А. Перекладіть поданий текст українською мовою. Б. У підкресленому реченні розставте розділові знаки й поясніть пунктограми.

Б. У підкресленому реченні розставте розділові знаки й поясніть пунктограми.

В. Наведіть правила милозвучності, що діють в українській мові. Проілюструйте їх за допомогою цього тексту.

В настоящее время количество лав, оснащенных струговыми установками, в Украине значительно уменьшилось и приоритетными в добыче угля стали новые угольные комбайны. Однако в мировой практике стругове установки продолжают широко эксплуатироваться на пластах малой и средней мощности. Современные струговые комплексы включающие в себя крепь струговые установки и скребковые конвейеры имеют высокую надежность и энерговооруженность что обеспечивает хорошую производительность при добыче угля а автоматизация технологических процессов выемки угля практически безлюдную выемку угля в добычных лавах.

В Германии на 10 действующих шахтах струговые комплексы ведут отработку пластов мощностью от 0,6 до 2 м, а угольные шнековые комбайны используются на пластах свыше 1,8 м. При этом мощность приводных АД, например, струговой установки GH42, достигла 2×800 кВт, а забойного (скребкового) конвейера – 2×100 кВт, что позволило довести регулярную добычу угля на шахте «Проспер-Ханиэль», Боттроп, в августе 2003 года до десятка тысяч тонн в сутки.

В России также возобновляется добыча угля струговыми установками. Так, например, с 25 сентября по 26 декабря 2005 года на шахте «Абашевская» (Новокузнецк Кемеровской обл., Россия) выемочный участок пласта угля марки Ж мощностью 1,36…1,58 м и длиной лавы 220 м успешно отработан комплексом фирмы «DВТ GmbH» (Германия) со стругом типа «GH 9-38ve/5.7», в котором в качестве привода использовались два АД мощностью 400/135 кВт. За указанный период подвигание лавы составило 655,2 м, максимальная суточная добыча – 6200 т, среднесуточная добыча – 4536 т, а общая добыча – 2812412 т.

Завдання 8

Подайте наведені слова українською, використавши загальновживані скорочення. Обґрунтуйте відповідним правилом. Згрупуйте за способом творення.

Государственная научно-производственная фирма «Сигма», железобетонные изделия, радиоэлектронная аппаратура, телефон, миллион, э.д.с., Гостелерадио, госстандарт, МИД, сантиметр.

 

В-25

Завдання 1

Продовжіть речення:

Рубрикація – це...

Складність рубрикації залежить від...

Абзац – це...

Головні вимоги під час написання автобіографії такі:...

Якщо одна особа передає іншій певні кошти, у розписці зазначається...

 

Завдання 2

А. Продовжіть синонімічний ряд (не менше 3-4 слів):

Обовязковий -...

Підсумовувати -...

Роз’єднувати -...

Самостійний -...

Узагальнювати -...

 

Завдання 3

Запишіть словосполучення українською, узгоджуючи подані слова між собою. Поясніть орфограми відповідними правилами.

А) обратиться к...

Б) подать заявление...

В) посоветоваться с...

Г) уважаемый (-ая)

Директор Шумеев Михаил Игнатьевич, юрист Рощин Андрей Васильевич.

 

Завдання 4

Укладіть документ за поданою ситуацією.

Ваше підприємство надало Вам повноваження щодо укладання угоди на виконання конкретних будівельних робіт іншою організацією. На Ваше ім’я оформили доручення. Наведіть його.

 

Завдання 5

Відредагуйте наведений документ (стиль, реквізити), виправте помилки:

Розпорядження № 7

 

Із-за нарушення трудової дисципліни виголосити догану слідуючим робітникам очисного вибою:

Вовченко Александру Владимировичу,

Медянік Генадію Іл’їчу,

Кобзарь Дмитрію Миколаєвичу.

Основа: докладна записка Максімова В.П.

Завдання 6

А. Перекладіть наведені слова і словосполучення російською мовою. В усіх словах поставте наголос:

втратити чинність	рада засновників
достеменний факт	часткове фінансування
ухвалити	особове посвідчення.
непрямі збитки	втратна торгівля
працювати з запалом	наріжний будинок
статутний фонд	сталі ціни

 

Б. Перекладіть подані словосполучення українською мовою. В усіх словах поставте наголос:

Комиссия по составлению резолюции, по возвращении из отпуска, по вашему усмотрению, по делам службы, по долгу службы, по заказу, по закону, по имеющимся сведениям, по истечении срока, по настоянию, по недорозумению, по обоюдному согласию, по приглашению, по причине чего, по расценке, под председательством.

 

Завдання 7