С с [цэ]
[ц] [к]
1. перед гласными е, i, у: 1. перед гласными а, о, u:
cerebrum [цэрэбрум] – головной мозг caput [капут] - голова
cingulum [цингулюм] – пояс costa [коста] - ребро
сysta [цистa] – киста cutis [кутис] - кожа
2. перед монофтонгами: 2. перед согласными:
caecus [цэкус] – слепой; cranium [краниум] - череп
сoelia [цэлиа] – брюшная полость 3. в конце слова:
lac [ляк] – молоко
N.B! Обратите особое внимание на произношение буквы е – она должна произноситься как [э], а не [e].
Упражнение 1. Выберите столбик, в котором во всех словах буква “ с” произносится как [к]:
a) cementum b) caecus c) cavum
truncus biceps sacralis
cruciatus cerebrum vesica
collum acutus occiput
sic cranium sulcus
Упражнение 2. Выберите столбик, в котором во всех словах буква “c” произносится как [ц]:
а) сochlea b) medicina c) cancer
cerebrum facies collum
secundus caecus cellula
occiput sceleton coccyx
buccae coelia vaccinum
N.B! Буква L 1 [ ль ] произносится мягко, например: lamina [лямина] - пластинка.
S s [ эс ]
[з] [с]
1. между двумя гласными 1. во всех остальных случаях
(интервокальное положение) sinus [синус] – пазуха;
incisura [инцизура] – вырезка; processus [процессус]- отросток
nasus [назус] – нос;
2. между гласной и m, или n:
organismus [организмус] – организм;
mensis [мэнзис]- месяц.
NB! Сочетание –ss- читается как русское [ сс].
Например:
fossa [фосса] – ямка (удлинённой формы).
Упражнение 3. Выберите столбик, в котором во всех словах буква “s” произносится как [ з]:
а) sulcus b) tussis c) plasma
vesica usus basis
mensis sirupus fibrosus
ulcus conservare extensio
vas dosis vaselinum
Упражнение 4. Выберите столбик, в котором во всех словах буква “s” произносится как [c]:
a) fossa b) cruciatus c) solutio
septum impressio ductus
pars chiasma oesophagus
fissura iliacus incisivus
sacralis platysma sinus
N.B! Q q употребляется в сочетании с " u " и читается как [кв]:
Например:
aqua [аква]- вода; squama [cквама] – чешуя.
ngu
[ нгв ] [ нгу ]
1. перед гласными: 1. перед согласными:
lingua [лингва] - язык lingula [лингуля] – язычок
Упражнение 5. Выберите слова, в которых буквосочетание “ngu” произносится как [нгв]:
1) inguinalis, 2) lingula, 3) unguentum, 4) angulus, 5) sublingualis, 6) sanguis, 7) unguis.
ti
[ ци ] [ ти ]
1.перед гласными 1. перед согласными
articulatio [артикуляцио] – сустав; tibia [тибия] – большеберцовая
кость;
substantia [субстанция ] – вещество 2. после букв “ s “, “ х “, “ t ”
mixtio [микстио] – смесь;
ostium [остиум] – устье.
Упражнение 6. Выберите слова, в которых буквосочетание “ti” произносится как [ци]:
1) solutio, 2) auscultatio, 3) tibia, 4) ostium, 5) tinctura, 6) distantia, 7) interstitialis
Упражнение 7. Выберите слова, в которых буквосочетание “ti” произносится как [ти]:
1) colitis, 2) functio, 3) intestinum 4), eminentia, 5) articulatio, 6) ostium, 7) ratio, 8) combustio, 9) continere, 10) mixtio.
· Диграфы — сочетание двух согласных, одна из которых "h". Встречаются в словах греческого происхождения.
ch – произносится как русский звук [ х ] — concha [конха] – раковина;
ph – произносится как русский звук | ф] — phalanx [фалянкс] – фаланга;
rh - произносится как русский звук [р ] - rhaphe [рафэ] – шов;
th - произносится как русский звук [ т ] - thorax [торакс] – грудная клетка;
sch - произносится как русские звуки [cx ] — schisis [ схизис] – расщепление.
Упражнение 8. Прочитайте вслух:
brachium, chorda, concha, trochanter, trochlearis, arachnoidea, сholedochus, splanchnologia, bronchus, chirurgicus, nuchalis;
phalanx, pharynx, apophysis, diaphragma, encephalon, sphenoidalis, saphena, hemispherium, sphincter, hypophisialis, lympha, philtrum, phrenicus;
thorax, Thymus, isthmus, thalamus, ethmoidalis, urethra, thenar, asthma, arthrotomia, epithelium, aether, Mentha;
rhinalis, rhizoma, catarrhalis, Rhamnus, rhaphe.
Su
[св] [су]
1. перед гласными: 1. перед согласными:
suavis [ свавис] - сладкий sutura [ сутура] - шов
Упражнение 9. Выберите слова, в которых буквосочетание “su” произносится как [су]:
1) consuetudo, 2) suus, 3) suspensio, 4) sulcus, 5) consumere, 6) insufficientia, 7) sutura, 8) spinosus, 9) suprarenalis, 10) substantia.
Zz
[ з] [ц ]
1. в словах греческого в 1. заимствованных словах
происхождения Zincum [цинкум]
zygoma [зигома]
Упражнение10. Прочитайте вслух:
1.zona, 2. zonula, 3. zonularis, 4. horizontalis, 5. zoologia, 6. zoster, 7. benzoas.
