4. Je pense qu'ils (manquer) leur avion.
5. Elle lui a répondu qu'elle ne lui (pardonner) pas cela.
6. Nous sommes sûrs qu'ils (avoir) besoin de ce manuel.
7. Nous avons décidé que vous ne (venir) pas nous voir cet après-midi.
IV. Раскройте скобки, поставьте глаголы в требуемые по смыслу времена:
1. Elle m'a écrit que son père lui (acheter) un vélo et qu'elle (faire) du vélo chaque jour.
2. La secrétaire a annoncé que le directeur ne (recevoir) pas les employés ce jour-là.
3. Pierre nous a répondu qu'il (voir) déjà cette pièce mais qu'il (aller) la voir avec plaisir encore une fois.
4. J'ai prévenu ma mère que la réunion (finir) tard et que je (rentrer) à dix heures.
5. Marie nous a dit qu'elle ne (répondre) pas à notre lettre parce qu'elle (perdre) notre adresse.
6. Ils disent qu'ils ne (connaître) pas cet homme, qu'ils ne lui (parler) jamais.
V. Раскройте скобки, поставьте глаголы в требуемые по смыслу времена:
1. Hier en sortant du bureau Anne a rencontré Marie. Marie (être) ravie de la voir. Elle a raconté à Anne qu'elle (visiter) Paris. Paris lui (plaire) beaucoup. Les jeunes filles (décider) de passer le week-end prochain à la campagne. Elles (croire) qu'elles (partir) vendredi soir et elles (revenir) dimanche soir. Elles (aller) à la forêt, (se baigner) dans la rivière, (faire) de la natation.
2. J'étais malade ce jour-là, c'est pourquoi je (rester) chez moi, et je (manquer) un cours de français. Le soir je (téléphoner) à mon ami, et je lui (demander) le devoir. Il me (raconter) que pendant la leçon ils (étudier) une nouvelle règle, (lire) le texte 7 et (écrire) une dictée. Il (ajouter) que nous en (écrire) une, encore plus difficile, à la leçon prochaine, et que nous (devoir) préparer le texte et lire un article sur les chansons françaises. Je (comprendre) que je (devoir) travailler pendant toute la soirée, pour bien faire ce devoir.
VI. Переведите на русский язык:
a) 1. Я думал, что вы уже получили его ответ. - 2. Он предупредил меня, что фильм начнется в 5 часов. - 3. Мы надеялись, что он будет дома, но его там не было. - 4. Он понимал, что не прав, но предпочитал ничего не объяснять товарищам. - 5. Мы узнали, что он жил в Бельгии в течение десяти лет. - 6. Он надеялся, что он скоро будет свободен и сможет изучить этот вопрос. - 7. Мы думали, что они уже уехали. - 8. Я был уверен, что ты его предупредишь. - 9. Никто не знал, что он живет на первом этаже старого дома. - 10. Они думали, что она уже получила их письмо, и ждали, что она им ответит. - 11. Женщина повторяла, что не знает этого человека, что она его никогда не видела. - 12. Мы думали, что фильм закончится рано.
b) 1. Он говорит, что всегда садится в один и тот же автобус. - 2. Мы сказали, что всегда ездим в институт на автобусе 688. - 3. Мы обещаем, что Наташа вернет журнал завтра. - 4. Я пообещал, что мой друг вернет книгу в библиотеку завтра. - 5. Я знаю, что они знакомы уже три года. - 6. Я был уверен, что они знакомы. - 7. Они говорят, что летом они играли в баскетбол и теннис. - 8. Дети рассказали, что летом они катались на лодках и велосипедах. - 9. Я считаю, что им можно помочь. - 10. Я был уверен, что ему можно помочь, и что я ему помогу. - 11. Я знаю, что ты плохо спал сегодня. - 12. Он им объяснил, что он мало спал сегодня и теперь хотел спать. - 13. Я вижу, что вы спешите и боитесь опоздать на поезд. - 14. Он понял, что они не спешат, что у них есть время закончить эту работу. - 15. Вы знаете, что этот матч состоится в понедельник. - 16. Он не знал, что матч состоится в понедельник и не купил билеты.
c) Обычно я провожу выходные дни за городом, но в этот раз ко мне должны были приехать мои друзья, и я осталась дома. Накануне я сходила в магазин и купила сыр, икру (caviar m.), шоколад и фрукты. Утром я приготовила салаты и яблочный пирог. Затем я убрала комнату, привела себя в порядок и стала ждать гостей. Все пришли в 2 часа, но Миша опаздывал. Мы ему позвонили, и нам сказали, что он уехал на вокзал встречать своего друга. Пока я говорила по телефону, в дверь позвонили, и Миша с другом вошли в комнату. Мишин друг - актер. Он - высокий стройный брюнет. У него синие глаза и красивая улыбка. Он рассказал нам, что он едет в Париж, что он будет играть главную роль в одном французском фильме и вернется только в августе. Время прошло очень быстро. Все были веселы. Расстались мы только в полночь.
§ 2. Passé immédiat
I. Проспрягайте в Passé immédiat:
déjeuner, finir son travail, faire ses devoirs, se promener, les voir, leur parler
II. Ответьте на вопросы согласно модели:
Modèle: As-tu dîné? Ù Oui, je viens de dîner.
a) 1. Est-il venu? - 2. Avez-vous déjeuné? - 3. Est-elle partie? - 4. Sont-ils revenus? - 5. Etes-vous rentrés? - 6. Est-elle entrée dans la salle? - 7. Avez-vous rencontré votre copine? - 8. As-tu parlé à tes copains? - 9. Avez-vous appris les mots? - 10. Ont-ils répété le texte?
b) 1. T'es-tu levé? - 2. S'est-il couché? - 3. Vous êtes-vous peigné? - 4. Se sont-ils baignés? - 5. T'es-tu promené? - 6. Vous êtes-vous habillé? - 7. S'est-elle excusée? - 8. Vous êtes-vous reposés?
c) 1. T'a-t-il téléphoné? - 2. Leur ont-ils répondu? - 3. En a-t-il acheté? - 4. En avez-vous mangé? - 5. Les as-tu aidés? - 6. Les ont-ils prévenus? - 7. L'as-tu appris? - 8. Leur avez-vous écrit? - 9. Leur a-t-il expliqué cela?
III. Ответьте на вопросы согласно модели:
Modèle: As-tu vu Hélène? Ù Oui, je viens de la voir.
As-tu mangé du jambon? Ù Oui, je viens d' en manger.
1. A-t-il corrigé la faute? - 2. Ont-ils invité les professeurs? - 3. Avez-vous répondu à vos parents? - 4. Ont-elles écrit à leurs amis? - 5. A-t-elle aperçu Jean-Marc? - 6. Avez-vous accueilli la délégation? - 7. Ont-ils prévenu tes camarades? - 8. Avez-vous reconduit Marie? - 9. Ont-ils téléphoné à leurs parents? - 10. As-tu bu de la limonade? - 11. Ont-elles pris du café? - 12. Avez-vous acheté du sucre? - 13. A-t-il mangé de la soupe? - 14. A-t-elle acheté des disques? - 15. Avez-vous pris du thé?
IV. Переведите на французский язык:
