okkarr . ( ) [-. uncer]
okkr . . vit² , [. ugkis, -. unc]
Óláfr, Óleifr . . . -a- [< *AnulaibaR; -. Onlāf]
ó-líkligr . [ líkr ]
ó-makligr . [ mak-ligr , , < --. makelik]
ó-nýtr . , [ nýtr , . nyter ; . . un-nuts , -. nytt , --. nuzzi (. nütze)]
opna . . -ō- [-. openian (. open), --. offanōn (. öffnen), . öppna, . åbne, . åpne; opinn , -., . open, --. offan (. offen), -. upin, ypin (. öpen), . åben, . åpen; upp ]
opt . [. ufta, -, . oft, --. oft(o) (. oft), . ofta, ., . ofte; of?]
optar(r) . [. . opt ]
ór . . , [. us, uz-, -. or-, --. ur-, ir-, er- (. ur-, er-), . ur, . -, -]
orð . . . -a- ; gøra . ; svá at menn mætti o. því gera [. waúrd, -., . word, --. wort (. Wort), ., ., . ord; . verbum, . rhētōr , . ]
Orkn-eyjar . . . . . -jō-
orm-beðr . . . -i- (= ); eldr ormbeðs [ beðr , , . badi, -., . bed, --. bet(t)i (. Bett , Beet ), . bädd]
ormr . . . -a- , , [. waúrms, -. wyrm (. worm ), --. wurm (. Wurm ), ., ., . orm; . vermis ]
orrosta . . . -ōn- [ erra (< *arzjō) , -. ierre , . aírzeis , . errāre ]
ó-skírðr .
ó-skyldr . [ skyldr , ; . skulds, --. skult, . skyld; skulu ]
oss . . vér [., --., . uns, -. ūs (. us), ., . oss, . os; . nōs, . ]
Ossa . . . várr
ostr . . .
ó-sætt . . . -i-
ó-vænn .
., ., . . . uxi
ó-þveginn . [ þveginn . þvá ]
P
pá, pái . . . -an-
padda . . .
páfi . . . ()
prestr . . . -a- [. präst, ., . prest; < -. prēost (. priest) -. prēstar; --. priestar (. Priester); < . < . presbýteros ]
pund . . . -a- [< -. < . pondō ; (. . .)]
púss . . . -a- [ posi , -. posa, . påse , ., . pose ]
R
ráð . . . -a- ; ; gera r. ; taka til ráðs ( ráða) ; ekki er þat r. [-. ræd, --. rāt (. Rat), ., ., . råd; ráða ]
|
|
|
ráða . . VII ; (. r. fyrir); ; ; ; ; ráðask ; . til -.; réð til í annat sinn ; réð um at þreifask [. ga-rēdan -., -. rædan , , , (. read ), --. rātan (. raten), . råda , , ., . råde ; . , . ratio ]
Rafurta . . . -ōn- [ -.]
Ragnarr . . . -a- [--. Reginheri; regin herr ]
rammligr . [ ram(m)r , , ; . ram , ., . ram ; -., --. ramm, , . ram ]
rauðr . ; hringar rauðir [. rauþs, -. rēad (. red), --. rōt (. rot), . röd, ., . rød; . ruber, rubidus, . , , . ]
Rauma-ríki . . . -ía- ( ) [ Rauma . ]
rausn , [ raust, . rǫdd ]
rausnar-maðr . . . -a- ,
refr . . . -a- > -i-
regin . . . -a- [. ragin , , -. regn- , --. Regin-; . . ragino-ku(n)do , -. regino giscapu ; . , ]
regin-nagli . . . -an- [ nagli , nagl ]
regn . . . -a- [. rign, -. regn (. rain), --. regan (. Regen), ., ., . regn]
reiða . , [. garaidjan , -. gerǣdan , --. reiten (. . bereiten), . reda, . rede; . greiða, . greie, . greja]
reiðr . [-. wrāð (. wroth), ., ., . vred, --. reid ; ríða² ]
reisa . . -ia- , [. ur-raisjan , -. ræran (. rear), --. rēren , . resa , ., . reise (. raise . .); rísa ]
reka . . V [. wrikan , -. wrecan , (. wreak ), --. rehhan (. rächen), . vräka ; . urgēre , , . ]
rekkja . . . -ōn- [ rekja , , . -rakjan, -. reccan, --. recken (. recken), . räcka, . række, . rekke]
rekkr . . . -a- (.) [-. rinc]
réna . . -ō-
renna¹ . . -ia- [. -rannjan, -. ærnan, --. rennen (. rennen ), . ränna , . rende , . renne ; renna² ]
renna², rinna . . III ; dreyra runninn [., --. rinnan, . rinnen , -. rinnan, iernan (. run), . rinna]
rétta . . -ia- ; ; réttr [. -raíhtjan, -. rihtan (. right), --. rihten (. richten), . rätta, ., . rette; réttr ]
|
|
|
réttr . [. raíhts, -. riht, ryht (. right), --. reht (. recht), . rätt, . ret, . rett; . rectus]
.
Reykja-nes . . . -ja- .
Reykjar-hamarr . . . -a- .
reykr . . . -i- ; [-. rīec (. reek ), --. rouh (. Rauch), . røk , . rök , . røg ]
ríða¹ . . I ; r. at -. [-. rīdan (. ride), --. rītan (. reiten), . rida, ., . ride]
ríða² [-. wrīðan (. writhe), --. rīdan, . vrida, ., . vride]
rifna . . -ō- [ rífa , . riva, ., . rive (. rive . .)]
ríki . . . -ia- , [. reiki, -. rīce (. . bishop-ric ), --. rihhi (. Reich), ., . rike, . rige; . . ríkr ]
ríkr . [. reiks ( reikeis?) , -. rīce , (. rich ), --. rīhhi (. reich ), ., . rik , . rig ; . .; . ]
rísa . . I (. r. upp) [. reisan, -., --. rīsan, . rise]
rísta . . I [. rista, ., . riste]
roðna . . -ō- [. rodna, . ., . rødme; . ; rauðr ]
róðr . . .
róg . . . [-. rógur . .]
rúm . . . -a- , [., -, --. rūm , . room , . Raum , ., . rum , . rum , ; . , . rūs ]
rún . . . -ō- , , [-. rūn, ., --. rūna , ; (. runo . .); rýna , , , --. rūnēn (. raunen), -. rūnian , rēonian , --. rienen ]
ræfr . . . -a- [. ráf(r); --. rāvo ; raptr , -. ræfter (. rafter), . raft]
rǫdd . . . -i- [. razda , --. rarta, -. reord; raust , . röst, ., . røst; (. < . *ga-razds)]
rǫst . . . -i- (. ) [. rasta , --. rasta , (. Rast ) -. ræst (. rest), ., ., . rast ]
S
sá¹ . . VII ( .) [. saian, -. sāwan (. saw), --. sāen (. säen), ., ., . så; . sero (< *si-sō), . ]
sá² . [. sa, -. sē; . ho]
sá³ . . . . sjá
sáð . . . -a- [-. sæd (. seed), -. sād; . . . -i-, . -sēþs, --. sāt (. Saat), . säd, ., . sæd; . satus , sēmen , . ; sá¹ ]
saðr, sannr . , ; segja allt it sanna [-. sōð (. sooth), --. sand, ., . sann, . sand; . , . sōns , -sēns praesens, absens; er¹ ]
saga . . . -ōn- , , [-. sagu (. saw), --. saga ; segja ]
sakna . . -ō- , ( .) [. sakna, ., . savne]
sáld . . . -a- ()
salr . . . -i- , ; . . [-. sele, sæl, salor, -. seli, --. sal, ., ., . sal , . Saal ; . saljan , . solēre , . ]
saman . [. samana, -. samen, --. saman, zisamane (. zusammen), . samman, ., . sammen; samr, sem ]
samr, sami . [. sama, --. samo, -. same ( ., . same . .), . samma, ., . samme; . ]
|
|
|
Sannr . saðr
sár . . . -a- [. sair, -. sār (. sore), --. sēr, ., ., . sår; sárr ]
sárr . ; ; [-. sār (. sore), --. sēr (. sehr sēro ., . . såre ); (. sairas . .); sár ]
