, ( ), , , ( , , ). , :
Ich muss jeden Tag zur Arbeit gehen. − .
Ich kann nicht jeden Tag zur Arbeit gehen. − .
Ich will in Urlaub fahren. − .
. ( ):
Ich muss zur Arbeit (gehen). − ().
. -, . : wollen (will) − (), müssen (muss) − ()... -, , , : ich muss − , er muss − (sie muss − ). : ich trinke, er trinkt.
wollen (will):
ich will nach Hamburg fahren. ( .) wir, sie, Sie wollen.
er (sie, es) will.
du willst.
ihr wollt.
, :
wollen (will) − :
Wollen wir in die Stadt fahren? − (: ) ?
Das will ich doch nicht machen! − !
müssen (muss) − , (- ):
Sie müssen vorher anrufen. − ( ) .
Ich muss auf die Toilette. − ( ) .
sollen (soll) − , (- ) ( ):
Soll ich Sie vom Bahnhof abholen? − (, ?)
Der Arzt sagt, ich soll weniger rauchen. − , .
können (kann) − , , :
Können Sie mir helfen? − ?
Ich kann Auto fahren. − .
Hier stehe ich − ich kann nicht anders. (Martin Luther) − .
dürfen (darf) − , - :
Darf ich hier rauchen? − ?
Sie dürfen hier rauchen. − , .
mögen (mag) − − : ( , ); :
Mögen Sie Eis? − Ja, ich mag es. − ? − , .
Er mag Recht haben. − , , .
Sie mag krank sein. − , , .
|
|
Wie mag es sein? − ?
wollen , möchten:
Ich will ins Theater. − .
Ich möchte ins Theater. − .
Möchten Sie Tee trinken? − ?
Ich möchte ein Stück Kuchen. − .
, (, ) -:
ich möchte, du möchtest, er möchte; wir möchten, ihr möchtet, sie möchten.
, wollen (- ):
Wollen wir heute Abend essen gehen! − !
, , wollen :
Willst du endlich einmal gehorchen! − (-), , !
, müssen sollen : - . , . Sollen , . :
Ich muss meine Wohnung renovieren. − . ( , , , .)
Meine Frau sagt, ich soll die Wohnung renovieren. − , . ( .)
Herr Müller, Sie sollen bitte zum Chef kommen. − , , , . ( .)
Sollen , :
Soll ich das Fenster aufmachen? − ? ?
Um wie viel Uhr soll ich Sie wecken? − ?
, :
Was soll ich tun? − ?
Woher soll ich das wissen? − ?
Sollen - ( ):
Es soll in Südfrankreich sehr warm sein. − , (, ), .
- sollen möchten. :
Sagen Sie ihm, er soll mich anrufen. − , ( ).
Sagen Sie ihm, er möchte mich anrufen. − , .
Sollen , - :
Du sollst deine Oma besuchen! − !
, , :
Du musst deinen Opa besuchen! − ! ( , - , .)
:
Muss ist eine harte Nuss! − − !
können - man:
Kann man hier telefonieren? − Ja, man kann. − ? − , .
Ja, Sie können hier telefonieren. − , .
, . , , dürfen:
|
|
Darf ich hier telefonieren? − ?
Darf man hier fotografieren? − ?
, , , :
Sie können (dürfen) hier fotografieren.
Man darf hier fotografieren.
Können :
Kannst du schwimmen? − ?
Ich kann (kein) Deutsch. − () .
, man kann () ( ) -bar:
Das ist machbar. = Das kann man machen. − , , : .
Das Gerät ist reparierbar. = Man kann das Gerät reparieren. − , .
Das ist unvorstellbar! = Das kann man sich nicht vorstellen. − , !
..., (- ) ...:
Ich muss einkaufen. − ( ) (: ).
Ich brauche Entspannung. − (: ).
- müssen brauchen ( -):
Musst du wirklich auf den Markt gehen? − ?
Du brauchst heute nicht auf den Markt (zu) gehen. − .
Imperativ , !
Da brauchst du nicht (zu) lachen! − ( ) !
Ihr braucht keine Angst (zu) haben! − , !
zu. : zu, − ( brauchen, , ):
Es ist schwierig, viel Geld zu verdienen. − .
:
Schwierig, viel Geld zu verdienen. ( , .)
, , :
Viel Geld zu verdienen, ist schwierig. ( es − − .)
:
Es wird immer leichter, Deutsch zu sprechen. − -.
Deutsch zu sprechen, wird immer leichter. − - .
Ich versuche es, einen guten Job zu finden. − (), . ( es − ).
Sie scheint uns nicht zu erkennen. − , , (: ).
Er pflegt jeden Tag zu joggen. − .
Sie sucht immer ihren Freunden zu helfen. − (:) .
Der Entführer droht die Maschine in die Luft zu sprengen. − (: ).
:
der Entschluss nach Amerika zu reisen − .
, zu, :
sich entschließen, nach Amerika zu reisen − () .
sein + Infinitiv, . -, :
Die Ausstellung ist bis Ende Juni zu sehen. = Man kann diese Ausstellung bis Ende Juni sehen. − .
Diese Frage ist schwierig zu beantworten. − .
|
|
Er ist nirgends zu finden. − (.. - ).
Von meinem Platz ist nichts zu sehen und zu hören. − .
Die Reiselust der Deutschen ist nicht zu bremsen. − (.. ).
-, :
Diese Arbeit ist bis morgen zu machen. − .
, , , haben + zu:
Sie haben diese Arbeit bis morgen zu machen. − .
= Sie müssen diese Arbeit bis morgen machen.
Sie hat alle Hände voll zu tun. − (: ).
:
Ich habe viel Interessantes zu erzählen. − ( , ).
haben + Infinitiv, haben - , − . , zu :
Er hat Geld auf der Bank liegen. − (: ).
zu:
Er fährt nach Deutschland, um seine Freunde zu besuchen. − , .
Ich möchte in Urlaub fahren, ohne mich um meine Arbeit zu kümmern. − , ( ) .
Sie geht, ohne sich zu verabschieden. − .
Er sieht fern, (an)statt mir zu helfen. − , .
, , :
Um uns zu amüsieren, gehen wir in den Zirkus. − , .