Ћекции.ќрг


ѕоиск:




 атегории:

јстрономи€
Ѕиологи€
√еографи€
ƒругие €зыки
»нтернет
»нформатика
»стори€
 ультура
Ћитература
Ћогика
ћатематика
ћедицина
ћеханика
ќхрана труда
ѕедагогика
ѕолитика
ѕраво
ѕсихологи€
–елиги€
–иторика
—оциологи€
—порт
—троительство
“ехнологи€
“ранспорт
‘изика
‘илософи€
‘инансы
’ими€
Ёкологи€
Ёкономика
Ёлектроника

 

 

 

 


√лава 23. ’ватит с мен€ переживаний по поводу наказаний Ч пора привыкнуть к тому, что € буду частенько оставатьс€ после школы на час




Ћуис

 

’ватит с мен€ переживаний по поводу наказаний Ч пора привыкнуть к тому, что € буду частенько оставатьс€ после школы на час.   тому же, последний раз, когда мен€ оставили после уроков, € даже сделал домашнее задание. ѕроблема в том, что некоторые учител€ настаивают, чтобы ты отрабатывал наказание в их аудитории вместо столовой, где его отбывают остальные нарушители.

я сажусь на своЄ место в лаборатории и достаю домашнюю работу. я собираюсь зан€тьс€ задачами по математике, когда миссис ѕитерсон встаЄт надо мной.

я смотрю на нее. ќна смотрит на мен€ недобрым взгл€дом, который заставил бы мен€ сме€тьс€, если бы € не думал, что она даст мне еще одно наказание, если € это сделаю.

Ч «драсьте, Ч говорю €.

Ч Ќикаких мне Ђздрасьтеї. „то с вами происходит? Ч ќна скрещивает руки на груди, и € могу только чувствовать гнев Ќадин ѕитерсон, который собираетс€ поразить мен€, как торнадо. Ч ¬ы знаете, что в моем классе лучше не ругатьс€. ¬ы также знаете, что иметь размолвки личного характера в классе посреди эксперимента €вл€етс€ неприемлемым.

Ч ” мен€ плохой день.

Ч —уд€ по син€ку на вашем лице, также могу сказать, что у вас были плохие выходные. ’отите поговорить об этом? Ч спрашивает она, когда садитс€ на стул ƒерека и наклон€етс€ к лабораторному столу. я понимаю, что она устроилась на этом месте и не уйдет, пока € не выговорюсь.

Ч Ќет.

Ч ’орошо, не говорите. √оворить буду €, а вы будете мен€ слушать.

я поднимаю руку, останавлива€ еЄ.

Ч ¬ы можете не тратить лишних слов.

Ч ћой девиз Ч слишком много лекций не бывает. —просите своего брата, чтобы подтвердить мою философию. »ногда, ты идешь по хорошему пути, но достигаешь развилки. »ногда ты решаешь пойти пр€мо, и все выходит чики-пуки. Ќо иногда другие пути также выгл€д€т интересными, и ты решаешь немного сменить пейзаж.

Ч ћораль сей басни?

Ч Ќе мен€йте пейзаж, Ћуис. я знаю вашу семью с тех пор, как вам было одиннадцать. ¬ы такой же умный, как и јлекс, такой же целенаправленный, как и  арлос, и вы полны своей собственной харизмы, котора€ располагает к вам. » вы можете потер€ть все это вот так... Ч ќна щелкает пальцами.

Ч »ногда у теб€ нет выбора в том, какой дорогой следовать. »ногда теб€ силой заставл€ют идти по ней, Ч отвечаю €.

ќна вздыхает.

Ч я знаю, что это нелегко. јлекс пошЄл по разрушительному пути, но он нашЄл способ всЄ исправить. я знаю, вы тоже сможете. ќна указывает пальцем на моЄ лицо, действу€ как строгий учитель, которым она всегда и была. Ч » если вы будете ругатьс€ в моЄм классе снова, € лично отведу вас в офис директора јгирре.

Ч ¬ы не така€ уж и строга€, как думаете, Ч говорю € ей. Ч ¬ вашей политике нулевой терпимости слишком много серых п€тен.

ќна фыркает и соскальзывает со стула.

Ч Ёто из-за беременности. ”вер€ю вас, после того, как € рожу, € вернусь в школу злее, чем когда-либо была.

Ч — нетерпением буду ждать, Ч с сарказмом говорю €.

ѕосле наказани€ € отправл€юсь в Ѕрикстоун.

Ч “ы опоздал, Ч говорит ‘рэн, когда € подхожу к ней.

Ч я знаю. ћо€ учительница химии задержала мен€ после школы. Ётого больше не повторитьс€.

Ч Ќадеюсь, это так. я не терплю опозданий сотрудников. Ч ќна сужает глаза и подходит ближе. Ч „то случилось с твоим лицом?

ќ чЄрт. я мог бы просто соврать ей, что упал с лестницы, но сомневаюсь, что она мне поверит. я говорю ей правду.

Ч я подралс€.

ќна даЄт мне знак следовать за ней в еЄ офис.

Ч —адись, Ч говорит она, указыва€ на кресло дл€ гостей. ќна кладЄт руки на стол и наклон€етс€ вперЄд.

Ч я нан€ла и уволила за мою карьеру больше сотрудников, чем хотела бы признавать. я знаю, что ты новый сотрудник, но сегодн€ ты опоздал, и у теб€ син€ки на лице. ћои клиенты не хот€т, чтобы их обслуживали преступники. я видела парней, как ты, и раньше, они шли по извилистой дорожке, котора€ становилась все уже. я давала им шанс за шансом, но, честно говор€, это, в конечном счете, никогда не срабатывало. ћне хотелось бы сообщить тебе лучшие новости, но мои инстинкты говор€т мне, чтобы € отпустила теб€.

Ч ” мен€ была плоха€ недел€. ѕросто дайте мне ещЄ один шанс, Ч говорю €, но она уже направл€етс€ к двери.

Ч ћне жаль. “во€ последн€€ зарплата будет отправлена к тебе домой. Ч ‘рэн смотрит на часы, дава€ пон€ть, что моЄ врем€ закончилось. Ч я желаю тебе всего наилучшего в твоей будущей работе. Ѕилл! Ч кричит она. Ч ћистер ‘уэнтес больше не €вл€етс€ сотрудником. ѕожалуйста, проводи его из здани€.

—начала она увольн€ет мен€, словно этого было мало, а теперь, в довершение всего, еще и вышибалу простит выпроводить мен€

я следую за Ѕиллом к выходу.

Ч Ёто не тво€ вина, Ч говорит он, когда € возвращаю ему карточку с моим именем и забираюсь в автомобиль охранника, также известный, как гольф-карт. Ч ” нас были раньше происшестви€ с уволенными работниками, которые оставались на территории и наводили беспор€док.

Ч Ќет проблем, чувак. “ы просто делаешь свою работу.

 огда € выхожу из здани€ Ѕрикстоуна, € не тороплюсь идти домой.  ак, чЄрт возьми, € объ€сню это mi'amá?

”же достаточно плохо то, что она не говорит со мной с тех пор, как забрала мен€ из полицейского участка в субботу ночью. ¬ добавок к этому, „у сказал мне, что € уже  Ћ; Ќикки думает, что € кусок дерьма, торгующий наркотиками. ѕитерсон дышит мне в затылок; полицейский подкатывает к mi'amá; а теперь ещЄ и увольнение.

  слову о недели ада.

Ѕольшой чЄрный внедорожник тормозит р€дом со мной. Ёто „у.

Ч Ёй, ‘уэнтес. —адись в машину.

 огда € был ребЄнком, € знал, что нужно держатьс€ подальше от „у. ќднажды € подслушал, как јлекс говорил ѕако, что „у был сумасшедшим ублюдком, который в одну минуту утверждает, что он твой лучший друг, а в другую Ч направл€ет пистолет в твою голову.

„у стал старше, с обветренной кожей и пустыми глазами. Mi'amá предупредила мен€ держатьс€ от него подальше. Ќо € его не боюсь, и € хочу знать, что он задумал. я не знаю, делает это мен€ смелым или просто глупым.

я сажусь в машину и восхищаюсь чистыми кожаными сидени€ми и при€тной системой звука.

Ч  уда мы едем?

Ч Ќа склад. Ч ќн выпускает сигаретный дым, который задерживаетс€ в машине, прежде чем медленно исчезает. Ч “ы был там?

Ч Ќет.

Ч ѕришло врем€, amigo[27]. Ч ќн едет через город. я замечаю, что он смотрит в зеркало заднего вида и огл€дываетс€ вокруг, веро€тно, убежда€сь, что за нами не след€т. ќн делает резкий поворот на небольшую улицу между железнодорожными пут€ми и промышленной зоной. ¬скоре мы проезжаем сквозь лесистую местность и останавливаемс€ у здани€ с большой вывеской: Ђ »Ќ“≈–ќ ќ“ѕ–ј¬ ј и ѕќЋ”„≈Ќ»≈ї. Ёто всегда было прикрытием дл€ сбора  ровавых Ћатино. » теперь, когда „у вернулс€, это место снова в деле.

я огл€дываюсь вокруг, размышл€€, почему этот чувак мне довер€ет.

Ч ѕошли, Ч говорит „у. Ч Ќам с тобой надо немного поболтать.

Ќесколько парней ошиваетс€ у входа. ќн показывает им сигнал  Ћ, и они отвечают тем же, прежде чем расступитьс€ и дать нам пройти.

ќн ведЄт мен€ в комнату с огромным кожаным диваном и телевизором с плоским экраном.

Ч —адись, Ч приказывает „у, достава€ ещЄ одну сигарету и закурива€.

я хочу знать, что, черт возьми, он хочет от мен€, безо вс€кой фигни.

Ч я в пор€дке.

ќн пожимает плечами, потом садитс€ на диван и кладЄт ноги на журнальный столик, сто€щий перед ним.

Ч я хочу, чтобы мы были друзь€ми. я следил за тобой, когда ты оставил ‘ейрфилд. “ы умный парень, Ћуис. ”мнее, чем большинство pendejos[28] тут.

Ч “ы вышиб дерьмо из моего брата и оставил его умирать. “ы не хочешь быть друзь€ми, „у. “ы хочешь использовать мен€ как пешку.

Ч ¬се мы пешки, Ћуис. —уть в том, что  ровавые нуждаютс€ в тебе, и пришло врем€ дл€ теб€ сделать шаг вперЄд. ¬сем когда-то приходитс€ это сделать.

Ч „тобы зан€ть место моего брата?

Ч  онечно, если ты хочешь так это назвать.  ровавые возвращаютс€ обратно в ‘ейрфилд. “ы либо с нами, либо против нас. јлекс знал, как все работает, и был достаточно умен, чтобы присоединитьс€. ќн знал о последстви€х того, что случитс€, если откажешьс€, когда теб€ приглашают вступить в наше братство. “еперь тво€ очередь.

Ч „то ты имеешь в виду?

ќн достаЄт из-за по€са своих джинсов глок, с громким стуком кладЄт его на журнальный столик и смотрит на мен€ со строгим, серьЄзным выражением на лице.


Ч “ы ведь хочешь, чтобы тво€ семь€ и дальше была в безопасности, не так ли?

 





ѕоделитьс€ с друзь€ми:


ƒата добавлени€: 2015-05-07; ћы поможем в написании ваших работ!; просмотров: 495 | Ќарушение авторских прав


ѕоиск на сайте:

Ћучшие изречени€:

Ѕутерброд по-студенчески - кусок черного хлеба, а на него кусок белого. © Ќеизвестно
==> читать все изречени€...

669 - | 726 -


© 2015-2023 lektsii.org -  онтакты - ѕоследнее добавление

√ен: 0.017 с.