| Как в русском, так и в латинском языке прилагательные могут переходить в разряд существительных. В анатомической терминологии названия кишок относятся к таким существительным, все они являются существительными среднего рода, так как под каждым из них подразумевается существительное intestīnum, i n – кишка. duodēnum, i n – двенадцатиперстная кишка jejūnum i n – тощая кишка ileum i n – подвздошная кишка caecum i n – слепая кишка colon i n – ободочная кишка rectum i n – прямая кишка NB! intestīnum tenue – тонкая кишка intestīnum crassum – толстая кишка |
Задание 1. Проанализируйте структуру терминов, переведите.
Ligamentum transversum genus; facies articularis capitis costae; facies posterior partis petrosae; arteria transversa cervicis; pars thoracica aortae; arteria ligamenti teretis uteri; vena transversa faciei; vena magna cerebri; sulcus arteriae temporalis mediae; hiatus canalis nervi petrosi minoris; vagina musculi recti abdominis.
Задание 2. Выполните следующие контрольные термины:
| Проанализируйте термины, переведите. 1. fossa cranii anterior 2. facies inferior linguae 3. fascia dorsalis pedis 4. crista tuberculi minoris 5. nodus lymphaticus lateralis 6. ligamentum teres hepatis 7. arteria cerebri anterior 8. musculus rectus femoris 9. arteria transversa cerebri 10. vena pulmonalis dextra superior 11. sulcus arteriae temporalis mediae 12. plexus venosus foraminis ovalis 13. musculus rectus capitis posterior maior | Постройте термины. 1. верхняя грудная артерия 2. задняя глубокая височная артерия 3. круглая связка матки 4. борозда поперечного синуса 5. поперечная артерия лица 6. внутреннее основание черепа 7. глубокая артерия языка 8. колено внутренней капсулы 9. суставная мышца колена 10. тело круглой связки 11. широчайшая мышца спины 12. вена крыловидного канала 13. синус полых вен правого предсердия |
| Dura lex, sed lex. – Закон суров, но это закон. Errāre humānum est. – Человеку свойственно ошибаться. Eruditio aspĕra optĭma est. – Строгое обучение – наилучшее. |
Дополнительные упражнения для самостоятельной работы
I. Проанализируйте структуру терминов, переведите.
Аpertura thoracis superior; sulcus sinus petrosi inferioris; sulcus lacrimalis processus frontalis maxillae; lamina horizontalis ossis palatini; lamina orbitalis ossis ethmoidalis; fovea articularis processus articularis superioris; processus articularis superior vertebrae lumbalis.
II. Постройте термины (по полной схеме).
Добавочная позвоночная вена; скуловой отросток лобной кости; внутренний слуховой проход; перегородка лобных пазух; фиброзное влагалище пальцев кисти; боковая спайка век; латеральная связка сустава; дорсальный бугорок лучевой кости; борозда слуховой трубы.
ЗАНЯТИЕ 7.
ТЕМА: I ЦКР. Структура анатомических терминов. Обзор существительных III склонения.
ЦЕЛЬ:
· знать особенности употребления существительных 3 склонения в анатомической номенклатуре;
· уметь переводить с русского языка на латинский и с латинского языка на русский названия мышц по их функциям;
· владеть
Вопросы для рассмотрения:
1. Какие существительные относятся к III склонению?
2. Как найти основу существительного III склонения?
3. Что значит «равносложное» и «неравносложное» существительное?
4. Какие окончания имеют существительные мужского рода III склонения?
5. Какие окончания имеют существительные женского III рода склонения?
6. Какие окончания имеют существительные среднего рода III склонения?
7. Какие типы склонения имеют существительные III склонения?
8. Как определить тип склонения существительного?
9. В чем заключаются особенности склонения существительных разных типов?
Основные понятия темы: равносложные и неравносложные существительные, тип склонения, родовые окончания, схема определения типа.
Рекомендуемая литература:
Бухарина Т.Л., Михина Т.В. Руководство к практическим занятиям по латинскому языку и основам терминологии. М., Медицина, 2004. - 230 с.
