1. Planting and care; 2. to keep the canes controlled and trellised; 3. composted manure; 4. mulching; 5. disease-free plants; 6. in a hill system; 7. the narrow hedgerow; 8. a reputable nursery; 9. wood chips or shavings; 10. cluster of canes; 11. the favored planting system; 12. decomposition; 13. plentiful water; 14. can be readily transmitted; 15. arch down to the soil surface; 16. scatter; 17. lawn clippings; 18. a rain gauge; 19. pollinators; 20. bumblebees; 21. honeybees; 22. mounding the soil; 23. vigorous canes; 24. 6 feet apart; 25. root suckers.
Exercise 2 d. Translate into English. Use exercise 1a and 1b if necessary.
1. ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. () (); 6. /; 7. () ; 8. ; 9. ; 10. ; 11. ; 12. ; 13. ; 14. ; 15. ; 16. ; 17. ; 18. ( ); 19. ; 20. ; 21. ; 22. ; 23. ; 24. 6 ; 25. .
Exercise 2 e. Listen to Text 2 in English. Use your shorthand to write it down. Translate it into Ukrainian.
Exercise 2 f. Role-game.
Imagine that you are present at the conference where the problems of raspberry growing are being discussed. Study a dialogue where ESW – Extension Service Worker, I– Interpreter, A – Audience. Then make up a similar dialogue.
ESW: Good afternoon! My name is …. I am an Extension Service Worker ands I am happy to answer all your questions.
I: ! . .
: ! .
I: Good afternoon! My name is . I have a question.
: ?
I: What group do raspberries belong to?
ESW: Thank you for your question. Raspberries belong to a large group of fruits known as brambles, all in the plant genus Rubus.
I: , , .
: .
I: Thank you for your answer.
A. ! .
I: Good afternoon! My name is . I have a question.
A: , . , ?
I: I know that raspberry canes are sensitive to desiccation. So what should one avoid?
ESW: Raspberry canes are really sensitive to desiccation, so avoid a windswept site.
I: , , .
|
|
|
A: .
I: Thank you for your answer.
: ! . .
I: Good afternoon! My name is . I have a few questions.
A: ?
I: Can viruses be transmitted into a planting through infected plants, and is it possible to cure the plants once they are infected?
ESW: Viruses can be readily transmitted into a planting through infected plants, and there is no way to cure the plants once they are infected.
I: ϳ , .
: ?
I: Which isthe best time to plant raspberries?
ESW: Early spring is the best time to plant raspberries.
I: - .
A: ?
I: Dobees help have a good harvest?
ESW: Of course they do. The more bees working your planting, the more fruit you will harvest.
I: . , .
: .
I: Thank you.
.
UNIT V
STRAWBERRIES
