Из практики Международного коммерческого арбитражного суда при Торгово-промышленной палате РФ за 2009 - 2011 годы

(Розенберг М.)

("Хозяйство и право", 2012, N 11 (Приложение))

ИЗ ПРАКТИКИ МЕЖДУНАРОДНОГО КОММЕРЧЕСКОГО АРБИТРАЖНОГО СУДА ПРИ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЕ РФ ЗА 2009 - 2011 ГОДЫ

М. РОЗЕНБЕРГ

Публикуемые основные положения отдельных решений МКАС при ТПП РФ за 2009 - 2011 годы и резюме к ним подготовлены М. Розенбергом (заслуженным юристом России, почетным работником высшего профессионального образования РФ, профессором кафедры международного частного права Всероссийской академии внешней торговли), являющимся членом Президиума и арбитром МКАС при ТПП РФ.

В соответствии с Положением о Международном коммерческом арбитражном суде при ТПП РФ (Приложение 1 к Закону РФ от 7 июля 1993 года N 5338-1 "О международном коммерческом арбитраже") МКАС при ТПП РФ является преемником Арбитражного суда при Торгово-промышленной палате СССР, образованного в 1932 году (под названием Внешнеторговая арбитражная комиссия при Всесоюзной торговой палате - ВТАК при ВТП). Таким образом, в 2012 году отмечается знаменательная дата в деятельности этого хорошо известного в России и за рубежом авторитетного третейского суда - его 80-летие. За прошедшие годы им накоплен громадный опыт разрешения споров из внешнеэкономических контрактов, заключенных отечественными организациями с иностранными контрагентами. Рассматривает он и споры предприятий с иностранными инвестициями и международных объединений и организаций, созданных на территории Российской Федерации, между собой и между их участниками и другими субъектами права РФ, а также между иностранными контрагентами. Практика МКАС систематически освещается в книгах, журнальных и газетных публикациях. Ей было уделено немалое место и в журнале "Хозяйство и право".

В настоящей публикации приводится ряд вынесенных МКАС в 2009 - 2011 годах решений, в которых рассматриваются вопросы, представляющие интерес для практикующих во внешнеэкономической сфере работников (менеджеров, юристов, финансистов и др.). Ознакомление с ними окажет несомненную помощь как при заключении и исполнении внешнеэкономических контрактов, так и при ведении процессов по спорам, когда сторонам контрактов не удается договориться путем переговоров.

К таким вопросам, в частности, относятся:

необходимость четкого определения в контракте органа (третейского суда), компетентного рассматривать споры сторон, если они возникнут и не смогут быть разрешены путем переговоров;

определение права соответствующего государства, подлежащего применению к отношениям сторон, и установление его содержания, в частности характера соответствующих норм (их диспозитивности, императивности или сверхимперативности);

установление международного договора, регулирующего отношения сторон (коль скоро такой международный договор существует), и определение соотношения его положений с правилами внутригосударственного законодательства, признанного применимым к этим отношениям, и условиями контракта сторон;

подходы к толкованию условий контракта, когда из приведенных в контракте формулировок невозможно однозначно установить их содержание;

квалификация соответствующих контрактов, их условий и содержащихся в них понятий и терминов;

применение норм иностранного права;

способы доказывания тех обстоятельств, на которые стороны ссылаются как на основание своих требований или возражений, и подходы арбитража при оценке представленных сторонами доказательств.

Читателям следует иметь в виду, что отдельные решения МКАС, вынесенные в 2009 - 2011 годах, были опубликованы в журнале "Хозяйство и право" (в частности, в N 4 и N 5 за 2009 год), поэтому в настоящем издании они не излагаются. В то же время в данное издание включено несколько решений, вынесенных МКАС в этот период, на которые приводились ссылки в статьях М. Розенберга, опубликованных в журнале (например, в N 4 за 2011 год).

Настоящее издание планируется опубликовать в приложениях к трем номерам журнала.

В публикации использованы следующие основные сокращения:

Венская конвенция 1980 года, Венская конвенция - Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров (Вена, 1980 г.).

ГК РФ - Гражданский кодекс РФ.

Закон РФ "О международном коммерческом арбитраже" - Закон РФ от 7 июля 1993 года N 5338-1 "О международном коммерческом арбитраже".

Инкотермс - Международные правила толкования торговых терминов.

МКАС - Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной палате Российской Федерации.

Регламент МКАС - Регламент Международного коммерческого арбитражного суда при Торгово-промышленной палате Российской Федерации.

ТПП - Торгово-промышленная палата.