Политические партии Испании

 

Общенациональные партии, пережившие период диктатуры Франко, – Испанская социалистическая рабочая партия (ИСРП) и Коммунистическая партия Испании (КПИ). Франкистская партия Испанская фаланга (позднее – «Национальное движение») прекратила свое существование со смертью диктатора Франко, однако некоторые деятели этой организации до сих пор участвуют в политической жизни страны.

Испанская социалистическая рабочая партия (ИСРП) была основана в 1879 и являлась крупной партией во времена Второй республики, но была запрещена при Франко. После 1975 она быстро выросла под руководством Фелипе Гонсалеса Маркеса и превратилась в партию социал- демократического толка. ИСРП занимала второе место по числу голосов на выборах 1977 и 1979 и одержала победу на местных выборах в 1979 в крупных центрах страны, включая Мадрид и Барселону. Получив абсолютное большинство мест в обеих палатах Кортесов, в 1982 ИСРП стала правящей партией Испании. Она победила на выборах в 1986, 1989, но в 1993 ей пришлось войти в коалицию с региональной каталонской партией Конвергенция и Союз, чтобы сформировать правительство. ИСРП на досрочных парламентских выборах в марте 1996 осталась в меньшинстве.

Народная Партия (НП; до 1989 – Народный альянс) занимает консервативные позиции. В течение многих лет ею руководил бывший франкистский министр Мануэль Фрага Ирибарне. После перехода руководства НП в руки Хосе Марии Аснара возрос авторитет этой партии среди молодежи. В 1993 она получила 141 (ИСРП – 150), а в марте 1996 – 156 мест (ИСРП – 141) и стала правящей.

Начиная с выборов 1993 на третье место по значимости среди партий Испании вышла коалиция Объединенные левые (ОЛ), которой руководят коммунисты. На выборах 1993 ОЛ получили 18 мест, а на выборах 1996 – 21 место. Коммунистическая партия Испании (КПИ), созданная в 1920, в течение 52 лет находилась в подполье и была легализована в 1977. С конца 1960-х годов она проводила политику, независимую от СССР. КПИ пользуется значительным влиянием в профсоюзной конфедерации Рабочие комиссии, самой массовой в стране.

Важную роль в Испании играют региональные партии. Правоцентристская каталонская партия Конвергенция и Союз (КИС) располагала в середине 1990-х годов большинством мест в Каталонской региональной ассамблее. На общенациональных парламентских выборах 1993 и 1996 она набрала значительное число голосов и стала партнером по коалиции сначала с ИСРП, а затем с НП. В Стране Басков, где давно проявлялись сепаратистские настроения, в середине 1990-х годов образовалось несколько влиятельных партий. Самая крупная из них, консервативная Баскская националистическая партия (БНП), стремится к достижению автономии мирными средствами. Эри Батасуна, или Партия народного единства, выступает в союзе с нелегальной организацией ЭТА (Баскское Отечество и Свобода), которая призывает к созданию независимого Баскского государства, не отрицая необходимости насильственных методов борьбы. Большим влиянием пользуются региональные партии в Андалусии, Арагоне, Галисии и на Канарских островах.

Lea y traduzca el texto:

CincoDías.com / Agencias - Madrid -20/12/2011 - 13:34

Mariano Rajoy ha recibido la confianza de la mayoría de la Cámara baja para ser el nuevo presidente del Gobierno. En total, la votación se ha saldado con 187 votos a favor, 149 en contra y 14 abstenciones. Está previsto que mañana el nuevo líder del Ejecutivo haga público su equipo de Gobierno, desvelando uno de sus secretos mejor guardados: quién será el nuevo ministro de Economía.

A los votos en contra ya conocidos de PSOE, Izquierda Unida y UPyD se han sumado esta mañana los de CiU, tal y como anunciaba el portavoz del grupo catalán en el Congreso, Josep Antoni Duran Lleida.

El nuevo presidente del Gobierno ha logrado ser investido con más votos de los que obtuvo nunca en este proceso José Luis Rodríguez Zapatero. De los seis presidentes que ha tenido la democracia española, el que ha sido investido con más apoyos ha sido Felipe González, que en 1982 recibió 207 ''síes'', y también ha sido el que obtuvo menos, en 1989, con tan solo 167.

Lea y traduzca los textos. Compare la información:

Iquest;Qué es ETA?

 

El grupo separatista vasco ETA dice representar las aspiraciones de independencia de una nación caracterizada por rasgos culturales únicos. Los vascos lucharon para proteger su lengua y su cultura durante miles de años y se sienten muy orgullosos de su historia.

Ocuparon su rincón de Europa con sus verdes valles, su costa y su geografía montañosa desde antes del tiempo de la dominación romana. Nadie sabe de dónde vienen. Su idioma, conocido como euskera, no mantiene lazos etimológicos con ninguna lengua conocida y ya era utilizado antes incluso que la mayoría de los idiomas de origen indo-europeo que se hablan hoy en el resto del continente. La protección y promoción del euskera fue siempre una de las reivindicaciones de la lucha vasca. Desde la llegada de la democracia en España, luego de la muerte del general Franco en 1975, el uso social del euskera aumentó notablemente. El 30% de los 2 millones y medio de habitantes del País Vasco lo hablan y más del 90% de los niños acuden a escuelas en euskera.

A través de la historia, los vascos se ganaron una reputación de bravos defensores de su territorio contra los romanos, los vikingos, los visigodos y los árabes, entre otros. Durante las últimas tres décadas, la organización armada ETA ha llevado a cabo una sangrienta campaña por la independencia de las siete provincias en el norte de España y el sur de Francia, que los separatistas vascos claman como su patria.

ETA, cuyo nombre quiere decir Patria Vasca y Libertad, nació en la década de los 60, como un movimiento estudiantil de resistencia contra la represión militar del régimen del general Franco. Hoy, a pesar de que el País Vasco cuenta con más autonomía que cualquier otra región española - parlamento propio, fuerzas policiales, administración de la educación e impuestos - ETA y sus seguidores buscan una independencia completa. En sus treinta años de lucha, el grupo separatista ha causado ya la muerte de 800 personas, en su mayoría miembros de la Guardia Civil, la fuerza policial española.

Nadie sabe con exactitud cual es el tamaño de la organización, ni con cuántos afiliados o simpatizantes cuenta. Sin embargo, la policía española cree que los que operan en nombre de ETA no son más que unas pocas decenas de personas.

No obstante, no es la estructura de ETA sino el apoyo popular con el que cuenta el que, según los analistas, ha convertido a la organización en una efectiva máquina de secuestrar y extorsionar para conseguir fondos. El brazo político de ETA, ahora conocido como Euskal Herritarrok, actúa como verdadero portavoz del grupo. Además, su rama juvenil, conocida como Jarrai, cuenta con muchos simpatizantes que boicotean los símbolos del Estado español en el País Vasco.

ETA cuenta cada vez con menos seguidores. No sólo por las mejoras en el autogobierno vasco conseguidas por los nacionalistas moderados, sino también porque, de acuerdo a los analistas, existe en la sociedad vasca la visión de que ETA no representa el sentir de la mayoría.

En julio de 1997, ETA secuestró a un concejal del Partido Popular de 29 años, Miguel Ángel Blanco. La organización pidió que los 460 miembros de ETA que se encuentran en la cárcel fueran retornados al País Vasco. La petición no fue acogida y la organización acabó asesinando al concejal con dos tiros en la cabeza. El horror que causó en la opinión pública española la muerte de Blanco significó un punto de inflexión en la historia de ETA. Incluso algunos de los que hasta entonces apoyaban al grupo separatista, condenaron públicamente el atentado.

En septiembre de 1998, luego de pactar con el nacionalismo vasco moderado, ETA ofreció una tregua, que terminó al cabo de 14 meses, cuando el gobierno del Partido Popular se negó a negociar sobre una futura independencia del País Vasco.

 

2. ЭТА

 

ЭТА, «Страна басков и свобода», - левонационалистическая организация, выступающая за независимость Страны басков — региона, расположенного на севере Испании и юго-западе Франции. Была создана в 1959 как движение сопротивления диктатуре генерала Франко. В 1960-е годы власти Испании отказывались от официальных переговоров с ЭТА, и в то же время, по данным СМИ, стороны поддерживали неофициальные контакты.

В конце 1960-х годов ЭТА пошла по пути «революционного» террора — с тех пор от её рук погибло более 850 человек. В сентябре 1998 года ЭТА объявила о полном и бессрочном прекращении террористической деятельности. В ответ власти освободили ряд активистов ЭТА, но через 14 месяцев сепаратисты вышли из перемирия — по некоторым предположениям, в связи с усилением радикального крыла в руководстве организации. В 2003 была запрещена деятельность партии «Эрри Батасуна» — политического крыла ЭТА. В марте 2006 года ЭТА заявила о «постоянном прекращении огня». Боевики сообщили, что в обмен на добровольный отказ от вооружённой борьбы они намерены добиваться от властей амнистии для нескольких сотен баскских заключенных, обвинённых в террористической деятельности, а также легализации «Батасуны». Но даже после этого заявления уже было совершено несколько терактов и вопрос об урегулировании «баскской проблемы» до сих пор остается открытым.