. , , . 5 , . , . , : , . , . , : . . , .
, , , , . - , , , - , , .
, , , ( ), , (, ) , , . , : , , , . , . , , , , . , .
, , , , , , . , , . .
18.
, . ? , ? , , , , . , , , , . : . , , , : , , , . , .
|
|
, , . :
, ;
;
, ;
,
,
.
, .
. , , ( ) : . . , , - , !
. . , () , (). . , : , , . . , . , , () , , , , , , , , , . , , , , , -
SS
, . . , , , .
, , , , , - , . ., . . , , - . , , , .
, , .
|
|
, ? : , -, . .
, . , , , . . , , , . . . , . .
:
, ,
,
, ;
25-30 .;
,
.
. , , , , , . . : - , . , 23, 5 . , . , . , , , 4-5 , .
, . , . : ..., , ..., ... . . , , -
. , , . , , , : , , , , . . , , : , ( ) .
( ), , : , . , , - , . , , , . : , , -, . , () () . . .
|
|
, , . , .
. , , . . , .
. - 4-5 . , .
- .
, , . . . , . .
, , , . , , . - , .
, , , :
?
?
?
- ?
, ?
, . , , . , .
, . , , , , .
|
|
, , , , .
19.
1960 . , , .. , , , , . , . -, , ,
100
. , , Aima Mater -.
, , , , . , , , , , , . , , - , , . ( -, .) , , .
: , . , . , , , . .
1979 . .. , ,
101
, . .. , , , , , , . , , . . 50- , , , - . . , . , , . , -.
1978 . , -, , , . .. .
, , , , . , , . .
|
|
, , . , ,
102
, , . , , , . , , , . . , , , , . . . , , . . , , - , . , , , , . , . . , . , , , , .
103
, , . , , , .
. -, , , , . . - , 20 , , ( ) , : , , , 6 , .
, . 50- 60- , , , , , , - , 1936 .
.
104
20.
, , 1960 , , . .. . , 3000 , 700 ; , ( ) 7-8 . , -, , -, , . , , , - , . , , , . , , .
400- - --.
105
. , , . , , . . -, , , . . 3 . , -- 400- . Honoris Causa, , , . , , , . , Gaudeamus. , . , .
. . to, . , . . , , , 3 30 . - .
, ? . , , .
106
, .
, , ? : , , , . . . . , , , , , , 1.
, , , , . , , .
, , . , . , , . 20- 30- . , , , , . 1959 , - , , -
. Van Hoof. Theorie et pratique de l'interpretation. Munich, 1962. P. 71.
107
. :
, ;
, ,
;
;
;
;
;
.
.-. .
, , . .