; " " - .
"Er hat ziemlich viel abgekriegt" /" "/:"" "kriegen", "bekommen", "kriegen" .
"Ich habe mir die Beine abgerannt" / " "/: , .
"Er hat ihn abgewimmelt" / " "/: - - wimmeln "" .
"Das ist ein (reines) Affentheater."/ " () ! /. , , , , .
"Das ist ein ganz ausgekochter Junge!" /" "/. , ,
, (" ausgekocht " ).
"Er hat ihn breitgeschlagen" /" "/ ( : "er hat ihn mit Mühe überredet" - " "): .
"Das können wir leicht deichseln": /" "/: , , .
"Sie hat wieder einmal ihren Willen durchgedrückt" /" "/: , , - ! ( : "Knie durchdrücken!" - " !"). durch -:durchfliegen (durchfallen) - durchdrehen (Fassung verlieren) - sich durchfressen - jemanden durchhecheln, durchkauen (eingehend besprechen) - viel (Böes) durchwachen (mittelmäßig) jemanden durchwalken ..
"Hier gibt's keine Extrawürste! " / " ", " !"/ - .
"Sie hat's faustdick hinter den Ohren "/" "/ - !
"Wir können nicht dauernd fortwursteln" /" "/ - , Extrawurst!, , : "" !
"Ich war gestern hundemüde! "/" "/ - , , . -
|
|
. "der Hund" : hundeelend ; Hundekälte .
"Er antwortete ihr ganz kaltschnäuzig" / " "/ - ("Schnauze für Mund") , - ! , , "kalte Hundeschnauze"?
"Ich bin kaltgestellt worden" /" "/ - . , ( ) .
"Er ist eine Kanone" / " "/. Kanone ("") .
"Das ist schon lange kaputt (gegangen) /" "/ - , entzwei , , ( . capot - ). .
"Karl ist doch ein recht alter Knacker / " - "/ - , (der Knacker - ), Knicker . , .
"Ich habe mich mit Müh und Not losgeeist /" "/ - . , , ? , -
- , .
"Na, dann leg mal los!" / , , !" / - , (Lass deinen Hund mal frei [jagen]!). : losschiessen / ", /. .
"Ich habe einen guter Riecher für solche Sachen" /" "/ "Riechei" /"", "") "Nase", " Puste " "Atem".
"Ich habe gestern einen Rüffel bezogen" /" () ", ""/: der Rüffel - ; jemanden rüffeln -, . beziehen .
"Er (fr)isst wie ein Scheunendrescher"/ " () "/ - Scheunendrescher , - .
"Ich lasse mit mir nicht Schindluder treiben"/" "/ - , das Luder , a der Schinder - , . !
"Welch eine Schnapsidee!"/ " !"/. - .
|
|
"Er hat sich verdrückt" /" "/ - "" /verdrückt/ , , - . ver- , durch-:
: sich verhauen /" "/ danebengreifen; jemanden verknacken /"", "", ., , / "ihn (gerichtlich) bestrafen"; "sich den Fuß verknacksen /" "/; "sich in ein Mädchen verknallen /" "/ "verlieben" (: verschossen sein" - . "knallen"?), "einen anderen verkohlen" /"" , , / "verspotten", etwas verkorksen /"()"/ - .: ; "" "s", "Kork"; sich mit jemandem verkrachen - , - (, !); Geld verplempern /" "/ vergeuden (Plempel - , ; verpulvern /""/ - .: ; jemanden verreissen /" -. "/; versacken verschüttgegangen - , ("gestern bin ich glatt versackt, verschüttgegangen"), verkommen /""/ - , ; .
"Er zeige eine sehr bemerkenswerte Wurs(ch)tigkeit /" "/ "Gelassenheit", "Gleichgültigkeit". , 1853 . (
), , , "Wurst". , , .