Уровень І.
Упражнение 11. Допишите словарные формы прилагательных, укажите группу и подгруппу, переведите:
1.Lactifer 2.Zygomaticus 3.Lienalis 4.Occipitails 5.Lateralis 6.Оsseus 7.Pectoralis 8.Hepaticus 9.Temporalis 10.Renalis 11.Femoralis 12.Lacteus 13.Diaphragmaticus 14.Felleus 15.Abdominalis 16.Visceralis
Упражнение 12. Вспомните и выпишите словарную форму каждого слова, укажите склонение существительного, группу прилагательного и переведите словосочетания.
substantia compacta et substantia spongiosa, os temporale, columna vertebralis, foramen vertebrale, facies articularis, processus articularis, processus transversus, foramen transversarium, cornu sacrale, crista sacralis, foramen sacrale pelvinum, os sacrum, linea transversa, porus acusticus externus, sutura squamosa, palātum durum, palātum molle, protuberantia occipitalis externa, vena cava.
Упражнение 13. Укажите группу прилагательного, назовите остальные родовые формы, выпишите слово в словарной форме и переведите.
spinosus (m), spinosa (f), spinosum (n), spinalis (m), spinalis (f), spinale (n), costarius (m), costaria (f), costarium (n), costalis (m), costalis (f), costale (n), transversus (m), transversa (f), transversum (n), transversalis (m), transversalis (f), transversale (n), osseus (m), ossea (f), osseum (n), ethmoidalis (m), ethmoidalis (f), ethmoidale (n), pterygoideus (m), pterygoidea (f), pterygoideum (n), sphenoidalis (m), sphenoidalis (f), sphenoidale (n).
Упражнение 1 4. Укажите словарную форму прилагательных, определите группу и подгруппу, переведите:
articularis; nasale; sinister; dextra; hyoideum; hypoglossa; frontalis; palatinum; sacrale; sacralis; thoracicus; teres; simplex; sapiens.
Упражнение 15. Образуйте Gen. sing. от прилагательных и определите их основу, группу:
sacralis; teres; thoracicus; dexter; hypoglossus; composita; sinistrum; nasalis; liber; palatina; sinistrum; simplex; sacer; impar.
Упражнение 16. Образуйте антонимические пары анатомических терминов.
Ramus superior – ramus...; spina maior – spina...; cornu minus – cornu...; ductus maior – ductus...; margo anterior – margo...; foramen anterius – foramen...; pelvis maior – pelvis....
Упражнение 17. Переведите на латинский язык, укажите словарную форму и группу каждого прилагательного.
Правый, шейный, чешуйчатый, нижний, черепной, боковой, зубной, большой, малый, маленький, барабанный, истинный, затылочный, реберный, верхний, левый, короткий, полый, носовой, прямой, ложный, длинный.
Упражнение 18. Согласуйте прилагательное с существительным, составьте и запишите словосочетания.
Protuberantia (occipitalis, e; externus, a, um); tinctura, ае f (compositus, а, um); facies,ēi f (articularis, e; carpeus, a, um); organon, і n (externus, а, um); foramen (occipitalis, e; magnus, a, um); musculus, і m (latus, а, um; intercostalis, e; externus, a, um); pnеumоnіа, ае f (сrоuрosus, а, um); ligamentum (dorsalis, e; profundus, a, um); tubеrсulum, і n (асutus, а, um); emulsum, і m (оlеosus, а, um); ductus (hepaticus, a, um); remedium, і n (purgativus, а, um); substantia, ae f (albus, a, um; niger, gra, grum); oculus, і m (sinister, tra, trum); succus, і m (gastricus, а, um).
Упражнение 19. Переведите на русский язык, укажите группу и род прилагательного.
1. Tuberculum posterius. 2. Ala major et minor. 3. Processus superior. 4. Facies posterior. 5. Linea inferior. 6. Pelvis major et minor. 7. Crista posterior. 8. Cornu majus et minus. 9. Trochanter major et minor. 10. Labium inferius. 11. Arcus anterior. 12. Incisura superior. 13. Membrum inferius. 14. Tuberculum majus. 15. Palpebra inferior. 16. Ligamentum anterius.
Уровень ІІ.
Упражнение 20. Переведите термины. Укажите склонение и род каждого слова.
I. 1. Columna vertebralis. 2. Processus spinosus. 3. Canalis sacralis. 4. Cornu coccygeum. 5. Costa vera, costa spuria. 6. Incisura clavicularis. 7. Sulcus pulmonalis. 8. Arcus costalis. 9. Os occipitale. 10. Foramen magnum. 11. Pars basilaris. 12. Tuberculum pharyngeum. 13. Squama occipitalis. 14. Margo mastoideus. 15. Incisura iugularis. 16. Linea nuchalis. 17. Fossa cerebralis. 18. Sella turcica. 19. Lingula sphenoidalis. 20. Facies temporalis. 21. Margo squamosus. 22. Foramen ovale. 23. Lamina lateralis. 24. Eminentia arcuata. 25. Fissura pterygotympanica. 26. Fossa mandibularis. 27. Angulus frontalis. 28. Labyrinthus ethmoidalis. 29. Hiatus semilunaris. 30. Sutura squamosa. 31. Crista nasalis. 32. Tuberositas pterygoidea. 33. Paries medialis. 34. Collum anatomicum. 35. Genu dextrum. 36. Atrium sinistrum.
II. 1. Processus alveolaris. 2. Foramen palatinum. 3. Crista palatina. 4. Facies nasalis. 5. Alveolus dentalis. 6. Facies maxillaris. 7. Os zygomaticum. 8. Septum interalveolare. 9. Iugum alveolare. 10. Protuberantia mentalis. 11. Fossa digastrica. 12. Torus mandibularis. 13. Spina mentalis. 14. Linea obliqua. 15. Tuberositas masseterica. 16. Sulcus mylohyoideus. 17. Os hyoideum. 18. Lamina interna. 19. Angulus mastoideus. 20. Palatum osseum. 21. Costa prima. 22. Vertebra prominens. 23. Musculus masseter. 24. Dens cariosus. 25. Regio buccalis
III. 1.Os breve. 2. Vertebra cervicalis. 3. Pars dextra. 4. Foramen palatinum maius. 5. Pulmo dexter. 6. Canalis opticus. 7. Articulatio composita. 8. Tendo latus. 9. Foramen spinosum. 10. Concha nasalis superior. 11. Tunica mucosa nasi. 12. Ligamentum venosum et arteriosum. 13. Lamina cribrosa.
IV. Spina scapulae, skelěton membri, ossa cranii, crista tuberculi, caput fibulae, angulus mandibulae, basis cranii, tuber maxillae, sulcus sinus, facies (articularis) acromii, linea nuchae, corpus tibiae, septum nasi, processus (styloideus) radii, vena porta, fossa glandulae (lacrimalis), raphe palati, chorda tympăni, os digĭti, tuberosĭtas ulnae, aquaeductus vestibuli, corpus radii, ossa trunci, trochlea humeri, incisura acetabuli, canalis nervi, sulcus promontorii, bulbus oculi, membrāna sterni, ligamentum patellae, angulus sterni, collum radii, caput humeri, fossa olecrăni, os coxae, truncus encephali, fossa acetabuli, basis patellae, vagīna musculi, bulbus aortae, limen nasi, arteria genus, musculus uvulae, substantia fundamentalis dentini, cornu pulpae, sulcus papillae, crista galli, corpus linguae, musculus uvulae palatinae, dorsum nasi, agger nasi.
Упражнение 21. Переведите термины. Укажите склонение и род каждого слова.
Vertebra thoracica; sulcus sinus petrosi; corpus vertebrae thoracicae; sinus sagittalis; sulcus sinus sagittalis; os palatinum; lamina horizontalis ossis palatini; os ethmoidale; lamina orbitalis ossis ethmoidalis; arteria temporalis media; sulcus arteriae temporalis mediae; pars petrosa; facies partis petrosae, os occipitale, pars lateralis ossis occipitalis; os sacrum, basis ossis sacri, facies articularis capitis fibulae; tuber calcanei; processus lateralis tuberis calcanei.
Упражнение 22. Согласуйте прилагательное с существительным.
1) vertebra, ae f – позвонок (шейный, грудной, поясничный, копчиковый, крестцовый); 2) canalis, is m – канал (сонный, центральный, позвоночный, крестцовый, копчиковый, подъязычный, мыщелковый); 3) incisura, ae f – вырезка (позвоночная, ключичная, реберная, яремная, сосцевидная, теменная, решетчатая); 4) margo, inis m — край (лямбдовидный, скуловой, лобный, чешуйчатый, задний, передний, стреловидный, носовой); 5) foramen, inis n – отверстие (большое, круглое, венозное, овальное, каменистое, остистое, решетчатое, заднее, переднее, верхнее, нижнее); 6) processus, us m – отросток (поперечный, суставной, добавочный, яремный, скуловой); 7) tuberculum, i n – бугорок (передний, задний, сонный, глоточный, суставной, большой, малый, маленький, правый); 8) os, ossis n – кость (затылочная, скуловая, височная, клиновидная, слезная, решетчатая); 9) fovea, ae f – ямка (подъязычная, поднижнечелюстная, нижнечелюстная, челюстно-подъязычная, зубная, крестцовая, копчиковая, блоковая); 10) sulcus, i m – борозда (барабанная, решетчатая, слезная, небная, легочная, сонная, венозная, артериальная); 11) facies, ei f – поверхность (тазовая, дорсальная, мозговая, верхнечелюстная, внутренняя, внешняя, носовая, передняя, задняя); 12) sutura, ae f – шов (резцовый, чешуйчатый, лобный, ложный, скуловерхнечелюстной, истинный).
Упражнение 23. Переведите анатомические термины, определите грамматические категории каждого слова.
1. Vertebrae cervicales. 2. Musculi longissimi. 3. Cornua coccygea. 4. Venae cordis. 5. Spinae tympanicae. 6. Cellulae ethmoidales. 7. Conchae nasales. 8. Alveoli dentales. 9. Canales palatini. 10. Nervi оccipitales. 11. Septa intraalveolaria. 12. Arcus zygomatici. 13. Impressiones digitatae. 14. Foramina incisiva. 15. Nervi transversi. 16. Sinus nasales. 17. Ligamenta lata. 18. Articulationes compositae. 19. Vertebrae thoracicae. 20. Plexus nervosi. 21. Rami pulmonales. 22. Dentes canini. 23. Ossa cranii. 24. Facies externae.
Уровень ІІІ.
Упражнение 24. Образуйте Gen. sing., обращая внимание на склонение каждого слова:
ductus sublingualis; sulcus palatinus; cornu coccygeum; pars cervicalis; facies palatina; margo dexter; os hyoideum; arteria thoracica; nervus lacrimalis; foramen rotundum; ganglion impar; ligamentum longitudinale; articulatio simplex; vena occipitalis.
Упражнение 25. Согласуйте прилагательные с существительными:
вырезка (сердечная, решетчатая); нерв (добавочный, лицевой, короткий); отросток (реберный, остистый); край (лобный, свободный); бугорок (суставной, зубной); железа (подъязычная, сложная); кость (подъязычная, крестцовая); рог (крестцовый, копчиковый); сустав (простой, сложный); часть (альвеолярная, правая).
Упражнение 26. Переведите термины на латинский язик.
1) верхняя позвоночная вырезка; 2) нижний суставной отросток; 3) передняя суставная поверхность; 4) задние копчиковые отверстия; 5) медиальная пластинка; 6) боковой крестцовый гребень; 7) ребра истинные и ложные; 8) внутренний затылочный выступ; 9) средний клиновидный отросток; 10) каменистая часть; 11) внешнее слуховое отверстие; 12) средняя носовая раковина; 13) крылья большое и малое; 14) большая небная борозда (крылонебная борозда); 15) альвеолярная дуга; 16) жевательная бугристость; 17) нижний носовой ход; 18) верхний угол; 19) боковая передняя поверхность; 20) вертелы большой и малый; 21) костный край; 22) верхняя реберная ямка; 23) нижняя стреловидная пазуха; 24) простой сустав; 25) костное небо; 26) верхняя губа; 27) короткая мышца; 28) поперечная связка; 29) сонный бугорок; 30) поперечный нерв; 31) правый глаз; 32) левый бронх; 33) левый глаз; 34) средняя фаланга; 35) верхний край; 36) венозная кровь; 37) левое предсердие; 38) твердое небо; 39) полая вена; 40) суставная поверхность; 41) остистый отросток; 42) крестцовый рог; 43) крестцовый канал; 44) короткая головка.
ЗАНЯТИЕ № 4.
Понятие «научный термин». Понятие «терминоэлемент» или «частотный отрезок». Структура анатомо-гистологических терминов разных типов.
