, , ,
, , , , , , . , .
, , , . IV . . : - , , . : , , , : - 1. XVIII . : , , ... 2. , : , , , 3. , , ? ? , , , , .
, , .
, ,
, , -
' ,
, -
, , . -
' . : Horguelin P. Antologie de la manière de traduire. Montréal, 1981. P. 24.
2 . : . .
. , 1972. . 162.
3 . . 183.
: , ? , , . , , , .. . , , .