- қ өң ғ ққ ң ө қ ң ө қғ ққң ө ұқ ө ү, ң ө ғ ұқ ғ ғ ө ө . : , , , ү, , қ, , қ, , қ, құ .. ғ қ : -ң қ, ә, қ .. - ө ө қ қ ғ , ұ 4қ ө .
1. ҳ ә ң ққң ғ ө ө. : , қ, ү, , , , қ, , , .
2. ққ ә ү ә өң, қ өң, ү қң ұ ө.: қ, , , қ, , , , , ә, ә, , ..
3. Әү -ұ ә , ң ө. : , , , , ғ, , , , ә, қ, қ, ғ.
4. Ә ң ң ғқ ғғ қ ү ө. : ә, ғ, һ, , , , , , , ғ.
- ө 3 .
1. Ғ ә, ә ө : , ә, ә, , ә, , ғ, , , ұ, .
2. Ү ұ ққ, ғ : ә, һ, қ, қ, қ, , , қ, , құ.
3. ij : құ, , , ү, , , , , , , .
ұ қ ө : Ғ, ғ, , , ғ, ққ, қ, , ұ, ұ, Ә, , ә.
Ққ ұ қ ө ә, ө ә қ ң. ұ ө , қ, ғ қң қ ә ұ қ ғ. қ ө қғ ұғ , ққ қғ ә ғ . () қ, қ, ө ғ қ, ққ , ұ, ғ қ. , ғ , ққ құқ, өң, ғққ ұғ ұ. - ө ққ ң ө құ ғ қ қ, ң ү-ұ, ә-ғ ғ ң .
|
|
қ ә қ .
Ққ ә ң қ қ ә ө . ң ө ә-ә, ғ ө-ө қ ғ ұқ . ҳ ұ қ . қ, ұ /қ , -қ , -қ ұқ ү . ұ қ ғ .өң құ құ ә қ қ ғ ұ . . қ ұ ұқ ғ ғ ә ұққ қ, ғ ұғ, -қ қ қғ ә қ . Ө - ұ ө-ө , ң құ, қ ү ұ қ ө ү.
:
ғ -
Ƴ -
-
-
ү ұқ-
ө -
ң қ-
- ң
- қң ө
- қ ү /ң/
̳ ө- .
, - қ
(. calque ө) ө ө өң құқ-ғқ ө ә қ ә-ә ө . ҳң ө, ө ә өң ү . Ә ң ө ә ө ә қ ққ 6 ү .
ң - қ құғ ң ң құ ө , ң ұ ғ ә-ә ө қ ( ққң ә, қ ө);