| cavity | полость |
Fig. 5. The Respiratory System
|
| cilium | ресница | |
| coat | оболочка | |
| convex | выпуклый | |
| cover | покрывать | |
| dark | темный | |
| heavy | тяжелый | |
| laryngeal tonsils | гортанные миндалины | |
| layer | слой | |
| line | выстилать | |
| lobe | доля | |
| lung | легкое | |
| mediastinum | средостение | |
| minute | мельчайший | |
| mucus | слизь | |
| nasopharynx | носоглотка | |
| nose | нос | |
| nostril | ноздря | |
| pale | бледный | |
| passage-way | проход, воздухоносный путь | |
| respiratory | дыхательный | |
| shape | форма | |
| subserous | подсерозный | |
| surface | поверхность | |
| vital capacity | жизненная емкость | |
| voice box | гортань | |
| weight | вес | |
| windpipe | дыхательное горло |
Найдите слова латинского происхождения.
3. Прочтите и переведите следующие слова. Помните, что многие (но не все!) существительные, заимствованные из латинского и греческого языков, сохраняют форму множественного числа этих языков.
alveolus (pl. alveoli), bronchus (pl. bronchi), bronchiole, cilium (pl. cilia), diaphragm, trachea, parenchyma, pleura (pl. pleurae)
Проанализируйте структуру сложных слов (разложите на компоненты).
Приведите два русских эквивалента разного происхождения.
| respiratory | респираторный | дыхательный |
| lateral | ||
| serous | ||
| sinus | ||
| visceral |
Подберите к словам латинского происхождения английские эквиваленты.
| trachea | voice box |
| cilium | windpipe |
| pharynx | hair |
| larynx | oral cavity |
7. Изучите диаграмму и заполните пропуски словами: left, right, two lobes и three lobes.
Fig. 6. Diagram of lungs
| The lobes of the lungs The … lung consisting of … is heavier than the …one because the latter consists only of …. |
Соотнесите понятия и определения.
| laryngeal tonsils | a | sticky (вязкий) secretion that lines the mouth, nasal passages, pharynx and trachea. | |
| sinuses | b | a double-walled membrane which surrounds the lungs. | |
| pleura | c | hairs in the nostrils that partially filter out dust particles. | |
| mucus | d | masses of tissue in the nasopharynx or posterior portions of the nasal passages. | |
| cilia | e | cavities in the bones in the front part of the skull that provide resonance to the voice. |
Составьте утвердительные предложения из данных слов, расположив их в нужном порядке. Переведите предложения на русский язык.
The Lungs
1. the main organs/are/of the respiratory system/the lungs
2. the mediastinum/are separated/by/they/from each other
3. the pleura/are covered/the lungs/with
4. are/shape/conical/in/they
5. of /the weight/the lungs/according to/varies/many conditions
