Синастрические синтетические маркеры слышны в вопросах, касающихся имени или названия уникального объекта:
— Как зовут того высокого красавца, Манефа? (>син)
— Из какого города вы приехали, Кирсан? (>син)
Кроме того, синастрический синтетический маркер заметен в трансляции, подразумевающей односложный ответ или ответ в виде образа:
— Ты мне прямо говори, Витовт: берешь меня с собой на рыбалку или нет? (>син)
— Ну, и на кого оказался похож твой новый знакомый? (>син)
Синастрические качественные маркеры слышны в вопросах, касающихся качеств или действий (в таких вопросах часто звучат слова «какой» или «что делает»:
— Ты что делаешь, Марта, едешь или остаешься? (>кач)
— А какого цвета глаза у твоей новой секретарши? (>кач)
Синастрические предметные маркеры слышны в вопросах о деталях и частях объекта; часто они содержат в себе слова «где», «куда»:
— Куда запропастился мой бумажник, Анастасия? (>пред)
— Где ты пропадал весь вечер, Велимир? (>пред)
Триадически-комплементарным называется ответ партнера, следующий предложенному протагонистом синастрическому маркеру: например, если протагонист использовал качественную синастрическую модальность, то комплементарным будет ответ партнера в качественной модальности, и некомплементарным — ответ в синтетической или предметной.
Упражнение 14. Определите синастрические триадические модальности следующих трансляций и пяти трансляций по своему выбору и ответьте на них: а) триадически-комплементарно и б) триадически-некомплементарно.
1. — Ты куда собрался, Мисаил?
2. — Кто конкретно у тебя теперь на примете, Афанасий?
3. — Какая тебе нравится рыба, Рафаил?
4. — Я дождусь тебя когда-нибудь, Агния?
5. — Посмотри в зеркало и ответь мне, на что ты похож, Нафанаил?
Ответ.
1. >пред.
а) — В лесок тут неподалеку. (пред)
б) — Да прогуляться. (кач)
2. >син.
а) — Феона. (син)
б) — О! девушка красоты неслыханной! (кач)
3. >пред.
а) — Лещ. (пред)
б) — Большая и вкусная. (кач)
4. >син.
а) — Да. (син)
б) — Ну, занята я очень. (кач)
5. >син.
а) — Понимаю, на Идолище поганое. (син)
б) — Что, грязный очень? (кач)
Упражнение 15. В следующей сценке отметьте синастрические триадические маркеры и триадически-комплементарные и некомплементарные трансляции.
Виолетта и кактус
Шикарная гостиная богатой дамы Виолетты. У окна — большой недавно купленный ею кактус Кока. Виолетта подходит к Коке и нерешительно на него смотрит.
Виолетта. А ты и вправду красивый... Тебе уютно у меня, дорогой мой Кока?
Кока. (презрительно молчит)
Виолетта. (нежно) Ну не капризничай, поговори со своей мамочкой. Хорошо тебе здесь?
Кока. Я — венец природы.
Виолетта. Ну да... за то и куплен в нашем универмаге.
Кока. (презрительно) Где-где?
Виолетта. (оправдываясь) Ну, в универмаге, городском центральном универмаге я тебя увидела — и сразу была сражена.
Кока. То-то.
Виолетта. А ты всегда был такой колючий, Кока, с детства?
Кока. Я не колючий, а кусачий. (ощетинивается)
Виолетта. Ой! (после паузы) Ну ладно тебе, не сердись на покоренную твоей красотой женщину. (обаятельно улыбаясь) Хорошо?
Кока. (гордо) Кактус — чудо природы!
Виолетта. Да, и я хочу показать тебя моей подруге Алевтине и еще одному... юноше. Ладно?
Кока. Разве они что понимают? Чувствуют? Умеют выразить?
Виолетта. Алевтина чувствует зависть.
Кока. А этот... юноша — что он умеет чувствовать?
Виолетта. Его зовут... (пауза; выразительно) Марек.
Кока. Почему, интересно, он тебя интересует? Тебе меня, что ли, мало?
Виолетта. Ну... я женщина светская, разносторонняя, нуждающаяся в мужском обществе.
Кока. (язвительно) А также в платьях, туфлях, билетах в театр и экзотических растениях.
Виолетта. (кивает головой) Ну да.
Кока. Я — не один из многих. Я — (с нажимом) уникум! Согласись, Виолетта!
Виолетта. Ты красивый, элегантный, зеленый, колючий, большой... и любимый.
Кока. (снисходительно) Ну ладно. Можешь звать свою Алевтину и юношу. Но ты сможешь меня должным образом им представить?
Виолетта. Я — женщина светская, умелая, обходительная. Этого, я надеюсь, достаточно?
Кока. Не зазнавайся. (дерзко) Ясно?
Виолетта. (нежно) Тебя пора полить, наверное, любимый Кока — да?
Кока. Люблю, когда меня поливают.
Виолетта. Ну, я пошла за лейкой и минеральными веществами (нежно) для тебя, мой Кока. (уходит)
Кока. (расслабляется)
Конец
