Модальные глаголы и их эквиваленты, выражающие долженствование

Глагол	Present	Past	Future	C перфектной формой инфинитива
must выражает долженствование	must I must do it now. – Я должен это сделать сейчас. Must в отрицательной форме часто переводится как нельзя. You must not do it. – Вам нельзя этого делать.	____	____	____

Глагол	Present	Past	Future	C перфектной формой инфинитива
to have (to) выражает вынужденную необходимость вследствие сложившихся обстоятельств	have to has I have to do it now. – Мне нужно (придется) сделать это сейчас. Do you have to do it?	had to I had to go there. – Я должен был пойти туда (мне пришлось, надо было). Did you have to do it?	shall have to will You will have to go there. – Вы должны будете (вам надо будет, вам придется) пойти туда.	____
ought (to) выражает моральный долг, как нечто отвечающее общепринятым взглядам	ought (to) We ought to help her. – Мы должны (нам следует) ей помочь.	____	____	Обозначает действие, которое – требовалось и, казалось бы, должно было состояться, но не состоялось. You ought to have done it yesterday. – Вы должны были сделать это вчера (а вы не сделали).
should выражает необходимость как нечто требуемое, а также как чье-либо субъективное мнение или совет	should You should not go there. – Вы не должны (вам не следует) идти туда.	____	____	то же You should have helped him. – Вам следовало бы (вы должны были бы) помочь ему.
need обычно употребляется с отрицанием и выражает отсутствие необходимости	need You needn’t hurry. – Вам не надо спешить.	____	____	обозначает действие, в совершении которого не было необходимости, надобности You needn’t have done it. – Вам не нужно было (не было необходимости) делать это.
Глагол	Present	Past	Future	C перфектной формой инфинитива
to be (to) выражает необходимость, предусмотренную планом, договоренностью	am is (to) are I am to go there. – Мне предстоит поехать туда. The meeting is to begin at 6. – Собрание должно начаться в 6 часов.	was (to) were We were to meet at 5 yesterday. Мы должны были встретиться вчера в 5.	____	обозначает действие, которое должно было совершиться, но в действительности не имело места. They were to have met. – Они должны были встретиться.

TO HAVE TO – ТО BE TO
Необходимость
ТО HAVE TO – вынужденная необходимость ТО BE TO – необходимость по договоренности, плану или приказу
I have to go there. – должен (вынужден) I am to go there. – должен, предстоит, (договорились, или такое расписание)	I had to go there пришлось I was to go there предстояло