Она почувствовала, как Рик обнял ее сзади, прижимая ее к своей груди, пока их щеки не соприкоснулись, когда они смотрели на волны.

Quot;Я так и вижу, как ты плещешься в воде со своими родителями".

Кейт улыбнулась, позволяя своим пальцам скользить вверх и вниз по его рукам, которые были обернуты вокруг ее живота. "Я думаю, тебе бы с нами понравилось".

 "О?"

Quot;Папа обожал кидать маму в воду".

Quot;Я делаю так с Алексис",- пробормотал он.

Кейт улыбнулась. "Да. Кажется, у вас с моим папой много общего". Она почувствовала, что он слегка приподнял ее, и хлопнула его по руке. "Если ты даже подумаешь об этом, Ричард Касл, будут серьезные последствия, которые будут простираться далеко за пределы этой поездки".

Он рассмеялся. "Сейчас слишком холодно. Приезжай летом, это хотя бы будет честная игра".

Она слегка толкнула его локтем, склонив свою голову напротив его. "Я бы очень хотела, чтобы она смогла увидеть все это".

Quot;Я знаю".

Quot;Этот дом привел бы ее в восторг. А этот вид? Она очень любила океан".

Quot;Мне так жаль, что она не может это увидеть".

Quot;Мне тоже".

Они стояли там в течение какого-то времени, просто наблюдая как волны накатывают на морской берег, оба погруженные в воспоминания прошлого и видения будущего. Картинка молодой Кейт, плещущейся в воде вместе с матерью, сменилась видением маленькой девочки – у нее были глаза Рика и волосы Кейт, она вопила и хихикала, в то время как Рик поднимал ее над головой и бросал в волны, ныряя вслед за ней. Кейт улыбнулась, когда она сама шагнула в картинку, плавая возле своей дочери, помогая ей справиться с Риком, пока он, наконец, не завопил 'яблоки'. Вместе они раскачивали свою дочь и кидали в прибой снова и снова, пока наконец ее просьбы 'еще раз' не стали совсем тихими, показывая, что она устала. Тогда Рик подхватил ее на руки и понес в дом, в то время как Кейт собирала их пледы, корзины и детские ведерки, следуя за ними под звуки смешной и милой истории, шаг за шагом, и так до самого дома.

Quot;Ты думаешь довольно громко",- прошептал он, целуя ее в щеку.

Quot;Прости",- вздохнула она.

Quot;Нет, нет",- она услышала его тихий смех. "Я просто немного устал не спрашивать слишком громко".

 "Я просто представила…"

 Его руки прижали ее к своей груди. "Представила что?"

Quot;Лето",- предложила она.

 "Это лето?"- спросил он напротив ее шеи. "Или лето приблизительно через пять лет с этого момента?"

 Она моргнула. "Я - …, я представляла вариант номер два".

Он усмехнулся напротив ее кожи. "Прекрасно. Мы могли бы вместе сыграть в эту игру".

Она закрыла свои глаза и провела рукой по его щеке, в то время как он целовал ее шею и подбородок. Маленькая девочка из ее видения улыбнулась, и она позволила себе расслабиться в его объятиях. В конце концов, пять лет не такой уж и долгий срок.

Quot;Прости",- сказал он спокойно, выходя на балкон вслед за ней. "Очевидно, Пола забыла про разницу во времени".

 Кейт улыбнулась ему, когда он приблизился к ней, чтобы взять ее за руку. "В любом случае - что она делает в Калифорнии?"

Quot;Контролирует работу над сценарием "В жару" и помогает режиссеру по кастингу".

 "Это нормально?"

Quot;Нет. Но, у Черной пешки есть свои способы, чтобы обойти традиционный протокол".

Quot;Это ты научил ее этому или сам научился у нее?"- спросила она, улыбнувшись, когда он отпустил ее руки, чтобы обвить ее обеими руками, придав им положение, которое они оба, казалось, выбрали по умолчанию. Не то, чтобы она возражала; обниматься с ним было до неприличия удобно.

 "В профессиональном плане, я многому научился у Полы. В личном плане - я всегда был таким очаровательным".

 Кейт открыто рассмеялась. "Ты имел ввиду надоедливым?"

 Она могла почувствовать, как он надулся. "Я настаиваю на очаровательном. Я ведь очаровал тебя, не так ли?"