Кхемсари получает даршан Сат Лока

 

Но у него было одно сомнение: лишь узрев Сат Лок, он бы уверовал.

Так что, оставив его тело здесь, я взял его душу на момент в Сат Лок.

Показав ему Сат Лок, я вернул его душу обратно. Вернувшись в своё тело, он раскаялся:

«О, Повелитель, забери меня на этот план. Здесь слишком много страданий, приносимых Калем».

Так, я сказал ему: «Слушай мои слова. Повинуйся всему, что бы я ни сказал:

Сат Лок достигается только после того, как Тика[170] (Tika) наполнена

 

Брат, до тех пор, пока тика не полна, сохраняй своё внимание привязанным
к Нааму.

Ты видел мой Лок, так что передавай это знание душам.

 

Плод обучения душ

 

Даже если одна душа приходит в Его обитель, такая душа высоко ценится Сат Пурушем.

Если корова, которая на грани съедения львом, спасена храбрецом, такой человек широко прославляется.

Лев боится храброго человека. Также и джива есть пища Каля, и

Если кто-то поставит хотя бы одну душу на путь бхакти[171] (bhakti), он обретает благо спасения десяти тысяч коров».

 

Кхемсари пал к моим ногам и сказал: «О, Повелитель, спаси меня!

Пролей милость на меня и просвети меня, чтобы я больше не мог попасть
в западню Каля».

 

Сат Сукрит сказал:

 

«Послушай, о, Кхемсари. Это страна ямы; без Наама страх не может быть побеждён.

Поймав нить Сат Пуруша, душа разрубает соломенные капканы Ямы.

Тот, кто принимает дар Наама Сат Пуруша, не возвращается в океан жизни».

 

Кхемсари сказал: «Дай мне пропуск; освободив меня от Ямы, сделай меня Тебе принадлежащим.

И другим душам в моём доме, о, Повелитель, дай им также дар Наама.

Пожалуйста, оставь Свой след в моём доме и объясни послание освобождения душам».

 

Кабир сказал Дхарам Дасу:

 

Затем в его доме Встреча Любви произошла. Стопы, полные нектара и дающие освобождение, ступили в этот дом.

Кхемсари говорил со всеми, объясняя: «Братья, каждый из вас делает свою жизнь счастливой».

 

Кхемсари сказал семье:

«Братья, те, кто желают освобождения души, примите Шабд Сатгуру.

Он тот единственный, Кто может спасти вас от Ямы; верьте мне, это правда».

 

Кабир сказал Дхарам Дасу:

 

Все души верили ему безусловно, так что все они пошли за Кхемсари.

Они подошли к моим стопам и сказали: «О, Повелитель, освободи нас так, чтобы Яма не нас потревожить, и мы могли избежать боли рождения за рождением».

 

Когда я увидел мужчин и женщин, таких беспомощных, я сказал им:

«Никто не сможет остановить тех, кто принял мой Шабд.

Страдания, созданные Калем, будут окончены для души, что верит моим поучениям.

Яма Радж не подойдет близко к тем, кто получил пропуск Наама Сат Пуруша».

 

Сат Сукрит сказал Кхемсари:

 

«Принеси всё, что нужно для выполнения арати[172] (arti), чтобы я мог окончить боль души твоей, которая была создана Калем».

 

Кхемсари сказал: «О, Повелитель, объясни мне, что нужно для выполнения арати».

 

Гимн

 

«Послушай, Кхемсари, о значении арати, которое я объясню тебе.

Принеси сладости, листья бетеля, камфору, бананы, восемь видов сухофруктов,

Пять сосудов, отрыв белой ткани, чистые листья бананового дерева,

Кокос и белый цветок – и сделай белую чауку (chauka) из сандалового дерева.

 

ДВУСТИШИЕ

 

О, Кхемсари, принеси все эти вещи и выполни арати.

Сделав границу с помощью ореха бетеля, выполни чауку посредством Шабда.

И принеси другие достойные чистые вещи, великолепное белое гхи от коровы.

 

Кабир сказал Дхарам Дасу:

 

Послушав мои слова, Кхемсари подчинился им; немедленно он принёс всё.

Он соорудил белый балдахин и был намерен узнать, как выполняется арати.

По желанию Сат Пуруша, Пять Священных Слов[173] были сотворены.

Преданность, медитация и Знание, данное Мастером, были среди них.

Я присутствовал на чауке и в медитации Нерушимый Звуковой Поток был утверждён.

В медитации Неразрушимый Звук Шабда пришёл в действие – Никто в этом мире не может остановить его!

В положенное время чаука была выполнена и Излучение Нерушимого Света проявилось.

Когда чаука была выполнена посредством Шабда, и кокос был разбит, Каль бежал прочь.

Когда кокос ударился о камень, голова Каля[174] раскололась и все страдания ушли.

Когда кокос разбился, появился аромат, который даровал послание Сат Пуруша.

Я передал им Пять Слов и в тот момент они обрели Наам Сат Пуруша.

Брат, в то мгновение Сат Пуруш сошёл и воссел там. Все люди встали
и выполнили арати.

Снова арати была выполнена в доме, соломинка была сломлена и все люди пили воду.

Сначала Кхемсари выпил воды и после него все остальные дживы пили её
с уважением.

Я рассказал им про Дхьян (Dhyan)[175]. Сосредоточиваясь на Нааме, их души будут спасены.

Я объяснил им образ жизни и сказал, что совершая Симран Наама[176] их души отправятся обратно Домой.

 

Гимн

 

Дав знание Сатгуру двенадцати душам, я пошёл к Океану Спокойствия.

Я коснулся лотосных стоп Сат Пуруша, Который, улыбаясь, усадил меня на Своё колено.

Долго Владыка Душ расспрашивал меня о моём здравии и счастье.

Брат, я был счастлив, глядя на славу этого места, которое было так прекрасно.

 

ДВУСТИШИЕ

 

О, Дхарам Дас, слава Света Души не может быть описана.

На Сат Локе свет одной души равен свету шестнадцати солнц.

 

На несколько дней я остался там, а затем пошёл повидаться со своими учениками.

День и ночь я оставался в этом мире тайно[177], и никто не узнал меня.

Души, которых я посвятил, я отправил на Сат Лок.

На Сат Локе они жили счастливо в Вечной Весне Сат Пуруша.

Только Он видит того, кто достигает этого места. Тот, кто создал эту вселенную, говорит это, чтобы пробуждать души.

 

 

5. В Трета Югу:

Инкарнация в качестве Маниндера (Maninder)

 

 

Сатья Юга прошла и наступила Трета Юга[178].

Приняв имя Манинидер, я учил души.

Когда я пришёл обучать их, Дхарам Радж испугался в сердце своём:

Он думал: «Забирая души обратно в Обитель Сат Пуруша, Он разрушит океан моего мира.

Я старался сохранить его, изобретая трюки; но, страх пред Гьяни мешает мне противостоять Ему.

У Гьяни есть Слава Сат Пуруша с Собой. Вот почему мои ловушки не действуют на Него вовсе».

Так что Каль ничего не сделал. Славой Наама, души вернулись обратно к себе Домой.

 

Гимн

 

О, Дхарам Дас, славой Сат Наама, души отправляются обратно в свой Дом.

Когда слон смотрит на льва, он приходит в ужас и его сердце начинает сильно биться.

Слава Наама Сат Пуруша – это лев, а Каль – это слон:

Души, уловившие Наам, достигают Сат Лока – прими мои слова как истину.

 

ДВУСТИШИЕ

 

Он растворился в Шабде Сатгуру и действовал согласно указаниям Мастера:

Удерживай внимания на Нааме, оставив всё делание, иллюзии и требования разума.

 

Когда Трета Юга началась, я пришёл в смертный мир.

Я спрашивал многие души: «Кто спасёт вас от Ямы?».

Будучи контролируемы иллюзией, невинные души отвечали: «Наш Создатель есть старейший Пуруш.

Вишну наш защитник навечно и он единственный, кто спасёт нас от Ямы».

Некоторые с надеждой взирали на Махеша; некоторые воспевали славу Чанди Деви (Chandi Devi);

Оставив своих мужей, они очаровались Калем:

Они низлагаются вновь и вновь в доме Кармы, и, заманенные в ловушки Каля, они убиваются им.

Я подумал: если бы я смог получить наставления Сат Пуруша, я бы мог разделаться с Калем и забрать души обратно –

Но если я использую силу, я нарушу своё обещание – так что, обучая души,
я постепенно заберу их обратно.

Души служат тому, кто является их пожирателем – в неведении они направляются к нему в пасть.

 

 

История вичитры бхата (vichitra bhat) с ланки [179]

 

 

После путешествия по всем четырём сторонам, я пришёл на Ланку, где встретил Вичитра Бхата, который верил в меня.

Он спросил меня о послании освобождения, и я научил его Знанию.

Слушая это, иллюзия Вичитры улетучилась. Став очень смиренным, он припал
к моим стопам и сказал:

«О, Свами, возьми меня в свою обитель. Ты есть средоточие счастья Сат Пуруша.

Сегодня дай мне радость и защити мою душу».

Я рассказал ему о выполнении арати, как рассказывал Кхемсари.

С любовью он принёс всё, что нужно – арати была выполнена, и Звук Шабда зазвучал вновь.

Сломав соломинку, я отдал дар ему; в его доме никто более не понял меня.

Я дал ему Симран и Дхьян. Я не сокрыл Великолепную Нить от него.

 

Гимн

 

Жена Вичитры вошла во дворец и сказала королеве:

«Там один прекрасный йогин, очень мудрый.

Я не могу описать Его величие. Он светел и преисполнен высочайших качеств.

Никогда я не видела кого-то, подобного Ему.

Мой муж принял прибежище у Него и сделал своё рождение плодотворным (оправданным)».

 

История Мандодари (mandodari)

 

 

ДВУСТИШИЕ

 

Слушая это, Королева Мандодари страстно возжелала получить даршан.

Взяв с собой своего слугу, она пошла с золотом и бриллиантами.

Она склонила свою голову к Его Стопам – тогда Маниндер благословил её.

 

Мандодари сказала: «Это благоприятный день для меня. Сложив свои ладони,
я умоляю тебя.

Я никогда не видела отшельника вроде Тебя. Твое тело чисто также как
и одеяние.

Как бы я могла послужить, скажи мне. Забыв о моей касте и семье,

О, Всемогущий, сделай же меня женщиной, чей муж жив. Поддержи меня Своей рукой и спаси меня от потопления в этом мире.

Теперь ты очень дорог мне. Ты милостив и моя иллюзия расселялась».

 

Маниндер сказал Мандодари:

 

«Послушай, дорогая жена Раваны, славой Наама цепи Ямы разрубаются.

Ты видишь взором своего знания; я расскажу тебе о правде и лжи.

Сат Пуруш неизмерим и бессмертен, он Уникален во всех трёх мирах.

Тот, кто помнит этого Господа, освобождается от рождения и смерти».

 

Когда она выслушала мои слова, её иллюзия расселялась; и, когда она приняла мои слова, любовь утвердилась в её уме:

«О, Повелитель, возьми меня в свою обитель и окончи мои рождения и смерти».

Я дал ей посвящение, соединив её с Нитью Сат Пуруша, и дал ей Его знаки.

Она была очень довольна, получив Нить, которая ведёт домой – так счастлива как бедняк, обретший богатство.

Королева склонилась к моим стопам, и я вошёл во дворец.

 

История о жене Вичитры

 

Вичитра объяснил своей жене и сказал ей принять прибежище и освободить себя.

Жена Вичитры вняла этому совету, и, получив Посвящение, стала свободной от иллюзии.

 

Маниндер направляется во дворец Раваны [180]

Тогда я пошел ко дворцу Раваны и заговорил с привратником.

Я сказал ему: «Приведи Короля ко мне».

 

Привратник вежливо ответил: «Царь Равана очень могуществен. Благодаря силе Шивы, он не боится никого и не верит ничьим словам.

Он высокомерен, а гнев его безграничен. Если я пойду и скажу ему это, он
в момент убьёт меня».

 

Маниндер сказал привратнику:

 

«Слушайся меня и иди на этот раз, и ты останешься невредимым.

Поверь, мои слова истинны! Иди, приведи Равану, не медли».

 

Тотчас привратник ушёл. Со сложенными ладонями, он стоял перед Царем
и говорил: «Один Сиддх пришёл ко мне и просил позвать Царя».