Цель: формировать умения пользоваться специальной лексикой соответствующей предметной области, основными приемами эффективного общения в области научной и официально-деловой сфер коммуникации; познакомить со структурой оформления, особенностью языка основных официально-деловых документов.
Вопросы для обсуждения:
1. Сфера использования текстов научного стиля.
2. Основные жанры научного стиля.
3. Особенности языка текстов научного стиля (стилевые черты, языковые особенности на уровне лексики, морфологии, синтаксиса).
4. Собственно-научный, научно-учебный и научно-популярный стиль изложения.
5. Терминология предметной области. Словарь специалиста и словарь образованного человека.
6. Способы толкования понятий (логическое определение, подбор синонимов, описательный способ, этимология слов). Основные требования при определении понятий.
7. Правила оформления реферата.
8. Основные цели текстов официально-делового стиля, сфера их использования.
9. Жанры деловой речи.
10. Стилевые черты и языковые особенности официально-делового стиля.
11. Языковые формулы официальных документов. Приемы унификации языка служебных документов.
12. Интернациональные свойства русской официально-деловой письменной речи.
13. Язык и стиль распорядительных документов.
14. Язык и стиль деловой корреспонденции.
15. Язык и стиль инструктивно-методических документов.
16. Речевой этикет в документе.
17. Правила оформления документов. Заявление, объяснительная записка, резюме.
18. Реклама в деловой речи.
19. Сфера использования публицистического стиля.
20. Подстили публицистического стиля.
21. Монологические и диалогические жанры публицистики.
22. Характеристика публицистического стиля (стилевые черты и языковые особенности).
23. Рост личностного начала в устной и письменной формах современной публицистики.
24. Специфика разговорного стиля.
25. Стилистические ошибки.
Задания:
1) анализ текстов научного стиля с целью выявления их языковых особенностей;
2) оформление ссылок на источник цитирования научного текста, составление списка литературы к той или иной теме;
3) создание научного текста в жанре аннотации, реферата, конспекта или рецензии на основе какой-либо научной статьи или книги в рамках специальности, по которой обучаются студенты;
4) подготовка сообщения по статье О.В.Дунаевской «Несколько слов о современном термине» (Русская речь. 1998. № 1);
5) составление словарика специалиста;
6) анализ текстов официально-делового стиля с целью выявления их языковых особенностей;
7) составление краткого текста автобиографии;
8) нахождение в отрывке из рассказа И.Ильфа и Е. Петрова «Счастливый отец» и в тексте стихотворения М.Исаковского «В полузабытой стороне» канцеляризмов, установление их стилистической роли;
9) составление образцов официально-деловых документов;
10) сокращение указанных слов, принятых в деловом стиле;
11) составление словарика делового человека. 1) анализ текстов публицистического и разговорного стилей с целью выявления их языковых особенностей;
12) выделение в современном публицистическом тексте словесных и идеологических штампов;
13) анализ фрагмента газетной статьи с точки зрения употребления заимствованной лексики;
14) составление текста публицистического стиля, раскрывающего смысл одного из следующих понятий: терроризм, глобализация, демократия, либерализм, права человека, общечеловеческие ценности;
15) выявление стилистических ошибок во фрагментах газетных статей;
16) определение особенностей разговорной речи в конкретных предложениях, вербализация содержания этих предложений средствами кодифицированного литературного языка, описание ситуаций, в которых могут быть использованы эти фразы;
17) нахождение и исправление стилистических ошибок в заданном тексте, распределение предложений со стилистическими ошибками по следующим типам: 1) смешение разностилевой лексики; 2) неуместное употребление канцеляризмов; 3) избыток речевых штампов.
Рекомендуемая литература
(дополнение к лекционной литературе)
1. Андреев В.И. Деловая риторика. М., 1995.
2. Веселов П.В. Служебный телефонный разговор // Русская речь. 1990. № 5.
3.Дегтярева Т.А. Культура письменной речи. Стилистика слова. М., 1960.
4. Дмитриева О.Л. Как сокращать слова // Русская речь. 1991. № 2.
5. Ковтунова М.В. Какой тип речи преобладает в деловом общении? // Русская речь. 1996. № 6.
6. Львов М.Р. Школа творческого мышления. М., 1993.
7. Основы культуры речи: Хрестоматия / Сост. Л.И. Скворцов. М., 1984.
8. Панфилов А.К. Сборник упражнений по стилистике русского языка: Учеб. пособие для студентов педвузов по специальности «Русский язык и литература». М., 1989.
9. Рахманин Л.В. Стилистика деловой речи и редактирование служебных документов. М., 1999.
10. Русский язык делового общения / Под ред. И.А.Стернина. Воронеж, 1995.
11. Скворцов Л.И. Теоретические основы культуры речи. М., 1980.
12. Служевская Т.Л. Уроки русской словесности: Практикум по культуре речи. СПб., 1997.
13. Сулименко Н.Е. Стилистические ошибки и пути их устранения. М., Л., 1966.
14. Агеенко Ф.Л. Русская речь у микрофона // Русская речь. 1996. № 1.
15. Зворыкин Ю.Н. Юмор в публичном выступлении. М., 1977.
16. Костомаров В.Г. Русский язык на газетной полосе. М., 1971.
17. Лаптева О.А. Слушаем радио и телевизор // Русская речь. 1996. № 4.
18. Минеева С.А. Полемика – диспут – дискуссия. М., 1994.
19. Русская разговорная речь: Тексты / Отв. редактор Е.А.Земская. М., 1978.
20. Русская речь и эффективность общения. М., 1996.
Лекция
