: , . , : ? ?
:
Wohin? − ? − Ich gehe heute in den Zirkus. − . (Akkusativ.)
Wo? − ? − Ich war gestern im (= in dem) Zirkus. − . (Dativ.)
, ? , ? − . -, . , , , ( ), - - ( ).
, in dem im, in das − ins.
, :
Ich gehe ins (= in das) Kino. ()
Ich war gestern im (in dem) Kino. ( )
Ich gehe in die Bank. ()
Ich war gestern in der Bank. ( )
Ich fahre in die Berge. − . ()
Ich war voriges Jahr in den Bergen. − . ( )
( de n Kinder n!)
, ? ? . ( − , , .)
:
in − ():
Ich lege den Pullover in den Schrank. − .
Der Pullover liegt im Schrank. − .
Sie verreist ins Ausland. − .
Sie wohnt im Ausland. − .
an − , ( ), :
Wir hängen das Bild an die Wand. − .
Das Bild hängt an der Wand. − .
Ich fahre an die See. − ( ).
Ich war an der See. − ( ).
auf − ( ):
Die Katze springt auf den Baum. − .
Die Katze sitzt auf dem Baum. − .
Fahren wir aufs (=auf das) Land! − (: )!
Ich habe ein Haus auf dem Lande. − ( ) .
vor − :
Er stellt das Auto vor das Haus. − .
Das Auto steht vor dem Haus. − .
hinter − , :
Ich stelle mein Fahrrad hinter das Haus. − .
Das Fahrrad steht hinter dem Haus. − .
über − :
Er hängt die Lampe über den Tisch. − .
Die Lampe hängt über dem Tisch. − .
unter − :
Der Hund legt sich unter den Tisch. − .
Der Hund liegt unter dem Tisch. − .
|
|
|
neben − , :
Philipp setzt sich neben seine Frau. − .
Philipp sitzt neben seiner Frau. − .
zwischen − :
Karin setzt sich zwischen ihren Sohn und ihre Tochter. − .
Sie sitzt zwischen ihrem Sohn und ihrer Tochter (zwischen ihren Kindern). −
.
, an dem am:
am Bahnhof − .
, unter , :
unter den Gästen − (die Gäste).
() Akkusativ, Dativ:
befestigen an der / die Wand − / ,
vergraben in der / die Erde − / .
- ( Dativ):
Der Osterhase versteckt die Eier hinter dem Baum. − . (... hinter den Baum − − ).
, , . an, unter, vor Dativ, auf, über − Akkusativ:
Ich erkenne ihn an seinem Bart. − .
Kinder unter zehn Jahren − ,
Er hat Angst vor seiner Frau − ;
uf diese Weise − ,
Kinder über zehn Jahre − .
, , . ? (wann?) − ? (wo?) . Dativ:
die Woche: in einer Woche − ( ),
vor einer Woche − (:),
der Monat: in einem Monat − ,
vor einem Monat − ,
die Tage: in drei Tagen − ,
vor drei Tagen − ,
der Sommer: im Sommer (= in dem) − ,
der Tag: am (= an dem) Montag − .
, , , , Dativ, Akkusativ − ( , ):
die Woche (): diese Woche, in dieser Woche − ,
der Monat (): diesen Monat, in diesem Monat − ,
das Jahr (): dieses Jahr, in diesem Jahr − .
Akkusativ
, Akkusativ ( wohin?), Dativ ( wo?) : Akkusativ, Dativ, Genitiv. ( ).
, Akkusativ, :
:
(), Akkusativ:
um den Park, ums (= um das) Haus ();
|
|
|
durch den Park, durchs (= durch das) Haus;
den Park entlang, die Strabe entlang − , .
: entlang , , .
:
Maria fährt durch den Tunnel. − (, ).
Er geht den Fluss entlang. − .
Die ganze Familie sitzt (rund) um den Tisch. − .
, . . ?
Wir sind gegen den Krieg. − .
Das Auto ist gegen den Baum gefahren. − (: ).
Wider seinen Willen. − () .
Wir sind für den Frieden. − .
Das Hotel ist zu teuer für mich. − .
Akkusativ − bis () ohne ():
Ich warte auf dich bis zwölf. − (: ) .
Ich gehe bis Hamburg ohne Mantel. − .
, , − , , , .
, . , ( , ):
Ohne den neu en Mantel gehe ich nicht. − .
Bis nächst en Oktober muss Matthias sein Examen machen. − .
Akkusativ betreffend (, ), :
Ihr Schreiben betreffend die Lieferung ist gestern angekommen. − () .
Dativ
, Dativ, :
mit nach aus,
zu von bei.
:
mit meinem Bruder − ,
nach der Arbeit − ,
aus dem Garten − ,
zu deiner Freundin − ,
nicht weit von dem (: vom ) Haus − ,
bei unseren Eltern − (die Eltern), beim (bei dem) Frühstück ( ).
− , ( ) − , , mit zu. : mit , zu (), in () , : - , ( ).
zu :
zum (= zu dem) Freund − ,
zur (= zu der) Freundin − .
Ich gehe zur Post, dann zum Flughafen. − , − . (die Post, der Flughafen).
, Dativ e :
seit − (- ):
seit Montag − ,
seit einem Jahr − ...,
seit drei Jahre n − ... (das Jahr − die Jahre);
auber − :
auber dir − ;
gegenüber − , , ( , , ):
dem Haus gegenüber (= gegenüber dem Hochhaus) − .
Gegenüber der Hochsaison ist die Nachsaison besonders billig. − (, ) .
Mir gegenüber ist sie immer sehr nett. − ;
|
|
|
ab − () :
ab dieser Stelle − ,
ab dieser Woche − .
, ab Akkusativ:
Unser Geschäft ist ab erstem Juni (= ab ersten Juni) geschlossen. − .
Ich bin ab nächster Woche (= ab nächste Woche) in Urlaub. − .
Für Kinder ab 6 Jahren (= ab 6 Jahre) geeignet. − 6 ().
Dativ, , . , : Dank Ihrem Ratschlag − , gleich unserem Vater − , seiner Aussage zufolge − , entsprechend dieser Ansicht (= dieser Ansicht entsprechend) handeln − ( ) , der Karriere zuliebe auf Kinder verzichten − () , einem Befehl entgegen − , entgegen der Sonne − , der Vernunft zuwider −
Dativ , mit, neben ( Dativ):
die Wohnung (mit)samt den Möbeln verkaufen − a , das Kapital nebst Zinsen − ; Nächst (= neben) der Umweltverschmutzung ist die Überbevölkerung das größte Problem. − ( ) .
Genitiv
− (Genitiv):
Er kommt (an)statt seines Bruders. − .
Wir spielen trotz des Wetters. − ( ) .
Ich arbeite während der Woche. − .
Das war während des Krieges. − .
Sie fehlt wegen der Krankheit (wegen der Probleme). - - (- ).
Genitiv - (, , , ). .
Genitiv , , − , .
- :
außerhalb der Stadt − , ;
innerhalb des Hauses, innerhalb eines Jahres − , ;
diesseits des Flusses − ;
jenseits des Gebirges − ;
abseits der ausgetretenen Pfade − () ;
beiderseits der Grenze − ;
längs (= längsseits) der Autobahn − ( ) ;
oberhalb der Stadt − , ;
unterhalb des Bergdorfs − , ;
unweit des Instituts − ;
inmitten dieser Unordnung − ;
binnen (= innerhalb) einer Woche − ( ) , ;
zeit seines Lebens − () .
Genitiv , (+ ), ( ). () − () − ():
|
|
|
laut des Gesetzes − () ;
ufgrund der Zeugenaussagen − ;
kraft (= aufgrund) seines Amtes handeln − , ;
der Bequemlichkeit halber − ;
angesichts der hohen Zahl an Arbeitslosen − ;
infolge des starken Regens − ;
zufolge der Nachrichten − , ;
zugunsten seines Schwiegersohnes − ;
anlässlich des Feiertages − ( ) ;
ungeachtet der Zwischenrufe (= der Zwischenrufe ungeachtet...) − () ;
anstelle (= an Stelle) des Meisters − ;
anhand (= an Hand) des vorliegenen Tatbestands − ( );
mit Hilfe eines Fachmanns − ;
mittels eines gefälschten Dokuments − ;
vermöge seines ausgezeichneten Gedächtnisses − ( ) ;
um... willen: Um des lieben Friedens willen gab er schließlich nach. − (.. ) ;
zwecks ( ): eine Maßnahme zwecks größerer Sicherheit − , ;
hinsichtlich der Qualität unserer Produkte − .
, von (+ Dativ):
mit Hilfe von Werkzeugen − ;
anhand von Fingerabdrücken − , ;
anstelle von Bäumen − .
von ( laut mangels). , , : laut Gesetz − ( Gesetzes!), mangels Interesse − - ( Interesses!); Genitiv Dativ. :
innerhalb der nächsten Monate − ,
innerhalb fünf Monaten − ;
binnen weniger Augenblicke − () ,
binnen drei Jahren − ;
trotz fehlender Beweise − ,
trotz Beweisen − ;
mangels finanzieller Unterstützung − - ,
jemanden mangels Beweisen freisprechen − - - .
Dativ , . :
während seines Vortrags − ,
während Herrn Meiers langem Vortrag − ;
wegen des dichten Nebels − - ,
wegen Lisas schlechtem Gesundheitszustand − - .
während, statt, wegen Dativ, . trotz, , , Genitiv, Dativ (trotz trotzen − ?), , , :
trotz des schlechten Wetters = trotz dem schlechten Wetter − .
Genitiv Dativ dank () laut ():
dank seinem Fleiß − () ,
dank Ihres Eingreifens − ;
laut (dem) Fahrplan − () ,
laut dieses Gesetzes − .
, , , , :
nach meiner Meinung = meiner Meinung nach − ,
wegen des Kindes = des Kindes wegen − - ,
gegenüber seinem Freund = seinem Freund gegenüber − ,
|
|
|
entsprechend / entgegen den Vorschriften = den Vorschriften entsprechend / entgegen − , / ...
:
zufolge der Nachrichten (Genitiv) = den Nachrichten zufolge (Dativ) − ( ) , ,
zugunsten der Kinder (Genitiv) = den Kindern zugunsten (Dativ) − ,
entlang (= längst) dem Fluss / des Flusses (Dativ / Genitiv) = den Fluss entlang (Akkusativ) − .
