. . Hans über Kopf − ; gleiche Brüder, gleiche n − -. , , , .
.: zum Ausdruck bringen − -;
mit Haut und Haar .
, , , . .
, 3 :
1)
2)
3) .
, . , . :
einen Korb bekommen - ;
j-m Brief und Siegel geben - -
j-n im Stich lassen - .
, , . :
1) - , .. . ., keinen Schimmer von etw. haben − ; ins Wasser fallen − , .
2) , , mit Jack und Pack - .
− - . , , . , packen - , − ( ).
nehmen , : Unterricht nhmn − ; Verlauf nhmn − , zu Herzen nhmn − .
, : die Sprache nehmen - , die Hoffnungen nhmn - , die raft nhmn - .
− , . , :
die Hände in den Schloss legen - ;
zwei Fliegen mit einer lappe schlagen - ;
|
|
|
etwas aufs Spiel setzen - - .
:
den Kopf verlieren - ;
keinen Finger ruhren - .
:
den n angeben - ;
grosse Augen mhn - ;
j-m in den Rücken schlagen - ;
das ist doch alles kalter Kaffee - .
, , .
z.B. Tag und Nacht − ;
etwas hoch und teuer versprechen − ;
j-n hegen und pflegen − ;
klipp und klar, kurz und bündig − ;
mit Kind und Kegel − ;
gross und klein − , ;
reich und arm − , .
n soll den Tag nicht vor dem Abend loben - ;
Es schlagt dreizehn! − !
Da liegt der Hund begraben. − , .
, . :
auf Sand bun − ;
j-m durch die Finger sehen − ;
die verbotene Frucht − ;
eine Schlange n Busen nähern − ;
homerisches Gelächter − .
, . , , , . - .
- - . :
1) , .
2) .
3) .
, , - .
− , , (Stilsprache). - , . , - .
− , , - . , . − . − . - , .. , . , , , .
|
|
|
. , - . . , , , , , , , , , .. .
. :
1) , .
2) , , , , . − . , , .
, . , , (). , , . :
Ab drei geschlossen!
Rauchen verboten!
Einsteigen!
, . . :
Alle Vogel sind schon da, alle Vogel, alle!
Haus an Haus.
Er redete und redete.
() : ein schönes, ein herrliches Gefuhl.
. . , − , , , . , , . :
Mein Vater, der ist auf der Dienstreise.
Märchenhaft, so war es dort.
In diesem Haus, da geht alles drum und dran.
− , , , . : Dieser Kerl, dem werde ich es schon zeigen!
− , , . : Hier geht es um eine Sache, die gut ist und - verdammt - fur mich manchmal unbeguem.
Wir sind aufgeregt- fur uns ist dieser Tag unvergesslich-, aber die Eltern bleiben ruhig.
. , , , , .
:
Er legte seine Hand auf den Kopf, glatter, fester Kegelkopf. Ich tat das zitternd.
