А затем я по-настоящему разглядел ее

Под глазами пролегли глубокие темные круги, лицо казалось измученным. Кожа выглядела еще бледнее и тоньше, щеки осунулись, скулы сильно выпирали. Волосы, откинутые с лица, свалялись в спутанный грязный узел, и несколько прядей прилипли к испарине на лбу и шее. Ее пальцы и запястья казались настолько хрупкими, что становилось страшно.

Эммет прочитал этот отрывок как можно быстрее, но на самом деле это было не важно, эффект можно было увидеть сразу. Эдвард застыл, его агония стала еще сильнее… хотя не настолько сильной, как в книге. Эсми еще сильнее зарыдала, волнуясь за Эдварда и Беллу. И Розали, которая повторяла вслух: - Все будет хорошо, с Беллой все будет хорошо…

Она действительно была больна. Очень больна.

Все правда. История, которую Чарли рассказал Билли, не была просто досужей выдумкой. В то время, как я смотрел, ее ресницы трепетали над бледно-зеленой кожей.

Белокурая кровопийца – кажется, Розали - склонилась над ней, отрезая от моего взгляда, в странном защитном жесте.

- Не думаю, что он нападет на нее, - заметил Карлайл. – Не думаю, что сможет.

- Береженого Бог бережет, - ответила Розали. – Я ему не доверяю.

Это было ошибкой. Я знал, что Белла сейчас чувствовала – ее мысли были настолько очевидны (иногда казалось, будто они отпечатаны прямо у нее на лбу), что она могла не посвящать меня в детали дела, чтобы я понял, в чем суть. Я знал, что Белла не любила Розали.

- Эй, - возмущалась Розали.

- Я бы не сказала «не любит», - проговорила Элис. – Больше похоже, что она боится тебя.

- Эй, - повторила Розали.

- Ты же сама знаешь, что у вас с Беллой напряженные отношения… Уверена, когда вы встретитесь в этой реальности, все будет по-другому, - продолжала Элис, уже не говоря, что на этот раз Розали будет милой, но все и так знали, о чем она думала.

Я видел это на ее лице, когда Белла говорила о ней. И не только то, что она ее не любила. Она боится Розали. Или боялась.

Но сейчас во взгляде Беллы, устремленном на нее, не было ни капли страха. Скорее нечто примирительное или что-то в этом роде. Розали подняла с пола тазик и подставила под подбородок Беллы, ее вырвало.

Эдвард опустился на колени подле Беллы, в глазах по-прежнему была мука, и Розали выставила руку, попросив его воздержаться.

- Прости, - проговорила Розали.

Эдвард ничего не сказал, не мог, до тех пор, пока не узнает в чем дело. Он не знал, должен ли он радоваться или злиться на Розали.

Ничто из этого не имело смысла.

Когда Белла смогла поднять голову, то смущенно улыбнулась мне.

Прости за это», - прошептала она.

У Эдварда вырвался тихий стон. Его голова опустилась на колени Беллы. Она прикоснулась рукой к его щеке, будто успокаивала его.

Я не осознавал, что придвинулся ближе, до тех пор, пока Розали, зашипев, не возникла между мной и диваном. Она была похожа на телезвезду. Но меня совсем не волновало, что она находится здесь. Она не казалась реальной.

Роуз, не надо», - шепнула Белла. - «Все в порядке».

Блондинка убралась с моего пути, хотя, держу пари, не горела желанием. Нахмурившись, она присела у изголовья. Ее оказалось легче игнорировать, чем я мог себе представить.

- Это уже что-то, - проговорил Карлайл. – Его инстинкты притуплены. По крайней мере, до такой степени, что он может стоять возле нас.

Белла, что случилось?» - спросил я.

Не думая о своих действиях, я оказался на коленях, рядом с ее… мужем. Он, казалось, не замечал меня, и я лишь бросил на него мимолетный взгляд. Я взял свободную руку Беллы, заключив в своих ладонях. Кожа была ледяной. - «Ты в порядке?»

Идиотский вопрос. Она молчала.

Я так рада, что ты пришел повидать меня, Джейкоб», - проговорила она.

Я знал, Эдвард не может читать ее мысли, но казалось, он распознал какое-то значение в этих словах, недоступное мне. Он снова застонал, уткнувшись лицом в ее одеяло, и она погладила его щеку.

- Что ты услышал? – спросил Эммет.

- Не знаю, - ответил Эдвард; сложно было разобрать слова, которые он произнес, но было понятно, что именно таким и был бы его голос в предыдущих главах.