I , , , 80- . XX . - ( ). , , .
, - , , , . , () , . " ", () . ( "", "-"
286
), , . , , . , . , . --, . . (3, 4, 5, 6). "-" - , , .
, , , , - . , , . , , ( ) ( - , , -). , ( ) , , " " ,, (6, . 152153, 7, 8, 9, 10, 11). , " " , , ; , , .
|
|
287
, , " ".
( ) , " " ( . hedone ) " " ( . diatribo ). , "" . , (, .) -- , .
, . , , " ". , , , "", , . . , . . ( , "" ) , , .
, , , . , , , -
288
- , , , , , . , (. I). ; , , .
|
|
, , , , "" ( ) () () , . - , , , , , . , , , , , , (), -.
10
289
, , , - , , , , "". , , " ", . . " , .. , , , ".
I , " " " ", "", , .. , , , , - , , , , " ".
, , , . , "", ( ), . -
290
.
, " ": , " " "" "" , "". -, .
|
|
" " ( " ", , , -, , -, , " ", , ); , ( , ) , , .
, - , -
10*
291
, , "". , , "" " ", - -, "", "".
() " " , , . - , , , , , , , .
, , ( ) . , , .
- , , . "", "" " " ,
"" , ; , "", , .
1. ., : : . . ., 1984; Possibilities and Limitations of pragmatics. Amsterdam, 1981.
|
|
2. .: . . ( ). ., 1963, .
3. Gumperz J. Socio-cultural Knowledge in conversational inference // Linguistics and Anthropology. Georgetown University. Round Table on Languages and Linguistics 1977. Ed. by Muriel Saville-Troike, 191-211. - Washington, 1977.
4. Gumperz J. Discourse strategies. Campridge, 1982.
5. Gumperz J-, Kaltman H., O'Connor M. Cohesion in Written and Spoken Discourse: Ethnic Style and the Transition to Literacy // Coherence in Spoken and Written Discourse. Ed. by Deborah Tannen, 319. Norwood, 1984.
6. Tannen D. Conversational Style: Analyzing Talk among Friends. Norwood, 1988.
7. Becker A. L. Text-Building, epistemology and aesthetics in Javanese Shadow Theatre // The imagination of reality, ed. by A. L. Becker and Aram Gengoyan. Norwood, 1979.
8. Becker A. L. The figure a sentence makes // Discourse and Syntax, ed. by Talmy Givon. - N-Y., 1979.
9. Erickson F., Shultz J- The counselor gatekeeper. N-Y., 1982 ( ).
10. Condon W. Lexical-Kinesic correlation. Pittsburgh, 1963 ( ).
11. Scollon R. The rhythmic integration of ordinary talk // Analyzing discourse: Text and Talk. Georgetown University Round Table on Lauguages and Linguistics. 1981. Ed.by Deborah Tannen. Washington, 1982 ( ).
2
, " ", , , - () " , - , ()" (1, . 4). , , . , , ; , , . , . , . , , . , ,
294
( ), , , " ". , : " ", "", "" , , , , , " " .
"- " () , - , . " " - - " "; , , , " " , " (1, . 12).
60- . , . " ", " " (Educational Linguistics). , , () ()
|
|
295
. " ", ; " ", " ", , (2, 3, 4 .). , " , , , , " (4, . 6) ( " " 60- . " "). "", "", (, , , . (4). , , , , ( ) , , . " " . "" , , , , , (, , ) , (4, . 2223).
, " ", , .. , , .. , ( ). (language ) () () ( ); , (4, . 144-150).
" ", "". , (4, . 2327; 5). . , " " ("expectation model"), , , . , () ( , - , : "" ; -, ). (6), . ; " " -
297
, , (), ( ) , , , .
. " ", , . , , , , , ( ) ( ), . , ( " "), . " " : ' ; , , .
, " " "" ( ), . , , , , -
298
. " " , "" , , , , , , () , . , " " ( , , ), ( , ) ( ). , " " : " , , ?" , ( -, , , , , . -, . , . - ., , , , , "" ), " " " ": , -
299
. , ( I ), , -- , "", " " " ", : , . , , , , . " " (. ). " " " " , .
, " ", " " "" " ", " ". , . ( ): , " " (7) " ", " - " (8, . 14), ; , ; /
300
() , "" (, , "" .).
. , , " " " ", "" "" " ". , ( , ), , .
, , , , , , : 1) , ( ), , ; ); , " " , ; , " " . "", "" ; 2) ; "" , ; , , , , ; 3)
301
() " " , "" . (, ): (); , ( , (1, . 104120) ). ( , , . (., , 1, 9, 10).
1. .. . ., 1991.
2. Halliday M. . . Syntax and the Consumer // Report of 15-th Annual Round Table Meeting on Lingustics and Language Studies. Ed. by J.M.Stewart. Washington, 1964.
3. Halliday M. A. K. Linguistics in teacher education // Linguistics in teacher education / Ed.by R.Carter. L., 1982.
4. Stubbs M. Educational Linguistics. Oxford, 1988.
5. Oiler J. W. Language Tests at Schools. L. 1979.
6. Goodman K. Language and Literacy. 2 Vols. L., 1982.
7. . // . 1977. 2.
8. . . . ., 1979.
9. . ., . ., . . / . . . . ., 1973.
10. . ., . ., . . / . . . . . ., 1983.
11. . . . ., 1977.
12. A., Shepherd R. Language is! L., Sydney, 1972.
3