1. Eruditio aspĕra optĭma est — Строгое обучение — самое хорошее.
2. Labor omnia vincit — Труд побеждает все.
3. Opĕra et studio — Трудом и старанием.
4. Scientia potentia est — Знание — сила.
5. Nota bene — Обрати внимание.
Занятие 3
Имя существительное (nomen substantīvum). Грамматические категории имени существительного. Словарная форма и основа существительных. Характеристика склонений. Употребление существительных в биологической терминологии
Грамматические категории существительных
Существительные в латинском языке имеют те же грамматические категории, что и в русском, т. е. род, число, падеж, склонение.
В латинском языке, как и в русском, — три рода существительных:
ž мужской род — (genus) masculīnum (m)
ž женский род — (genus) feminīnum (f)
ž средний род — (genus) neutrum (n)
Следует помнить о том, что род существительных в русском и латинском языках часто не совпадает, поэтому род латинских существительных следует запоминать только по их словарной форме.
Существительные в латинском языке, как и в русском, могут выступать в единственном или множественном числе:
ž единственное число — (numĕrus) singulāris (sg.)
ž множественное число — (numĕrus) plurālis (pl.)
В латинском языке шесть падежей:
ž nominatīvus (nom.) — именительный (кто? что?)
ž genetīvus (gen.) — родительный (кого? чего?)
ž datīvus (dat.) — дательный (кому? чему?)
ž accusatīvus (acc.) — винительный (кого? что?)
ž ablatīvus (abl.) — аблятив, творительный (кем? чем?)
ž vocatīvus (voc.) — вокатив, звательный
Чаще всего в биологических терминах представлены первые два падежа. В профессиональных медико-биологических выражениях с предлогами, а иногда и в беспредложных конструкциях используются accusatīvus и ablatīvus. Падеж datīvus можно встретить только в текстах или афоризмах, поэтому datīvus, как и vocatīvus, в курсах медико-биологической латыни не изучается.
В латинском языке пять склонений существительных. Тип склонения определяется по окончанию родительного падежа, которое представлено в словарной форме существительного. Следует запомнить характерные окончания каждого склонения наизусть:
| Окончание gen. sg. | Склонение |
| -ae | 1-е |
| -i | 2-е |
| -is | 3-е |
| -us | 4-е |
| -ei | 5-е |
Словарная форма и основа существительных
Словарная форма существительных состоит из трех компонентов.
Первый компонент — это форма именительного падежа единственного числа.
Второй компонент — окончание родительного падежа, которое записывается после запятой.
Третий компонент — сокращенное обозначение рода существительного (m, f, n).
Например: cornu, us n — рог; Formīca, ae f — муравей; nucleus, i m –ядро; canis, is m — собака.
Основа существительных определяется по форме родительного падежа путем отбрасывания падежного окончания, определяющего тип склонения:
| Nom. sg. | Gen. sg. | Основа |
| arteria | arteriae | arteri- |
| muscŭlus | muscŭli | muscŭl- |
| corpus | corpŏris | corpŏr- |
| fructus | fructus | fruct- |
| facies | faciēi | faci- |
Основа существительных используется при образовании косвенных падежей единственного и множественного числа, а также в словообразовании.
Характеристика склонений
В 1-е склонение входят существительные женского рода с окончанием - a в nom. sg., имеющие в gen. sg. окончание - ae: cellŭla, ae f — клетка; Rana, ae f — лягушка.
Во 2-ое склонение входят в основном существительные мужского и среднего рода, имеющие в gen. sg. окончание - i. При этом существительные мужского рода в nom. sg. имеют окончания - us или - er, а среднего рода — - um или - on: Araneus, i m — паук; cancer, cri m — рак (заболевание); folium, i n — лист; encephălon, i n — головной мозг.
Окончание - on встречается в словах греческого происхождения. Иногда оно заменяется окончанием - um: orgănon, i n = orgănum, i n — орган; skelĕton, i n = skelĕtum, i n — скелет.
Во 2-е склонение входят и некоторые существительные женского рода. Это прежде всего названия деревьев и кустарников: Eucalyptus, i f — эвкалипт; Junipĕrus, i f — можжвельник. К женскому роду относятся также слова crystallus, i f — кристалл; diamĕter, tri f — диаметр; humus, i f — гумус, верхний плодородный слой почвы, среднему роду– существительное virus, i n — первоначально «яд», употребляющееся в современных медико-биологических терминах в значении «вирус». Встречаются также существительные греческого происхождения мужского или женского рода с окончанием - os. Они склоняются по образцу существительных на -us: chrysaĕtos, i m — золотистый орел; Strychnos, i f — чилибуха, стрихнос.
В 3-е склонение входят существительные всех родов с различными окончаниями в nom. sg., имеющие в gen.sg. окончание - is. Их принято делить на равносложные и неравносложные.
Равносложными называют существительные, имеющие равное (одинаковое) количество слогов в именительном и родительном падежах. Сюда входят в основном существительные мужского и женского рода с окончаниями -is или - es в именительном падеже: avis, is f — птица; cutis, is f — кожа; canis, is m — собака; vulpes, is f — лисица.
К неравносложным относятся существительные, имеющие в родительном падеже на один слог больше, чем в именительном. Такие существительные составляют большинство 3-го склонения. Второй компонент словарной формы неравносложных существительных включает кроме характерного окончания - is еще и часть предыдущего слога. Такая запись указывает, во-первых, на то, что данное существительное — неравносложное, а во-вторых, помогает восстановить полную форму родительного падежа:
| Словарная форма | Форма gen. Sg. | Перевод |
| homo, ĭnis m | homĭnis | человек |
| radix, īcis f | radīcis | корень |
| corpus, ŏris n | corpŏris | тело |
Следует запоминать изначальную долготу или краткость предпоследнего гласного в окончании gen. sg., а также отмечать их при письменном обозначении словарной формы.
У неравносложных существительных, имеющих в родительном падеже только один слог, в качестве второго компонента словарной формы приводится полная форма родительного падежа: dens, dentis m — зуб; os, ossis n — кость.
В 4-е склонение входят равносложные существительные мужского и среднего рода, имеющие в gen. sg. окончание - us: fructus, us m —плод;cornu, us n — рог.
К 4-му склонению относятся и существительные женского рода, например: manus, us f — кисть руки: Quercus, us f — дуб.
В 5-е склонение входят существительные женского рода, имеющие в gen. sg. окончание - ei: facies, ēi f — лицо; species, ēi f — вид.
Целесообразно запомнить сводную таблицу окончаний существительных 1—5-го склонений в nom. sg. и gen. sg.
| Склонение | 1-е | 2-е | 3-е | 4-е | 5-е | ||
| Род | f | m | n | m f n | m | n | f |
| Nom. sg. | -a | -us / -er | -um / -on | различные | -us | -u | -es |
| Gen. sg. | -ae | -i | -is | -us | -ei |
Кроме существительных пяти латинских склонений в биологической номенклатуре встречаются существительные греческого происхождения, сохраняющие окончания оригинала в именительном и родительном падежах. Чаще всего это имена женского рода с окончаниями - e в nom. sg. и - es в gen. sg. Их обычно относят к первому греческому склонению: Aloё, ёs f — алоэ; Athēne, es f — первая часть видового названия «сыч домовой» — Athēne noctua.
