1. Французский язык: médiateur m (посредник), détruire (разрушать), obstruction f (обструкция), jeter (бросать), pédaler (ехать на велосипеде), conspirer (сговариваться), structure f (структура), notation f (запись), moyen (средний), inspirer (вдыхать), tâter (щупать), notaire m (нотариус), pionnier (первопроходец), note f (отметка, заметка), construction f (строительство), injection f (инъекция), mi- (пол, полу, половина (mi-voix вполголоса)), tact m (осязание), jet m (бросание), respiration f (дыхание), pédal f (педаль), esprit m (дух), instruction f (обучение), jeton m (жетон), contact m (соприкосновение), médiéval (средневековый), projecteur m (прожектор), spiritualisation f (одухотворение), pied m (нога), tactile (осязательный),; conspiration f (заговор), noter (отмечать), médian (средний).
2. Английский: inspiration (вдохновение), jet (бить струей), notice (замечать), expedite (быстрый, незатруднительный), tangent (касательная), subject (тема), object (предмет), instruct (обучать), tangible (осязаемый), mediocrity (посредственность), tact (такт), respire (дышать), pedal (ножной), medieval (средневековый), spirit (дух, душа), pedestal (пьедестал), annotate (снабжать примечаниями), structure (структура), spiritual (духовный), pedestrian (пеший), inspire (воодушевлять), pedigree (родословная), expedition (экспедиция, быстрота), impediment (препятствие), mediterranean (средиземноморский), conspire (устраивать заговор), construct (строить),
impede (препятствовать), tactual (осязательный).
3. Немецкий: Notar m (нотариус), mediäval (средневековый), Pedal n (педаль), instruieren (инструктировать), Projekt n (проект), Takt m (такт), Note f (отметка, балл), Subjekt n (субъект), Konspiration f (конспирация), Konsrruktion f (конструкция), taktfest (соблюдающий такт), Objekt n (объект), notieren (отмечать), inspirieren (вдохновлять), Injektion f (инъекция), taktvoll (тактичный).
4. Русский: экспедиция, объект, медиевист, проект, обструкция, респираторный, нота, пионер, медиатор, жетон, тангенс, конструкция, спирт, спирант, такт, пьедестал, аспирант, конструктор, контактировать, спиритизм, структура, контингент, аннотация, деструктивный, танго, инструкция инспирировать.
5. Украинский: занотовувати, суб’єкт, структурний, респіратор, танго, проектування, медіум, тактичний, прожектор, нотатки, ін’єкція, експіраторний, інструктор, медіана, конспірація, велосипед, такесика, спіритуалізм, нотаріус, контакт, аспірант, медієвістика, тактильний, нотація, педаль, меридіан конструктивний.
Задание 5. Переведите тексты
De Romulo et Remo
Romulus et Remus filii Rheae Silviae sunt, gemini ex familia regia. Ut fama est, pater puerorum Mars, deus bellorum, est. Amulius, vir duri animi, pueros necare studet. Imperio Amulii gemini in alveo ponuntur et in fluvium iaciuntur. Sed pueri a deis servantur. Subito lupa advenit et geminos nutrit. Deinde a pastore Faustulo pueri inveniuntur et educantur. Postea Roma a Romulo et Remo conditur.
advenio, ire приходить
alveus, i m корзина
animus, i m душа
bellum, i n война
condo, ere основывать
de о, об
deinde затем
deus, i m бог
durus,a,um жестокий
educo, are воспитывать
ex из
fama, ae f молва, мнение
familia, ae f семья
filius, i m сын
fluvius, ii m река
gemini, orum m близнецы
iacio, ire бросать
imperium, i n приказ
invenio, ire находить
lupa, ae f волчица
neco, aare убить
nutrio, ire кормить
pastore (Abl. sing. от pastor, oris m пастух)
pater, tris m отец
pono, ere класть
postea позже
puer, eri m мальчик
regius,a,um царская
Rhea, ae f Рея
Romulus, i m Ромул
Romus, i m Рем
sed но
servo, are спасть
studeo, ere стараться
subito внезапно
vir, i m мужчина
De Graecia et Italia
Graecia et Italia sunt antīque terrae Eurōpae in paeninsŭlis sitae. In charta Eurōpae vidēmus Italiam calĭgae formam habēre. Notum est haud procul ab Italia Siciliam et Sardiniam insŭlas magnas sitas sunt multasque1 alias insŭlas et magnas et parvas inter oras Graeciae et Asiae jacēre. Praecipue nota est Creta insŭla. Multae insŭlae Graeciae formōsae sunt. Inter omnes constant incŏlas insulārum Graeciae et Italiae etiam nunc plerumque nautas sunt.
Magnam gloriam poētae Graeciae et Italiae fabŭlis suis capiunt. A primā infantiā scimus Graeciam et Italiam patriam litterārum Eurōpae est. Et nunc libenter fabŭlas poёtārum legĭmus magnamque laetitiam ex littĕris capĭmus.
