un- | usual (обычный) | ® | unusual (необычный) |
happy (счастливый) | ® | unhappy (несчастный) | |
dis- | like (нравиться) | ® | dislike (не нравиться) |
honest (честный) | ® | dishonest (нечестный) | |
in- | direct (прямой) | ® | indirect (косвенный) |
attentive (внимательный) | ® | inattentive (невнимательный) | |
il- | logical (логичный) | ® | illogical (нелогичный) |
legal (законный) | ® | illegal (незаконный) | |
ir- | rational (рациональный) | ® | irrational (нерациональный) |
regular (регулярный) | ® | irregular (нерегулярный) | |
im- | possible (возможный) | ® | impossible (невозможный) |
mis- | understand (понимать) | ® | misunderstand (неправильно понимать) |
lead (вести) | ® | mislead (вводить в заблуждение) | |
de- | centralize (централизовать) | ® | decentralize (децентрализовать) |
non- | aggressive (агрессивный) | ® | non-aggressive (неагрессивный) |
under- | ground (земля) | ® | underground (подземный) |
pay (платить) | ® | underpay (недоплачивать) |
Б. Другие префиксы
anti- | social (социальный) | ® | antisocial (антисоциальный) |
national (национальный) | ® | antinational (антинациональный) | |
counter- | action (действие) | ® | counter-action (противодействие) |
en- | large (большой) | ® | enlarge (увеличивать) |
over- | work (работать) | ® | overwork (перерабатывать) |
post- | war (война) | ® | post-war (послевоенный) |
pre- | war (война) | ® | pre-war (предвоенный) |
re- | read (читать) | ® | reread (перечитать) |
sub- | way (дорога, путь) | ® | subway (подземная дорога) |
committee (комитет) | ® | subcommittee (подкомитет) | |
co- | operation (работа) | ® | co-operation (сотрудничество) |
ex- | president (президент) | ® | ex-president (экс-президент) |
extra- | curricular (программный) | ® | extra-curricular (внеклассный) |
multi- | national (национальный) | ® | multinational (многонациональный) |
poly- | graph (граф) | ® | polygraph (полиграф) |
super- | man (человек) | ® | superman (супермен) |
trans- | national (национальный) | ® | transnational (транснациональный) |
2. Суффиксация
А. Суффиксы существительных
-er, -or | lead | ® | leader (лидер) |
direct | ® | director (директор) | |
-ant, -ent | study | ® | student (студент) |
assist | ® | assistant (ассистент) | |
-ist | special | ® | specialist (специалист) |
-ian | mathematics | ® | mathematician (математик) |
Hungary | ® | Hungarian (венгр) | |
-ese | China | ® | Chinese (китаец) |
-ion | organize | ® | organization (организация) |
connect | ® | connection (соединение) | |
-ment | develop | ® | development (развитие) |
-ure | please | ® | pleasure (удовольствие) |
-ance, -ence | differ | ® | difference (различие) |
-ing | begin | ® | beginning (начало) |
-ness | dark | ® | darkness (темнота) |
-ity | act | ® | activity (активность) |
-th | strong | ® | strength (сила) |
-dom | king | ® | kingdom (королевство) |
free | ® | freedom (свобода) | |
-ism | real | ® | realism (реализм) |
-hood | child | ® | childhood (детство) |
-ship | friend | ® | friendship (дружба) |