Діти, причетні до кримінальних справ

В Англії, Уельсі та Північній Ірландії особами, обвинуваченими у скоєнні правопорушень віком до 18 років, звичайно опікуються Молодіжні суди. У Шотландії до обвинуваченого ставляться як до дорослого, починаючи з 16-річного віку, за винятком слухань у справах дітей. Див. нижче "Система судів присяжних у справах дітей".

 

У слуханнях, що відбуваються у судах у справах молоді, діє автоматична заборона на все, що може спричинити ідентифікацію свідка, підсудного чи іншого учасника слухань віком до 18 років.

 

Ці обмеження включають:

 

· зазначення назв шкіл чи адрес.

 

· заборону на показ зображень людини віком до 18 років.

 

В інших судах немає автоматичного обмеження, але суд може видати розпорядження, що забороняє ідентифікацію дитини, причетної до слухань.

 

Інші судові слухання за участю дітей можуть відбуватися в судах магістратів, окружних судах або у Вищому суді. Вони можуть стосуватися:

 

· слухань про опіку

 

· усиновлення

 

· опікунства.

 

Система судів присяжних у справах дітей опікується дітьми у Шотландії. Не можна ідентифікувати жодну дитину, причетну до слухання в суді у справах дітей чи до пов’язаного з цим дальшого слухання у шерифа про зміни юрисдикції. Забороняється оприлюднювати будь-що стосовно будь-якої справи, про яку одержав інформацію головний репортер, або будь-які матеріали, пов’язані зі слуханням справ дітей, якщо така інформація може спричинити ідентифікацію дитини, яка будь-яким чином причетна до справи. Будь ласка, зауважте, що тут може йтися не лише про жертв і свідків, але й про дітей, котрі є братами, сестрами, друзями тощо. Слід також пам’ятати, що спірні справи, що їх розглядає суд присяжних у справах дітей, передають до суду шерифа. У такому разі ці справи і далі перебувають під зазначеною широкою забороною. На відміну від звичайної судової системи, для слухання справ за участю дітей дитиною вважається особа, яка не досягла 18-річного віку.

 

Обмеження для судів у справах молоді також стосуються справ, що розглядаються судом присяжних у справах дітей зі зміною юрисдикції.

 

У разі будь-яких закритих судових засідань неповагою до суду звичайно є трансляція детальних звітів про слухання, до яких причетні діти. Сюди належать слухання, що стосуються:

 

· опіки

 

· усиновлення

 

· опікунства немовлят.

 

У справах з опіки повідомлення про рішення суду чи точне резюме такого рішення не є неповагою до суду, якщо тільки суд явно не заборонить цього.

 

Закон про захист дітей (1978 р.) стосується справ дітей, знятих на плівку чи показаних в інший спосіб з порнографічними цілями. Згідно з цим законом правопорушенням вважаються дії, спрямовані на:

 

· знімання для непристойного фото дитини віком до 16 років.

 

· залучення дитини до 16 років для фотографії, яка сама собою є непристойною, навіть якщо роль дитини не є такою.

 

Продюсери інформаційного наповнення мають консультуватися з юридичним відділом з програм, якщо у них є будь-які запитання про законодавство стосовно дітей.

 

Див. Розділ 8 "Завдання шкоди і образ – Секс" та розділ 9 "Діти – Анонімність".