Сравнение языковой картины мира Семена Лязгина и Пелагеи Тяпрингиной

Подробное рассмотрение языковой картины мира Семена Лязгина и Пелагеи Тяпрингиной позволяет нам сопоставить их по общим для них критериям.

Таблица «Сравнительная характеристика языковой картины мира Семена Лязгина и Пелагеи Тяпрингиной»

Таким образом, из таблицы мы видим две различных картины мира людей, которых разделяет временной промежуток протяжённостью в один век.

Заключение

Исследование субъекта текста духовных грамот XVII-XVIII вв. позволило нам восстановить отдельные фрагменты языковой картины мира, с характерными для неё ценностными ориентациями людей, живших в северных губерниях, а именно – Архангельской и Вологодской.

Объектом изучения нашей курсовой работы являлись духовные грамоты Северной Руси XVII- начала XVIII вв. с точки зрения их лингвистической информативности, а именно – в качестве лингвокультурологического источника.

Духовная грамота – это жанр деловой письменности, предназначенный для фиксации последнего волеизъявления человека относительно своего имущества. Этот жанр является свидетельством культурных и языковых реалий определенного временного периода.

Сопоставительная характеристика духовных грамот позволила выявить специфику языковой картины мира писца, а их сравнение выявило варьирование канона ключевых частей духовных грамот на территориях Северной Руси в период с середины XVII до первой трети XVIIIвв.

Нами были выделены следующие этапы исследования языковой личности:

1. Соблюдение канона написания клаузул духовных грамот (стандартные формулы, речевые клише);

2. Особенности языковых единиц разных уровней;

3. Лингвокультурологические особенности (отражение культуры в языке);

4. Рефлексия персонажей и метаязыковые пометы.

Таким образом, по выполнении курсовой работы мы сделали выводы о

- роли языковой личности в синтезе лингвистических знаний о мире и формировании их в конкретном единичном тексте;

- изменениях, произошедших в картине мира на рубеже XVII и XVIII вв.