В этих случаях в сложном дополнении употребляется инфинитив с частицей to:
Mam wants me to be happy.
I don’t want you to leave.
Nobody expected Monica to marry Henry.
We would like you to visit us.
Why don’t you believe him to be an honest man?
She likes all the family to gather at the table.
2. Инфинитив употребляется без частицы to после глаголов:
1. Чувственного восприятия: to feel, to hear, to see, to watch, to notice.
I have never heard you sing.
We’ ve watched you grow for many years.
I saw her leave the house.
Everybody noticed Daniel turn pale.
2. Принуждения: to let, to make, to have.
What makes you think so?
Never let him go.
They had the man do what they wanted.
Nobody will make me give up this idea.
После глаголов to see, to here в значениях «знать» и «понимать» употребляется придаточное предложение.
Сравните:
We heard them laughing. (Мы сами слышали это)
We heard that he returned to Moscow. (Мы слышали, знаем, кто-то сказал нам это)
I see them playing. (Я вижу это сам)
I see that you are wrong. (Я понимаю это)
4. The Complex Object, в состав которого входит причастие (Participle 2), употребляется в тех случаях, когда не сам субъект выполняет действие, а кто-то другой делает это для него.
To have one’s hair cut, to have one’s teeth examined, to have one’s car repaired, to have one’s eyes tested, to have one’s watch repaired и т.д.
I’m going to have my hair cut. It’s too long.
When are you going to have your piano tuned?
Упражнение 64
Перепишите предложения, используя Complex Object
1. I expect that you will send me a letter. 2. He heard that someone called him. 3. He felt that somebody touched him on the shoulder. 4. I know that she plays the piano very well. 5. They believe that I’m a very good teacher.
Упражнение 65
Переведите на английский язык, употребляя сложное дополнение
1. Они увидели, как дети играют во дворе. 2. Она почувствовала, что кто-то смотрит на нее. 3. Их брат слышал, как кто-то позвонил в дверь. 4. Я повернулся и увидел, как она открыла окно и помахала рукой. 5. Учитель внимательно смотрел, как студенты выполняют задание. 6. Мама заставляет своих детей убираться в комнате каждые выходные. 7. Наша тетя всегда хочет, чтобы стол был накрыт вовремя.
Упражнение 66
Переведите на английский язык следующие предложения
1. Мы видели, как зайцы перебежали дорогу. 2. Его сестра видела, как дети собирают яблоки в саду. 3. Он слышал, как студенты поют песни о любви. 4. Преподаватель слушал, как студент отвечает на вопрос. 5. Мы почувствовали, как ветер открыл окно. 6. Я хочу, чтобы мне починили машину.
Make and Do
| Make | Do |
| 1. A mistake 2. Up my mind 3. A mess 4. A complaint 5. Sure that 6. My bed 7. Money 8. A speech 9. A profit 10. A noise 11. A phone call 12. A will 13. Progress 14. A cup of tea 15. Friends 16. A decision 17. A statement | 18. My homework 19. The shopping 20. Someone a favour 21. The housework 22. Nothing 23. My best 24. Business with 25. Exercises 26. The washing up 27. The ironing |
Упражнение 67
Подберите эквиваленты в русском языке к сочетаниям, приведенным выше.
Упражнение 68
Вставьте соответствующие глаголы.
1.to … shopping, 2.… friends, 3.… one’s best, 4.… an appointment, 5.… a job, 6.… harm, 7.… a decision, 8.… effort, 9.… washing up, 10.… a noise, 11.… homework, 12.… a favor.
Упражнение 69
Придумайте свои предложения или ситуации со следующими выражениями.
1. do housework
2. make a mistake
3. make sure
4. do one’s best
5. make an effort
Сослагательное наклонение
The subjunctive mood
Тип - Real Conditional.
Реальное условие, относящиеся к будущему.
| Smb Smth will (not) do smth | when if as soon as before until while unless whenever whoever after | smb does smth |
I’ll have dinner whenever it is ready.
He’ll help you as soon as he finishes his work.
Тип - Unreal Conditional.
Нереальное условие, относящееся к настоящему или будущему времени. При переводе этого типа условных предложений на русский язык, появляется условная частица «бы».
If smb did smth, smb (smth) would(could, might) do smth.
If they work hard at their English, they would know it better.
If the weather were warmer, the snow would melt sooner.
If they were free now, they could go to the cinema with us.
If smb did smth in future, smb (smth) would (could, might) do smth.
If the weather were fine tomorrow, we would go to the countryside.
If he came tomorrow, he would take part in the discussion.
3тип – Unreal Conditional.
Нереальное условие, относящееся к прошедшему времени. При переводе на русский язык также появляется частица «бы».
If smb had done smth, smb (smth) would (might, could) have done smth.
If I had known it, I would have told you about it.
If your article had been written in time, it would have been published last month.
If they had got all the necessary material, they could have completed their work long ago.
4 тип – смешанный тип.
