Всевышний Аллах говорит, что Он знает сокровенное небес и земли, и что к Нему возврат и прибежище. И каждому совершающему деяния будут представлены его деяния в день отчёта. Ему принадлежит творение и повеление. И Он Всевышний повелел поклоняться Ему
и уповать на Него, ибо Его достаточно для тех, кто уповает на Него и прибегнул к Нему.
Слово Аллаха: ﴿وَمَا رَبُّكَ بِغَـفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ﴾
«Твой Господь не небрежет тем, что вы творите» – т.е. от Него не скрыться тем,
кто обвиняет тебя во лжи, о, Мухаммад. Он Сведущ об их состоянии и высказываниях,
и воздаст им за это полным воздаянием в этой жизни и в жизни вечной.
И поможет тебе и твоей партии одержать победу над ними в обоих мирах.
Это конец тафсира суры «Худ», и вся хвала принадлежит Аллаху!
Сура «Юсуф»
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ
Именем Аллаха Милостивого Милосердного
الر تِلْكَ ءايَاتُ الْكِتَـبِ الْمُبِينِ
Алиф лам ра. Это - знамения книги ясной.
إِنَّآ أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
(2) Мы ниспослали ее в виде арабского Корана,
Может быть, вы уразумеете!
نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَآ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ هَـذَا الْقُرْءَانَ وَإِن كُنتَ مِن قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَـفِلِينَ
(3) Мы расскажем тебе лучшие повествование, открыв тебе этот Коран,
Хотя раньше и был ты из числа беспечных.
В начале суры «Корова» мы уже говорили по поводу раздельных букв.
Слово Аллаха: ﴿تِلْكَ ءايَـتُ الْكِتَـبِ﴾ «Это - знамения книги ясной» – т.е. это – знамения Книги – ясного Корана, простого, очевидного, который разъясняет, растолковывает неизвестные вещи.
﴿إِنَّآ أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ﴾ «Мы ниспослали ее в виде арабского Корана,
- может быть, вы уразумеете» – это потому, что арабский язык является самым красноречивым, простым, глубоким и выразительным для смыслов, которые могли бы возникнуть в сознании (разуме). Поэтому Аллах ниспослал самую благородную Книгу на самом благородном языке, самому благородному из Пророков и посланников через самого благородного ангела, на самой благородной земле. И он начал читаться также в самый лучший месяц года, и совершенен он со всех сторон.И так Аллах сказал:
﴿نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَآ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ هَـذَا الْقُرْءَانَ﴾ «Мы расскажем тебе лучшие повествования, открыв тебе этот Коран» – т.е. Мы внушаем тебе Коран.
По поводу причины ниспослания этого аята ибн Джарир ат-Табари передаёт,
что Абдулла ибн Аббас сказал: «Люди попросили: “О, посланник Аллаха, расскажи нам”.
И тогда был ниспослан аят: ﴿نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ﴾
“Мы расскажем тебе лучшее повествование”».
Существует хадис, который подошёл бы при упоминании этого священного аята, содержащего похвалу Корана, а также то, что он достаточен и без других писаний.
Имам Ахмад передаёт от Джабира ибн Абдуллы о том, что Умар ибн аль-Хаттаб пришёл
к посланнику Аллаха (Да благословит его Аллах и приветствует!) с книгой, взятой у обладателей Писания и прочитал её ему. Тогда посланник Аллаха разгневался и сказал:
«أَمُتَهَوِّكُونَ فِيهَا يَا ابْنَ الْخَطَّابِ؟ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَقَدْ جِئْتُكُمْ بِهَا بَيْضَاءَ نَقِيَّةً، لَا تَسْأَلُوهُمْ عَنْ شَيْءٍ فَيُخْبِرُوكُمْ بِحَقَ فَتُكَذِّبُونَهُ، أَوْ بِبَاطِلٍ فَتُصَدِّقُونَهُ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَوْ أَنَّ مُوسَى كَانَ حَيًّا مَا وَسِعَهُ إِلَّا أَنْ يَتَّبِعَنِي»
«Разве ты не уверен насчёт этого, о сын, аль-Хаттаба? Клянусь Тем,
В Чьей Длани моя душа, я пришёл к вам с этим, чистым и белым. Не спрашивайте их
о чём-то, ибо они могут сказать вам истину, а вы сочтёте её ложью, или же сообщат ложь, а вы посчитаете это истиной. И клянусь Тем, в Чьей Длани моя душа,
Если бы Муса был жив, ему ничего не осталось бы, кроме как последовать за мной».
(Рассказал Ахмад 3/378).
Имам Ахмад также передаёт риваят от Абдуллы ибн Сабита, что однажды Умар ибн аль-Хаттаб пришёл к посланнику Аллаха (Да благословит его Аллах и приветствует!) и сказал: «Я проходил мимо брата из Курайзы, и он написал мне выдержки из Торы, и попросил, чтобы я не показывал их тебе». Тогда лицо посланника Аллаха
(Да благословит его Аллах и приветствует!) изменилось. Абдулла ибн Сабит сказал Умару: «Разве ты не видишь, что лицо посланника Аллаха изменилось (от гнева)?»
Тогда Умар сказал: «Мы довольны Аллахом как Господом, Исламом как религией,
и Мухаммадом как посланником». Когда гнев отошёл от посланника Аллаха
(Да благословит его Аллах и приветствует!), и он сказал:
«وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَوْ أَصْبَحَ فِيكُمْ مُوسَى ثُمَّ اتَّبَعْتُمُوهُ وَتَرَكْتُمُونِي لَضَلَلْتُمْ، إِنَّكُمْ حَظِّي مِنَ الْأُمَمِ، وَأَنَا حَظُّكُمْ مِنَ النَّبِيِّين»
«Клянусь тем, в Чьей Длани душа Мухаммада, если бы Муса оказался среди вас,
И вы последовали бы за ним и оставили бы меня, то вы заблудились бы.
Поистине, вы моя доля из народов, а я ваша доля из пророков».
(Рассказал Ахмад 3/365).
Аллах Всевышний сказал:
إِذْ قَالَ يُوسُفُ لاًّبِيهِ يأَبتِ إِنِّى رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِى سَاجِدِينَ
(4) Вот сказал: "Юсуф своему отцу: "Отец мой, я видел одиннадцать звёзд,
