1. Würden Sie mir bitte helfen, über die Straße zu gehen? Das ist der höfliche Konjunktiv und er drückt eine höfliche Bitte aus. Die Form würden Sie helfen ist der Konditionalis I, der sich auf die Gegenwart bezieht.
2. Ich hätte gern gewusst, wo der Bus Linie 2 hält? Das ist der höfliche Konjunktiv und er drückt einen höflichen Wunsch aus. Die Form hätte gewusst ist das Plusquamperfekt Konjunktiv, das sich mit der Partikel gern auf die Gegenwart bezieht.
3. Ich wäre anderer Meinung. Das ist eine nicht kategorische höfliche Aussage. Die Form wäre ist das Präteritum Konjunktiv, das sich auf die Gegenwart bezieht.
Ü b u n g e n
1. Analysieren Sie den Gebrauch der Zeitformen des höflichen Konjunktivs in den folgenden Sätzen.
1. Könnten Sie mich durchlassen? 2. Ich möchte gern ein Stück Apfelkuchen mit Schlagsahne. 3. Dürfte ich Sie um etwas bitten? 4. Würden Sie mich zum Bahnhof fahren? 5. Würden Sie so nett sein, mir in den Mantel zu helfen? 6. Hätten Sie Zeit für mich? 7. Ich hätte gern diese schwarze Hose (gekauft). 8. Ich hätte gern gewusst, wie lange Sie noch hier bleiben. 9. Diese Sache wäre also erledigt. 10. Das wäre alles. 11. Das wäre ein Modell? 12. Da hätten wir die Bescherung! 13. Wie wäre es mit dem Kino?
2. Bitten Sie höflich um einen Gegenstand.
M u s t e r: die Gabel → Herr Schmidt, könnten Sie mir bitte die Gabel herübergeben?
a) der Löffel d) der Teller g) das Glas
b) die Tasse e) ein Stück Torte h) die Flasche mit Cola
c) das Messer f) eine Serviette j) die Flasche mit Rotwein
3. Fragen Sie Ihren Freund höflich.
M u s t e r: Zum Markieren brauchen Sie einen Rotstift. Hättest du einen Rotstift?
1. Sie brauchen eine Tablette gegen Kopfschmerzen. 2. Sie wollen ein Wort im Wörterbuch nachschlagen. 3. Ihr Handy funktioniert nicht. 4. Draußen regnet es. Sie haben keinen Regenschirm. 5. Sie finden Ihre Materialien in Grammatik nicht. 6. Sie haben Ihr Lehrbuch vergessen. 7. Ihr Kugelschreiber schreibt nicht mehr. 8. In der Straßenbahn stellt sich heraus, dass Sie keinen Fahrschein haben. 9. Sie haben Hunger.
4. Bitten Sie höflich um Auskunft.
M u s t e r: die Bushaltestelle
1. St. Entschuldigung, würden Sie mir bitte sagen, wie ich hier zur Bushaltestelle kommen kann?
2. St. Ich hätte auch das gern gewusst, wo hier die Bushaltestelle ist.
3. St. Das kann ich Ihnen ganz genau sagen, sie ist hier an der Ecke.
a) der Taxistand c) das Postamt e) die U-Bahnstation
b) das Reisebüro d) der nächste Geldautomat f) das nächste Cafe
5. Formulieren Sie etwas eleganter, wenn Sie die folgenden Auskünfte haben möchten.
a)1. Wie komme ich am besten zum Opernhaus? Ich möchte gerne wissen, ? 2. Kann ich bis Orscha mit dem Elektrozug kommen? Könnten Sie mir bitte sagen, ? 3. Muss ich umsteigen? Ich möchte Sie etwas fragen, ? 4. Wann beginnt die Veranstaltung in unserem Studentenwohnheim? Ich hätte gern gewusst, ? 5. Bis um wie viel Uhr kann man das Museum besuchen? Würden Sie mir bitte sagen, ?
|
|
|
b) 1. Wann fährt der nächste Zug nach Bremen ab? , ? 2. Kann ich bei Ihnen ein Einzelzimmer im Voraus bestellen? , ? 3. Ist das Frühstück im Preis mit inbegriffen? ,...? 4. An welchem Schalter kann ich meine Papiere einschreiben lassen? ..., ? 5. Warum ist der Flug gestrichen? , ?
6. Sie sind im Reisebüro und suchen nach Informationen. Formulieren Sie die folgenden Fragen freundlicher und höflicher um.
1. Welche Touren haben Sie zu Weihnachten? 2. Gibt es Touren mit Ermäßigung? 3. Kann man eine Tour mit Ermäßigung im Sommer bekommen? 4. Haben Sie eine Tour für eine Woche im September? 5. Haben Sie eine Kreuzfahrt? 6. Gibt es eine Tour nach Sankt Petersburg mit dem Zug? 7. Kann man das Visum dringend beantragen lassen? 8. Wo werden wir in Paris wohnen? 9. Von wo fährt der Bus ab?
