I. Во многих латинизированных словах греческого происхождения ударение ставится на гласном, даже если он находится перед другим гласным. Например: peronéus, glutéus, pharyngéus, laryngéus, oesophagéus, coccygéus, phalangéus.
2. В клинических терминах греческого происхождения ударение также ставится на втором слоге, вопреки правилам латинской фонетики. Например: dyspepsía, dysentería, therapía, hyperglykaemía, hypotonía,oxygenotherapía.
NB! Латинские обозначения анатомических понятий, означающих "состоящий из чего-либо", подчиняются правилам латинского ударения.
Например: félleus, cartilagíneus, ósseus, tendíneus.
В анатомических названиях греческого происхождения с окончаниями на
-ideus, -idea, -ideum ударение ставится на третьем слоге, т.е. также подчиняются правилам латинского ударения. Например: sigmoídeus, xiphoídeus, pterygoídeus, mastoídeus, styloídeus.
Упражнения на развитие навыков постановки ударения
1. Где должно стоять ударение в двухсложных словах? Прочитайте вслух:
costa, crista, massa, atlas, margo, fossa, tuba, squama, discus, sternum, auris.
2. Учитывая обозначения длительности гласных, поставьте ударение:
a) medicīna, abdōmen, cartilāgo, pylōrus, carōtis, palātum, rotātor, serōsus;
b) medĭcus, tympǎnum, digĭtus, affěrens, cavĭtas, cubĭtus, huměrus, belĭfer, caměra.
3. Определив длительность второго от конца слога, поставьте ударение:
а) gangraena, ozaena, diaeta, amoeba, barotraumas, Althaea, Crataegus;
b) ligamentum, processus, platysma, emplastrum, malignus, rotundus, internus, labyrinthus, profundus, columna, transversus, trochanter, abductor, fenestra;
c) affixus, Oryza, Glycyrrhiza, complexus, retroflexus, adnexa;
d) facies, linea, species, radius, manubrium, tibia, spatium, cranium, pancreas, antebrachium, ganglion, fascia;
e) vertebra, cerebrum, palpebra, triquetrus.
4. Прочитайте вслух; обратите внимание на различное ударение в латинских и похожих на них русских словах:
ampulla, tunĭca, orbĭta, sirǔpus, sacchǎrum, tabuletta, spirĭtus, orgǎnum, analysis, acētas, carbōnas, sulfĭdum, skelěton, syndrŏmum, balsǎmum, pyrǎmis, tympǎnum.
5. Поставьте знаки ударения:
uterus, ureter, trigeminus, levator, abducens, aditus, hiatus, humerus, condylus, tonsilla, scabies, metatarsus, maxilla, internus, fovea, epidermis, decoctum, chiasma, cerebellum, papilla, ostium, proprius, segmentum, transversus, cochlea, vesica, vertebra, lamina, palatinus, olecranon, acromion, reflexus, circumflexus.
6. Выберите слова, в которых второй слог
а) краткий и безударный:
1. cerebrum 7. Amygdala
2. alveolus 8. cellula
3. coccygeus 9. extraho
4. ligamentum 10. sutura
5. processus 11. palpebra
6. vertebra 12. substantia
б) долгий и ударный:
1. caroticus 7. reflexus
2. pelvinus 8. transversus
3. fractura 9. mastoideus
4. diaeta 10.ampulla
5. medicatus 11.capsula
6. petrosus 12.Oryza
Лексический минимум
acrómion акромион articulátio сустав
аcromiális акромиальный articuláris суставной
ála крыло bráchium плечо
aláris крыльный brachiális плечевой
pterygoídeus крыловидный
átlas атлант, 1 шейный позвонок clavícula ключица
áxis ось, 2 шейный позвонок claviculáris ключичный
cílium ресница cósta ребро
ciliáris ресничный costális реберный
cóccyx копчик dórsum спина, спинка, тыл
coccygéus копчиковый dorsális спинной
déns зуб gingíva десна
dentális зубной gingivális десневой
fróns лоб língua язык
frontális лобный linguális язычный
língula язычок
lábium губа mediális медиальный
labiális губной médius средний
mediánus срединный
cránium череп
craniális черепной
сávum полость násus нос
сávus полый nasális носовой
mandíbula нижняя челюсть maxílla верхняя челюсть
mandibuláris нижнечелюстной maxilláris верхнечелюстной
ócciput затылок orbíta глазница
occipitális затылочный orbitális глазничный
ós кость palátum нёбо
ósseus костный palatínus нёбный
pápilla сосочек péctus грудь
papilláris сосочковый pectorális грудной
rádius лучевая кость scápula лопатка
radiális лучевой scapuláris лопаточный
spína ость témpus висок
spinális остистый temporális височный
vértebra позвонок zygóma скула
vertebrális позвоночный zygomáticus скуловой
МОРФОЛОГИЯ
Занятие 2.
Тема: Имя существительное.
Цель: Приобрести навыки:
· в построении словарной формы существительного
· в определении рода, склонения и основы существительного
· Существительные в латинском языке имеют:
Два числа: Singularis (Sing.) — единственное число
Pluralis (Plur.) — множественное число
Три рода: masculinum (m.) — мужской род
femininum (f.) — женский род
neutrum (n.) — средний род
Шесть падежей: Nominativus (Nom.) - Именительный падеж, кто? что?
Genetivus (Gen.) - Родительный падеж, кого? чего?
Dativus (Dat.) - Дательный падеж, кому? чему?
Accusativus (Acc.) - Винительный падеж, кого? что?
Ablativus (Аbl.) - Творительный падеж, кем? чем?
Vocativus (Voc.) – Звательный падеж.
Пять склонений.
Словарная форма существительных состоит из трех компонентов:
Nom. Sing. Gen. Sing. род
costa, ае f
sulcus, i m
septum, i n
Род существительных определяется по окончанию Nom. Sing. (см.таблицу).
Склонение существительных определяется по окончанию Gen. Sing. (см.таблицу).
Основа существительных — это часть слова без окончания Gen. Sing.:
Nom.Sing. Gen.Sing. Род Склонение Основа
crista cristae f I crist –
musculus musculi m II muscul –
aeger aegri m II aegr –
puer pueri m II puer –
ganglion ganglii n II gangli –
cranium cranii n II crani –
corpus corporis n III corpor –
arcus arcus m IY arc –
genu genus n IY gen –
facies faciei f Y faci –
