, . , ( ), [443, 105]. , , . [430, 144] . , . , . .
, .
, , , , - [78]. (. . . , . , . ), (ϳ ), , .
( ). ³, . . , , , , , . , , , , [108, 376]. ³ - , -.
, - , , , .
- , . . , , .
. , , [58, 34], 䳿 .
, . , ͳ. - : - (. ); ( ); ( . 볻 . . ).
, , , (. 4.3), . , , (. , . , . ʳ, . ̳, . , . .).
|
|
, , ; . , . , : , , , . (. ) , , ( . ) .
. ; , [171].
, , , , , , [88, 21]. , , . , ˳ . ( ), . ʳ ( ) . (). , . : . . ; . . ʳ .
. , , -ﳺ . . - , , . , , . . (, , , ), , .
³ . , , - (. , . .). , - (homage), (appropriation, . ˳), (swipe), .
|
|
, . . : . ֳ - , [441, 225].
, . , , . , ᒺ (, ). . ʳ - . ˳ , .
(, , ) () . , ( . ), ( . ) . , .
, . . - , , , [260, 25 26].
, , 䳿. . , . , . , . , . , . , . , . [239]. ( ) , .
. -; (, , (ϳ - , , ). . -, [111, 334].
, ( / , ). , , .
䳿. ( ), . 䳿, . . . . , , . , , , , , ᒺ, . . , , . , (. , (. , . ˳), ( . ), (. , . ).
䳿 , , , . . , . . , . , . Գ , , [397].
|
|
̳ 䳿 ; , . , 㳿 [38, 296] . , .
, , . , . , .
, 䳿 , , , , ( ʳ . , , . Գ).
, , , ﳺ - . , ( ϳ ). .
. - 䳿, , [77, 63].
[255, 16 17]. , . - [215], . , , ᒺ .
䳿 . ; ( --). , ; . , , , .
- . . . .
, , . , . , , , ( ), , [93, 446 458].
. , , , .
, . , . , 䳿 ( ), - ( . ).
|
|
:
, , , (). , . , . , . , , [425, 90 91]. . . 1681 . ˳ , XIX .
( ) , , 䳿 ( , ; 养). , , .
, , , . , ϳ . - , . ; . , -; . - , . . , - . . . , , , .
г , . - , . . , , , , . , . , . ճ , ( 1934 ., 1956 .). , , .
, , (). ѳ ( , , ), , .
. , ( ʳ, ) [385, 22]. , ( . . , ). - , .
, . ( ) , .
ﳺ, . - -, . - , - , , -, , , (. ).
, , , , . . ( ) , , , . , - , , . , , , . , .
|
|
; , , , , .
, , , , . . . , . , [418].
, , -.
³, , , , , . , , ̳ ( . 1939 .). . г . , , . . ³ . (. writing back) , 㳿 . ( . . , . ) . .
, , , , . . , , , . , , , , . , .
, , . . г , , , . . . . -, , ﳺ , . , , - . . , , - , , . г , ( ), - ղ ., - .
, , . . , , . . . ϳ . ; . . [261], . . [141], . ѳ [251].
, (. . , . ³, . , . , . , . , . ̳-). (. ) .
[146; 147]. , [368].
( ) , - .
ֳ, . . .
, , , . , , , , , . , - . , , , . , , , () (), , - , . , - , 쒿 . .
. 볿: , . , , , , . , , . , . : , ꅻ, . , , . , , , . , , , , - , .
- , , - . , - . , -, .
- , 䳺. . , , ( . , . ). , , : .
. / ( . ̳, . ). , . , ó . ѳ . , , , , . ³, . . . ʳ ʳ (ʳ . ʳ), ͳ 䳻 . .
ij , . -, ( ), , ( ). , . . , (ҳ), , . ( ), . . . , .
( . , . , . ).
, . (, , ), -, [226, 47]. , - , , . , . , , .
. , - . ᒺ [9, 24].
. - , .
, , [263, 61 66]. - [313].
, , . ., - . , , [220].
. -, , XVIII XIX . ( ). -, , . , [45, 57]. .
, , , , . , , .
, , (), [341, 129 130].
³ ղ . , - . ( ), , , , , ղ ., , . . , .
ղ . , . -, . , . , . , , .
, . , . , . , , .
, , ϳ , , [209]. , . 1) 2) , ղ . - : , . , ղ ., . , , .
, , , 泺 . , .
³ ( ) . , , , , 㳺.
, - :
(, , );
( , XXI .);
(˳ );
() , , -, - ;
, , 䳿 .
, . . [418]: , , .
-. , , . , , , . . - ᒺ ʳ. -: , . , - . , , , , . ҳ . ͳ (Neverwhere). . , , , , .
, , . , : , , , . , , , .
ղ . . , -. (. ) ﳺ, , , . , - , , - . , ᒺ [351, 208].
. , - [134, 5]. .
ϳ , . - , [56].
, , : ﳺ , . ͳ , . . ﳺ , , , . , , - , , , . , , , . , , 䳿, , , 糿.
, ղ . , , , . ³ , , , , , . , . - , . , - , , ﳺ , .
4
- . , -, - ﳺ, . , , .
. , . - , . , -, , , .
, , , . , , . , - , , , ( . . -). - .
, , , , , . .
ϳ , . , , .
³ ( , ). , .
, ( ) ղ . , . . , ( , ) -.
, , . - () () - , [265, 81]. , , .
, , , , .
, . , .
ﳺ , / . , , , (). . , .
, , , .
, , , , . , , , . . , , , . , , -: / , .
³, ( ) , 㳿, . 㳿 .
ϲ
, , , , , . , , , , - . - , , , , , ( ).
, 㳿. ǒ, , . , 㳺, .
, , - , , . : 1) , , ; 2) - ; . . - - .
, . , , .
, , : ᒺ , , . .
㳿 , (, -, , -), - ( ), ( , ).
ǒ . , , . , , , - , .
, , . , ᒺ , .
, :
(, , , , ) - , , , - ;
, ;
, , .
. ղ ., - , .
, :
, , ;
; (, ) ;
- , ; ;
, , ;
;
, ;
, , ( , );
, ; , ;
, ;
, ;
, ﳺ ( . . -) .
, ( ) . , , , 泺 , - , .
˲
1. . . / . . ; . . . . // . .: , 1985. 400 .
2. . . -: / . . . .: ˳, 2001. 460 .
3. . / . , . ; . . // . 1969. 2. . 100 119.
4. . : / . ; . . . . .: , , 2011. 340 .
5. . - / . ; . . . // 1976. .: , 1977. . 7 12.
6. . / . ; . . . . .: - 쳿 , 2002. 518 .
7. . . / . . .: , 2010. 736 .
8. . . ᒺ: - : . . . : 09.00.08 / . . . ., 2000. 166 .
9. . . / . . - // XV . .: , 1985. . 24 32.
10. . . / . . // - . .: , 1987. 448 .
11. . . ( ) / . . ; . . . // . .: , , 1981. . 294 305.
12. . . ˳ / . . // ³ - . . . 26. : , 2004. . 102 108.
13. . . / . . // : . .: , 2003. . 85 92.
14. . / . // . .: , 1988. . 570 573.
15. . . / . . . .: , 1981. 96 .
16. . . : . . . . : 09.00.13 / . . ; . . . - . . . -. , 2007. 48 .
17. . / . // : 㳿. . 10. 㳿 : . : . .. , 2006. . 120 127.
18. . . : / . . // : 㳿. . 3. . : . . . , 2002. . 154 160.
19. . - / . , . // : 㳿. 15. . : . . . , 2010. . 400 406.
20. . ( . .): . . . . : 09.00.08 / . . ; . . - . . . ., 2002. 19 .
21. . . / . . ; . . . // . .: , 1983. . 126 158.
22. . . / . . , // : : - -. . 3. .: , 2002. . 175 179.
23. . / . // : 㳿. . 10. 㳿 : . : . . . , 2006. . 46 59.
24. . . / . . // (). . 1: . . . : , 1999. . 115 137.
25. . . -CORPUS -SOMA / . . // , , , . . 2012. 10. . 218 220.
26. . / . // : 㳿. . 9. . , 2006. . 119 126.
27. . / . ; ., . . . . . // ղ . .: - , 1987. . 387 422.
28. . ³ / . ; . . // - - XX . : ˳, 2001. . 491 497.
29. . . / . ; ., . . . . . - // ղ . .: - , 1987. . 349 422.
30. . / . . .: - . , 1996. 312 .
31. . / . // . . . .: , 1989. 391 .
32. . . / . ; . . // - XX . : ˳, 2001. . 497 525.
33. . / . ; . . . . . : , , 1997. 336 .
34. . / . ; . . . . . . . . .: - , 1994. 166 .
35. . . - / . . . .: , 1989. 272 .
36. . . / . . ; . . . // . .: , 1985. . 303 312.
37. . . / . . // . ., 1979. . 361 374.
38. . . / . . // - . .: . ., 1986. 543 .
39. . . / . . // - . .: . ., 1986. 543 .
40. . . / . . . .: , 1986. 445 .
41. . . / . . - // C. .: 3- . . II: . .: , 1948. . 172-596.
42. . . / . ; . . . . .: -, 2002. 752 .
43. . / . ; . . . . . .: -, 1995. 456 .
44. . / . // . : ˳, 2002. . 23 36.
45. . . / . . // . .: , 1990. . 54 58.
46. . . / . . . .: -, 1990. 48 .
47. . . / . . - // : . , 2008. . 17 18.
48. . . : / . . , . . . : ˻, 2011. 230 .
49. . / . ; . . . -. .: , 1994. 272 .
50. . () / . ; . . .