, , .
. , , , , ‑, , . , .
‑ , , ‑ .
‑ , , . , . , , ‑ . , ‑, , . , ‑.
, , , , . , , .
, , . ‑ were‑wolves, : . , , , (‑, ‑), , ‑ , , . , werewolf , , werewolf . .
|
|
: Baring‑Gould S. The Book of Were‑Wolves: Being an Account of a Terrible Superstition. London. 1865. , XX , .
. , .
‑
. , {1} , , ‑, . , , , , . . . , , . , , .
, ‑ . . ‑, , , , . , , . , , , , .
:
, , loups‑garoux [15].
, , . ?
, , ? !
, .
, , ‑ , . , , : , . , . Mon Dieu! [16] ?! !
, . , , , ? , , ? .
|
|
, .
, ! , .
Mon Dieu! , ! ‑ .
, , , .
, ! .
, , ! , , ‑‑!
? , .
, ‑ , :
, ‑ , loup‑garou, , , .
, .
Il est Anglais [17], ? , , .
, , . ‑ , , . , , : , , . , , . ‑ . , . , ‑ .
, . , , , , .
, , , , .
, , , . , , ‑ , . , , .
. , , ‑ , , . . , , , , , . , ‑, ? , ? , ‑ ? ?
|
|
, , . , , .
, , .
: , , , . , , : , , .
, , , .
, , .
? . . . . . . . .
? , . , ‑ .
. , , .
: , , , , , . , , , . , .
(. Περί λυκανθρώπου){2} , , , , . , .
{3} :
Has herbas, atque haec Ponto mihi lecta venena
Ipse dedit Mœris; nascuntur plurima Ponto.
His ego sæpe lupum fieri et se condere silvis
Mœrim, sæpe animas imis excire sepulcris,
Atque satas alio, vidi traducere messes.
.
, ,
;
.
{4} , : , ‑, . , , , , ( IV, 105).
|
|
{5} : , , , ( II, 1).
, {6} : {7}, , (.: , I, 237; , VIII, 2, 1;
, 481; , I, 8).
, .
,
, !
; .
, :
, ,
, .
{8}, , , . , , , . , , .
{9} , , , , , .
{10} :
, ‑ . , . , , . , . . , , , . ; . : . . , ; , .
, ? , , ! , . , , . , . , . . ; , ; , .
, , ; : , . , : .
, . , , : , . , , . , , , . , , .
, , , , , , , , .
{11} , .
{12} .
, . , . , , . , , , , . ‑, , , .
, , , , .
|
|
, ‑ , . . , , , . , , .
. . ¸. . . . . .
‑ , eigi einhamir (. ). . , . hamr. , , , , , at skipta hömum at hamaz, hamför. , , , , hamrammr.
‑. , . , , . , . : , , , , .
(eigi einhammr) , . , , , , , , , . , , , , , gandreið, , .
. {13} . , {14} , , , . ¸ (Vœlundar kviða) :
I
Meyjar flugu sunnan
Myrkvið igögnum
Alvitr unga
Orlög drýgja;
Þær á sævarströnd
Settusk at hvilask,
Drósir suðrcenar
Dýrt líh spunnu.
‑,
;
,
.
II
Ein nam þeirra
Egil at verja
Fögr mær fíra
Faðmi Ijósum;
Önnur var Svanhvít,
Svanfjaðrar dro;
En in þriðja
Þeirra systir
Varði hvítan
Háls Volundar.
,
,
;
,
;
¸
{15}.
{16} : , , , , .
. , :
, , . . , ‑ , , , ‑, ‑.
, , . , : ; .
, , , ‑: . , . , , ; ‑, .
, , , .
; , ‑, , , . . , , , . , , .
, :
, , , , .
, : . . : , {17} ( , VIII ).
(. V ):
, . , ; . , ; , . ; . , , , ; , , . , , .
, , . , , ‑, , , , . , , , . , , ; , . , , ; , , . , ‑, .
(Hrolfs Saga Kraka):
, , . . , , , . , , . , , .
‑ . . , . . , , , , .