Механическая энергия, потерянная в передаче, превращается в тепловую и нагревает передачу. Если отвод теплоты недостаточный, передача перегревается и выходит из строя. Количество теплоты, выделяющейся в передаче в секунду, или тепловая мощность, W= 
Где: 
- мощность на входном валу, Вт; 
- КПД передачи. Через стенки корпуса редуктора теплота отдается окружающему воздуху, происходит естественное охлаждение. Количество теплоты, отданной при этом в секунду, или мощность теплоотдачи, s w:space="720"/></w:sectPr></w:body></w:wordDocument>"> 
А – площадь поверхности охлаждения, 
- внутренняя температура редуктора или температура масла, °С; 
- температура окружающей среды (воздуха), °С; К – коэффициент теплоотдачи, Вт/(
°С). Под площадью поверхности охлаждения А понимают только ту часть площади наружной поверхности корпуса редуктора, которая изнутри омывается маслом или его брызгами, а снаружи – свободно циркулирующим воздухом. По последнему признаку обычно не учитывают площадь поверхности днища корпуса. Если корпус снабжен ожлаждающими ребрами, то учитывают только 50% площади их поверхности.
