| 邮包 | 摘要 | 歌手 | 而你呢 | 经济学 |
| 经济学家 | 售货员 | 之前 | 烧开 | 找到 |
| 杯子 | 太棒了 | 大红袍茶 | 乌龙茶 | 玛利亚 |
| 品种 | 青鱼 | 草鱼 | 鲫鱼 | 鲢鱼 |
| 花鲢 | 白鲢 | 武昌鱼 | 黑鱼 | 以及 |
| 观赏鱼 | 范围 | 河北 | 辽宁 | 山西 |
| 省市 | 最优 | 北方各 | 水库 | 垂钓 |
| 生态 | 休闲 | 长期 | 优质 | 面试 |
| 拒绝 | 会计 | 当过 | 幼儿园 | 保育员 |
| 电邮 | 沟通 | 妹夫 | 外甥女 | 长大 |
| 二年级 | 速度 | 达 | 达到 | 视频 |
| 回程 | 超市 | 拐角 | 化验室 | 学科 |
| 好莱坞 | 邮件 | 交流 | 网络 | 价格表 |
| 宣传册 | 查明 | 预备好 | 虎 | 并以 |
| 度假中心 | 购买部 | 水平 | 下午好 | 可为 |
: 2785
41.
, !
!
(赵元任) (1892-1982), , , shi . , , .
, , , . .
:
Shī 狮
Shǐ 史
Shí 食 ,
Shī shì 施氏 ()
Shí石
Shī 诗
Shì 士 ,
Shì嗜
Shì誓 ,
Shíshí时时 ,
Shì适 , , ,
Shì视 ,
Shì恃
Shǐ矢
Shì势 , ,
Shìshì 逝世 ,
Shí拾 ,
Shī 尸 ,
Shī 湿 ,
Shì 侍
Shì 拭
Shí 识 ,
Shí 实 , ,
Shì 释 ,
|
|
|
施氏食狮史
石室诗士施氏，
嗜狮，誓食十狮。
氏时时适市视狮。
十时，适十狮适市。
是时，适施氏适市。
氏视是十狮，恃矢势，
使是十狮逝世。
氏拾是十狮尸，适石室。
石室湿，氏使侍拭石室。
石室拭，氏始试食是十狮。
食时，始识是十狮，
实十石狮尸。
试释是事。
:
shī shìshíshī shǐ
shíshì shī shì shī shì,
shì shī, shì shí shí shī.
shì shí shíshìshì shì shī.
shí shí, shì shí shī shì shì.
shì shí, shì shī shì shì shì.
shì shì shì shí shī, shì shǐ shì,
shǐ shì shí shī shì shì.
shì shíshì shí shī shī, shì shíshì.
shíshì shī, shì shǐ shì shì shí shì.
shí shì shì, shì shǐ shì shí shì shí shī.
shí shí, shǐ shí shì shí shī,
shí shí shí shī shī.
shì shì shì shì.
:
,
,
, .
, .
.
.
, ,
.
, .
, .
, .
, ,
.
.
41.2 bei 呗
bei 呗
1) ; :
Bù dǒng, jiùxué bei 不懂, 就学呗 , , !
好呗 ( ) !
|
|
|
2)
Tā yīdìng yào qù, jiù qù bei他一定要去, 就去呗 , (..., , )!
3) :
Chī wánle zài qù bei吃完了再去呗 ()- !
:
Jiùyǒu 旧友
Chóngféng 重逢 ,
Lǎo luō老罗
Hǎo bàng a好棒啊
Kāixīn 开心
1.
, .
旧友重逢
- 嘿，老罗！
- 是王明啊！好久不见了。最近怎么样？
- 还可以。
- 忙什么呢？
- 忙工作呗。听说你去海南了，什么时候回来的？
- 昨天刚回来。
- 出差吗？
- 不是，去旅游。
- 好棒啊！玩儿得怎么样？
- 很开心。
41.3 !
bùjiàn bùsàn 不见不散 , : , , . : , .
41.4全聚德
. , ( , ), , . , . , , , .
, Yī lú bǎinián de huǒ, zhù chéngle quánjùdé 一炉百年的火，铸成了全聚德. : .
- .
烤鸭 -. , , .
:
Lú炉
Bǎinián 百年
Zhù chéng铸成 , ,
Báiméi白梅 ()
Quánjùdé全聚德 ( )
Bùjiàn bú sàn不见不散 ,
2.
, .
邀请别人一起吃饭
- 白梅，明天中午有空吗？
- 抱歉，明天中午有事儿。你有什么事儿吗？
- 我想请你和几个朋友一起吃午饭。
- 后天中午行吗？
- 行啊。你几点有空儿？
- 12点应该可以。
- 那就12点。
- 在什么地方？
- 全聚德。我们在门口见。
- 哪家全聚德？
- 前门的那一家。
- 好，不见不散！
- 不见不散！
|
|
|
:
Shúrén 熟人 ,
Xiāngyù 相遇
Ǒuyù 偶遇
Lǐ dān李丹 ()
Kàn dào 看到 ,
Qiúpāi 球拍
Dǎqiú 打球
3.
, .
熟人相遇 （路上偶遇）
- 王明！
- 李丹！（看到李丹拿着球拍）你去打球？
- 对。你去哪儿？
- 我去机场接朋友。
- 再见！
- 再见！
:
Yǔmáoqiú 羽毛球
Àoyùnhuì 奥运会
Mǎkè xī mǔ 马克西姆 ()
Fǎlǜ 法律 ,
4.
, .
介绍别人
- 那位是谁？
- 她叫李丹，羽毛球运动员。
- 她参加奥运会比赛吗？
- 对。哎，李丹，你来一下。
（李丹跑过来。）
- 我来介绍一下，这位是李丹，我们是小学同学。
- 你好！
- 这位是马克西姆。
- 李小姐，认识你很高兴。
- 认识你我也很高兴。你是美国人吗？
- 不是，我是俄罗斯人，我妈妈是美国人。
- 你是做什么工作的？
- 我搞法律，在公司工作。
:
Jiā guójì 家国际
Màoyì 贸易 ,
Xiànchǎng 现场 , ,
Jiè 届 ( )
Àihào 爱好
Tài hǎo la太好啦
Gǎitiān 改天
5.
, .
在私人晚会上
- 能认识一下吗？我叫王明，你呢？
- 我叫毕大为。很高兴认识你。
- 你是做什么工作的？
- 我在一家国际贸易公司工作。
- 你是来做生意的吗？
- 我是来看奥运会的。
- 那你一定很喜欢运动。
- 对。我是一个足球迷，也是网球迷。我已经到现场看过三届奥运会比赛了。你有什么爱好？
- 我也喜欢踢足球、打网球。
- 太好啦！改天我们一起打网球吧！
- 好啊！
|
|
|
:
Wàibì 外币
Ōuyuán 欧元
Cháxún 查询 ,
Huìlǜ 汇率
Shù 数 ,
6.
, .
在酒店兑换外币
- 您好！您需要什么服务？
- 麻烦问一下，这儿可以换人民币吗？
- 可以。您想换多少钱？
- 2000块人民币。需要多少欧元？
- 请稍等，我查一下。（用电脑查询后）现在人民币和欧元的汇率是10比1。所以欧元是200块。
- 对不起，请您再说一遍，我没听清楚。
- 人民币和欧元的汇率是10比1，您要付200欧元。
-（拿出钱）给您。
- 好。这是您的人民币，一共2000元。您数一下。
- 好的，没问题。
:
Gǔlǎo 古老 ,
Lìshǐ chánghé 历史长河
Lìdài 历代
Bǎoliú 保留 , ,
Dūshì 都市
Géjú 格局 , ,
Jǐngjǐngyǒutiáo 井井有条
Jiēdào 街道
Bǐzhí 笔直
Hútòng 胡同
Bùdàn 不但
7.
.
北京 - 1
北京是中华人民共和国的首都。北京是一个古老的城市，在一千多年的历史长河中，中国历代的首都都在这里。北京一直保留着中国古代都市的一些主要特点。
第一个特点是城市的建筑格局井井有条。北京的街道笔直，大街和胡同的方向都是从东到西，从南到北的。在北京您一看就知道东、西、南、北的方向，您不但不会迷路，而且一定能找到您想去的地方。
|
|
|
8.
.
pí zhī bù cún, máo jiāng yān fù皮之不存，毛将焉附 , ?
Pí zhī 皮之
Cún 存
Máo毛 , ,
Yān 焉 , ,
Fù 附 ,
: , .
, , . , . , . . , ? . , . , ? , ? : , ?
: 毛 máo , , ( , ), , 皮 pí , . .
, , .
