mourir dans ses souliers ,
on n'emporte pas sa patrie à la semelle de ses souliers (Danton) ( )
se trouver [être] dans ses petits souliers 1) , 2)
s'en soucier [s'en moquer] comme de ses vieux souliers ‑.
uniforme (m) ,
en grand uniforme
endosser l'uniforme
on devient l'homme de son uniforme
prestige de l'uniforme
quitter l'uniforme
veste (f)
ramasser une veste ,
tourne‑veste (.) ,
voile (m)
déchirer le(s) voile(s) ,
jeter [mettre] un voile sur qch , ‑.
ôter le voile ,
prendre le voile
soulever le voile , ‑.
sous le voile de qch ,
(Appartement)
antichambre (f)
courir les antichambres
faire antichambre ,
nouvelles d'antichambre (de basse‑cour)
patriotisme d'antichambre
pilier d'antichambre
armoire (f)
armoire à glace; armoire normande ,
armoire vide fermée à clé , ,
carpette (f)
carpette (.)
chaise (f)
entre deux chaises on tombe à terre , ; ,
le cul entre deux chaises
mener [pratiquer] la politique de la chaise vide
mener une vie de bâton de chaise
chambre (f)
faire chambre [lit] à part ( )
garder la chambre ( )
il y a bien des chambres à louer dans sa tête
stratège de chambre (.) ,
vin chambré ,
chandelle (f)
à chaque saint sa chandelle ,
à la chandelle la chèvre est demoiselle; elle est belle à la chandelle (.)
allumer [moucher] les chandelles (.)
apportez‑lui un bout de chandelle pour trouver ce qu'il veut dire (.) , ,
brûler la chandelle par les deux bouts
|
|
|
c'est un bon enfant, il ne mange pas la chandelle (.) ‑ [ ]
devoir une fière [belle, fameuse] chandelle à qn (.) ‑.; ‑.
je lui dois une fière chandelle
économies de bouts de chandelles ,
en voir trente‑six chandelles ,
le jeu n'en vaut pas la chandelle
monter en chandelle
moucher la chandelle à trente pas
tenir la chandelle (.) ,
cheminée (f)
faire [mettre] la croix à la cheminée (.) , ‑.
clé (f)
entreprise clés en main ,
fausse clé
la clé d'or ouvre toutes les portes ;
mettre la clé sous la porte [sous le paillasson] ,
mettre sous clé
position [poste] clé [ ]
prendre la clé des champs ,
roman à clé
tenir la clé de la bourse
tenir la clé de l'énigme [ ]
trouver les clés du paradis (.)
vous avez la serrure, nous avons la clé (.) ,
couverture (f)
battre la couverture
servir de couverture ,
sous couverture de qch ‑.
tirer la couverture à soi
échelle (f)
après lui il n'y a qu'à tirer l'échelle , ;
échelle sociale ,
faire la courte échelle 1) , 2) ,
monter à l'échelle ,
tenir l'échelle à qn ‑.
fauteuil (m)
arriver [gagner] (comme) dans un fauteuil
fenêtre (f)
côté fenêtre
il faut passer par là ou par la fenêtre [la porte] ,
laissr une fenêtre ouverte sur [à] qch ‑.
lampe (f)
mettre la lampe [la lumière] sous le boisseau
s'en mettre plein la lampe; se taper la cloche (.)
lit (m)
à bas du lit
comme on fait son lit, on se couche ,
enfant du premier [du second] lit []
faire [préparer] le lit de qch , ‑.
faire lit commun ( )
|
|
|
meuble (m)
il fait partie des meubles [du paysage] (.) ;
sauver les meubles ,
se mettre [s'installer] dans ses meubles
les rideaux meublent bien
meubler le loisir par qch meubler le silence [le vide] ‑.
meubler le temps
meubler sa mémoire ()
miroir (m)
miroir à putains (.) ,
miroir aux alouettes ,
miroir d'eau ( )
présenter le miroir à qn ‑.
placard (m)
avoir son cadavre dans le placard ‑.
mettre [ranger] au placard ,
placard à balai ,
placard publicitaire
plafond (m)
crever le plafond ,
être bas de plafond (.)
prix plafond
se faire sauter le plafond
plafonner
planche (f)
avoir du pain sur la planche , ;
avoir du travail sur la planche
brûler les planches ,
faire la planche aux autres [] ‑.
monter sur les planches
planche à repasser (.) ( )
planche de salut
plat comme une planche
s'appuyer sur une planche pourrie ;
tendre une planche
plancher (m)
débarrassez‑moi le plancher (.)
plancher des [aux] vaches (.) ,
prix plancher
porte (f)
aimable [gracieux] comme une porte de prison ,
aller aux portes
céder [donner] la porte à qn ‑.
ce n'est pas la porte à côté ,
ce sont les bagatelles de la porte ,
c'est la porte ouverte à qch [à tous les abus, etc.] ‑. ( . .)
chassez‑le par la porte, il rentrera par la fenêtre
compter les clous de la porte
de porte en porte
enfoncer une porte ouverte
entrer par la grande porte
entrer par la petite porte 1) 2) ‑. ,
faire le [du] porte‑à‑porte [],
fermer [interdire, condamner] sa porte à qn ‑.
forcer la porte de qn ‑.
frapper à la bonne porte
frapper à toutes les portes ; , ;
garder la porte
il faut que la porte soit ouverte ou fermée ,
il y a des balayures à chaque porte ,
mettre [flanquer, jeter] qn à la porte , ‑.
la porte! !; !
la porte mal graissée chante ,
laisser la porte ouverte à qch ‑.
|
|
|
prendre la porte
qch est à la porte ‑ ‑ ,
que chacun balaie devant sa porte ,
recevoir [parler] à qn entre deux portes 1) ‑. 2) ‑.
se menager une porte de sortie
sortir par la grande porte
tenir porte close à qn ‑.
trouver porte close 1) 2)
trouver une porte de sortie [, ]
table (f)
ami de table est bien variable
courir [piquer] les tables (.)
(être ivre à) rouler [tomber] sous la table ,
faire table nette ,
faire table rase [, ]
il se tient mieux à table qu'à cheval (. .) ‑ ,
il vaut mieux l'avoir en photo qu'à table (. .) ;
la table nous gagne plus d'amis que la bonté ,
plaisirs de table sont les plus durables
ramener qch sur table ‑. , ‑.
se mettre à table 1) 2) ,
table ronde
tenir bien sa place à table
tenir table ouverte
vivre à la même table
tableau (m)
achever le tableau (.)
charger le tableau
faire bien dans le tableau ,
faire ombre au tableau
gagner sur tous les tableaux
il y a une ombre au tableau ,
miser [jouer] sur les deux tableaux ,
ne voir qu'un coin du tableau
tableau de chasse (.) ( )
vieux tableau (.) ,
vous voyez d'ici le tableau! (. .) !
tapis (m)
amuser le tapis [la galerie]
dérouler le tapis rouge pour [devant] qn ‑.
envoyer qn au tapis ‑.
être sur [occuper] le tapis , ,
mettre qch sur le tapis ‑., ‑.
se discuter comme des marchands de tapis [des chiffonniers] ,
tapis roulant
tapis vert
tapis volant ‑
tenir qn sur le tapis c ‑.
venir sur le tapis ,
tapisserie (f) ,
faire tapisserie ; ‑.
l'envers de la tapisserie
tiroir (m)
nom à tiroirs (. .)
pièce [roman] à tiroir []
râcler [gratter] les fonds de tiroir
|
|
|
vestiaire (m)
au vestiaire! ! ( , , )
vitre (f)
casser les vitres 1) 2)
(Bâtiment)
ascenseur (m)
renvoyer l'ascenseur à qn ‑. ,
auberge (f) ,
auberge de jeunesse
auberge espagnole
entrer comme dans une auberge [un moulin, une écurie] ‑.
on y entre comme dans une auberge ,
on n'est pas sorti de l'auberge , []
baraque (f) ,
baraque [boutique] (.)
casser la baraque 1) 2) (.) ,
quelle baraque [boutique]! !; !
être bien baraqué [charpenté] (.) ( )
bâtiment (m)
être du bâtiment [de la maison] ‑.
quand le bâtiment va, tout va , ,
boutique (f) ,
adieu la boutique! !
fermer [plier] boutique (. .) ,
parler boutique
sortir d'une boutique [une boîte] (. .)
esprit boutiquier
cabane (f) ,
cabane (.)
cabane [cage] à lapins
cave (f) ,
de la cave au grenier ,
chapelle (f)
esprit de chapelle ,
faire la petite chapelle , []
petite chapelle ,
prêcher pour sa chapelle (.) ,
château (m) ,
château branlant 1) 2) (.) ,
châteaux en Espagne ,
mener une vie de château []
vie de château ,
demeure (f)
accompagner qn à [jusqu'à] sa dernière demeure ‑.
être à demeure ,
faire longue demeure
il n'y a pas péril en la demeure ;
mise en demeure ,
édifice (m)
apporter sa pierre à l'édifice
escalier (m)
esprit de l'escalier []
il a l'esprit de l'escalier
étage (m)
de bas étage ,
façade (f)
avoir de la façade [de la gueule] (.) ; ,
de façade ,
démolir la façade ,
être tout de [en] façade , ,
façade ,
façade verbale ,
se refaire la façade
grenier (m)
c'est du blé au grenier (.) ,
maison (f)
avoir un grand train de la maison
c'est la maison du bon Dieu ,
charbonnier est maître dans sa maison
faire aller la maison ,
faire maison nette ;
maison bien montée
maison centrale
maison de bénédiction
maison de santé
maison du ciel
monter sa maison
petite cuisine agrandit la maison; grandes maisons se font par petites cuisines
quand la maison est trop grande il n'y a rien au grenier ,
sentir son enfant de bonne maison (.)
il sent son enfant de bonne maison ,
spécialité de la maison
tenir (une) maison ouverte ,
pâté‑maison
|
|
|
mur (m)
autant parler à un mur [un sourd]
les murs ont les oreilles
rester entre quatre murs
se heurter à un mur
palier (m)
un homme est bien fort sur son palier
rez‑de‑chaussée (m)
être élevé comme rez‑de‑chaussée (.)
toit (m)
crier [claironner] qch sur tous les toits , ‑.
(Aliments)
andouille (f)
andouille ,
faire l'andouille
beurre (m)
battre son beurre ,
beurre (adj) ( )
B.O.F. (beurre, œufs, fromage)
c'est du beurre! ,
compter pour du beurre (.)
entrer quelque part comme dans du beurre ‑. ( ‑.)
faire son beurre [ses chous gras] ,
mettre du beurre dans [sur] les épinards (.) ,
ne pas inventer le fil à couper le beurre ‑., [ ]
œil au beurre noir ,
ôter à qn son bon beurre ‑. ,
promettre plus de beurre que de pain ,
vouloir le beurre et le prix du beurre ,
beurré
bière (f)
ce n'est pas de la petite bière (.) ;
bifteck (m)
défendre son bifteck ;
gagner son bifteck [pain]
biscuit (m)
biscuit
s'embarquer [partir] sans ses biscuits 1) 2) (. .) ,
blé (m)
blé (.)
crier famine sur un tas de blé
être pris comme dans un blé
manger [couper] son blé en herbe
boisson (f)
couper la boisson
boudin (m)
boudin (.)
plein comme un boudin [un sac]
s'en aller [tourner] en eau de boudin ,
bouillie (f)
âme de bouillie
avoir de la bouillie dans la boudin
il a de la bouillie dans la bouche
mettre [réduire] qn en bouillie [ ] ‑.
nez en bouillie
s'en aller en bouillie , ,
bouillon (m)
boire un bouillon 1) ; 2)
bouillon aveugle
bouillon de culture c
bouillon d'onze heures (.) ,
c'est le bouillon [le bain] qui chauffe ( )
être dans le même bouillon; être sur la même galère ()
faire boire un bouillon à qn 1) 2) ‑.
brioche (f)
prendre de la brioche (.) ,
café (m)
c'est un peu fort de café! (. .) !; !
politiques de café (.) []
prendre le café du pauvre (.)
cocktail (m)
cocktail Molotov ,
crème (f)
ce n'est que de la crême fouettée (.)
crème ,
crème de la société
crème des hommes , ‑
écrémer une équipe [une classe] [ ]
croûte (f)
casser une croûte ,
croûte 1) , 2) ( )
gagner sa croûte
vieille croûte
casse‑croûte
c'est l'heure du casse‑croûte
s'encroûter dans ses habitudes [dans sa paresse] ;
vieux croûton (.)
farine (f)
d'un sac à charbon ne peut sortir blanche farine
être de le la même farine ;
rouler qn dans la farine ‑.; ‑.
friture (f)
la friture sur la ligne ,
petite friture (.) ,
fromage (m)
entre la poire et le fromage (.) ,
fromage et dessert (.)
trouver un bon fromage ,
gâteau (m)
c'est du gâteau
c'est pas du gâteau [du nougat]
papa [maman] gâteau
partager le gâteau; avoir (sa) part au [du] gâteau ,
