Voz pasiva – temperatura – fecha /época / tiempo (uso normal) – material – precio fijo– cantidad total – ideología – destinatario / finalidad – profesión / ocupación – identificación – origen / nacionalidad
- ______________________: Es una chica que se llama María.
- ______________________: Es de Arequipa, es peruana.
- ______________________: Es estudiante.
- ______________________: Es demócrata.
- ______________________: Estos libros son para ti.
- ______________________: La fiesta será a las ocho en mi casa.
- ______________________: En clase somos ocho estudiantes.
- ______________________: ¿Cuánto es?
- ______________________: La mesa es de madera.
10.______________________: Hoy es lunes.
11.______________________: La temperatura es de 20 grados.
12.______________________: La decisión ha sido tomada por la persona responsable.
- USOS DE “ESTAR”
Fecha / época / tiempo (uso coloquial) - material – estado de ánimo – precio temporal – ubicación / localización – perífrasis verbal (gerundio)
- ______________________: Está lloviendo.
- ______________________: La clase 9 está en la planta de arriba.
- ______________________: preocupado, desolado, asustado, satisfecho.
- ______________________: ¿A cuánto está el euro esta semana?
- ______________________: Estar hecho (a): La mesa está hecha de madera.
- ______________________: Hoy estamos lunes.
| Adjetivos utilizados con ambos verbos | |
| En español, algunos adjetivos cambian totalmente su significado al ser utilizados con los verbos ser o estar, en otros idiomas se utiliza para estos casos otro adjetivo o se añade algún adverbio para darle a la frase este matiz o significado. | |
| SER | ESTAR |
| José es un interesado.(de carácter) | José está muy interesado. (en algo) |
| José es un distraído. (permanente) | No lo molestes, está distraído. (ocasionalmente) |
| Jorge es un chico tranquilo. (calmado) | Jorge está tranquilo. (calmado en este momento) |
| Roberto es joven. (de edad) | Roberto está joven. (parece joven) |
| María es coja. (es una discapacitada permanente) | María está coja. (accidentalmente) |
| Inés es muy guapa. (bien parecida físicamente) | Inés está muy guapa. (lo parece por el modo de vestir) |
| Esta casa es nueva. (recientemente hecha) | Esta casa está nueva. (parece nueva) |
| José es muy decidido. (de carácter) | José está decidido. (a hacer algo) |
| Andrés es un loco. (ha perdido sus facultades mentales) | Andrés está loco. (por su comportamiento) |
| Ana es pobre. (de condición modesta) | Ana está muy pobre. (momentáneamente sin dinero) |
| Antonio es un fresco. (de carácter) | El día está fresco. (hace fresco) |
| Juan es seguro. (de carácter) | Juan está seguro. (de algo) |
| Jesús es muy listo. (inteligente) | Jesús está listo. (preparado) |
| Ana María es muy mala. (de carácter) | Ana María está muy mala. (de salud) |
| Ignacio es muy vivo. (rápido de espíritu) | Ignacio está vivo. (no estar muerta) |
| Pacheco es rico. (tiene mucho dinero) | La comida está rica.)tiene muy buen sabor) |
| Karina es muy buena. (de carácter) | Karina está muy buena. (de salud, de aspecto físico) |
| ¿Es mejor o peor? (de calidad) | ¿Está mejor o peor? (de salud, de aspecto) |
| Juan es un hambriento. (de carácter) | Juan está hambriento. (momentáneamente) |
VERBO SER O ESTAR
Una característica del español respecto a otros idiomas es la de tener dos verbos ser y estar, ya que muchos idiomas poseen uno sólo.
SER: Utilización del verbo ser
El verbo ser se puede utilizar en lugar de existir y, en este sentido, no se confunde con el verbo estar, ya que, simplemente, estar no tiene este significado. Con el verbo ser expresamos en español:
| Existencia | Soy José Antonio. ¿Quién Eres? | Origen o Nacionalidad | Somos de Cuba. Esta porcelana es de China. Soy finlandés. | Profesión, cualidades físicas o morales de una persona | Soy ingeniero. María es muy bonita. Carlos es bajo. La casa es grande. José es católico. |
| Forma o manera de ser de una persona | Ivette es muy agradable. | Definiciones | ¿Cómo es ella? Eso es un cohete. | Juicio | Es verdad. Es una mala idea. |
| Opiniones | Creo que es inteligente. | Precio | ¿Cuánto es todo? | Hora | ¿Qué hora es? Son las dos en punto. |
| Fecha | ¿Qué día es hoy? Es martes. Fue en 1995. | Estaciones del año | Es invierno. | Lugar de un acontecimiento | ¿Dónde está la fiesta? Es en Atenas. |
| Destino de alguna cosa o acción (posesión) | Estos libros son para ti. | Tiempo | Es de día. Es de noche. | La expresión SER QUE tiene un sentido explicativo | Lo que pasa es que no entiendo nada. La verdad es que... |
| Materia | La mesa es de madera. Es de metal. | Se utiliza para la conjugación pasiva SER + PARTICIPIO | Este edificio fue construido por los suecos. Las casas fueron destruidas por los invasores. |
Hora: Nota que en español el verbo ser se conjuga según la hora en singular. (Es la una) o plural (Son las dos). Mientras que en muchos otros idiomas no.
Se utiliza para la conjugación pasiva SER + PARTICIPIO
La voz pasiva en español se usa poco, se prefieren las construcciones activas. En español indica una acción verbal en la que el sujeto recibe dicha acción y se usa sólo con verbos transitivos
