Луис
Потрясенное лицо Никки, когда Чу заявляет, что он искал меня, говорит мне о том, что она поняла, по какой причине он пришел. Она поднимает свой рюкзак и кошелек с земли.
— Мне нужно идти домой. Сейчас.
— К чему такая спешка? — спрашивает Чу. — У тебя проблемы с тем, что я разговариваю с твоим парнем?
— Нет у неё никаких проблем. Давай поговорим внутри, — отвечаю ему я. Черт. Последняя вещь, которая мне сейчас нужна, — это чтобы Никки опять задавали вопросы.
Чу, не торопясь, направляется в гараж. Марко следует за ним.
Я поворачиваюсь к Никки.
— Я скоро вернусь, — говорю я ей. — Это не то, что ты думаешь.
Она смотрит на меня, как будто я незнакомец, а не ее парень.
— Я хочу пойти домой.
— Через минуту я отвезу тебя. Просто... подожди здесь, — говорю я. — Пожалуйста.
Я иду внутрь, стремясь избавиться от Чу и Марко.
— Где Чу? — спрашиваю я Энрике. Иза все еще здесь, разговаривает с ним, пока он работает над ее машиной.
— В моем кабинете, — говорит Энрике. Он не может сказать ничего против Чу из-за его непоколебимой верности и чести, которые он обещал КЛ давным-давно.
Чу сидит за столом Энрике, как будто это его собственный. Марко стоит рядом с ним, как телохранитель. Я закрываю дверь на всякий случай. Вдруг Никки решит подслушать что-нибудь из нашего разговора.
— Ладно, что случилось?
Чу стряхивает пепел прямо на стол Энрике.
— Один парень должен мне пять тысяч. Мне нужно, чтобы вы с Марко, забрали их. Сегодня вечером.
Он лезет в задний карман и достает лист бумаги. Я просматриваю адрес. Аугуста Лэйн.
— Это в глубине территории Фремонт 5, — говорю я ему.
— Да.
Все, о чем я могу думать, — это выражение осознания предательства, появившееся на лице Никки, когда я оставил ее снаружи.
— Я не могу пойти на территорию Фремонт 5, чтобы мне там не снесли башку, — выдаю я.
— Можешь. И пойдешь. — Он указывает на дверь. — Эта твоя малышка, отлично выглядит. Я бы не отказался от такой куколки, продающей бы для меня в районе ДеПол. Парни из колледжа любят покупать у красивых девчонок. Разве не так, Марко?
Марко кивает.
— Правда. Мариана кучу бабла там срубает.
Это такая херня.
— Не трогай Никки, — говорю я четко и ясно, чтобы не было никаких сомнений в том, что она никогда не будет пешкой КЛ. Я скорее в аду буду гореть, чем втяну Никки в КЛ.
— Пришло время поделиться с тобой секретом, — говорит Чу, садясь прямее. — В Чикагском Общественном Банке есть ячейка с твоим именем. Когда тебе исполнится восемнадцать, ты получишь к ней доступ. У меня есть ключ. — Он достает блестящий ключ из кармана и протягивает мне.
— После твоего дня рождения, ты принесешь мне то, что будет в этой ячейке. Вернешься сегодня из Ф5 и тем самым покажешь, что в состоянии справиться с горячей ситуацией. Лояльность, Луис. Ты должен ее заслужить, а затем пожинать плоды.
Я беру ключ и засовываю его в задний карман.
— Кто открыл его на мое имя?
— Это неважно. Что действительно важно, так это доказать свою лояльность. — Он выдыхает облако дыма. — Сделаешь это, получишь столько денег, сколько и не мечтал.
Марко выходит из офиса следом за Чу. Я становлюсь перед ним до того, как он успевает добраться до двери.
— Что ты делаешь со всем этим, Марко?
— Я просто следую правилам.
— Это все, что ты хочешь делать, быть на побегушках?
— У меня нет другого выбора, также, как и у тебя. Это что-то крупное, Луис. Я знаю это. Чу знает это. Пришло время, чтобы и ты следил за программой. — Он проходит мимо меня. — Чем быстрее ты закончишь это с Никки, тем лучше. Она все только усложнит. Встретимся на складе через час.
Когда он уходит, я просматриваю бумажку с адресом еще раз. Мои нервы почти сдают.
Никки ждет меня в гараже, разговаривая с Изой. Я не хочу лгать ей больше, чем уже есть, но я не хочу потерять её.
— Эй, — говорю я, когда подхожу к ней.
— Отвези меня домой, Луис, — приказывает она. — Я знала, что тебе нельзя доверять.
