Ћекции.ќрг


ѕоиск:




 атегории:

јстрономи€
Ѕиологи€
√еографи€
ƒругие €зыки
»нтернет
»нформатика
»стори€
 ультура
Ћитература
Ћогика
ћатематика
ћедицина
ћеханика
ќхрана труда
ѕедагогика
ѕолитика
ѕраво
ѕсихологи€
–елиги€
–иторика
—оциологи€
—порт
—троительство
“ехнологи€
“ранспорт
‘изика
‘илософи€
‘инансы
’ими€
Ёкологи€
Ёкономика
Ёлектроника

 

 

 

 


ќбраз действий в отношении объединений




–ј«ƒ≈Ћџ 160 и 161. ƒ≈…—“¬»я, ¬џ«џ¬јёў»≈ –ј«ƒќ–џ (¬ ќЅЏ≈ƒ»Ќ≈Ќ»я’), » “ј…Ќќ≈ ”Ѕ»…—“¬ќї

√лава 1

ѕривлечение на свою сторону 2 объединени€ €вл€етс€ более суще ственным, чем приобретение войск или союзников. ƒействительно, в силу своей сплоченности объединени€ неодолимы дл€ других. ≈слл такие объединени€ благорасположены (к заинтересованному госу≠дарю), то последний должен их использовать, (привлека€ их к себе) любезност€ми и дарами. ќбъединени€ же, настроенные враждебно. следует одолевать путем се€ни€ среди них раздора и открытою си≠лою.

¬оинские объединени€,3 как  амбоджа, —ураштра и др., живут войною как ремеслом.4 ƒругие объединени€, как Ћиччхиви, ¬рад-жика, ћаллака, ћадрака,  укура,  уру, ѕанчала 5 и пр., извлекают пользу из самого царского звани€.6

Ўпионы (заинтересованного государ€) должны находитьс€ при 7 всех (подобных объединени€х) и замечать те стороны, которые при≠вод€т ко взаимным разногласи€м, вражде и ссоре среди (членов) объединений.

ѕодметив такие пункты, они должны посе€ть раздор последова≠тельно тщательно подготовленным образом, говор€, например: Ђвог


–азделы 160 и 161 (√лава 1)



такой-то клевещет на теб€ї. “акие (подстрекательства) должны производитьс€ в отношении обеих сторон (которые желательно пос≠сорить).  огда между членами объединени€ будет посе€на вражда, то (шпионы) под видом учителей должны создать повод к (многочис≠ленным) мелким ссорам, имеющим объектом знание, искусство, игру и увеселение. “акже возможно, чтобы подстрекатели путем неподо≠бающих восхвалений в таких местах, как публичные дома и кабаки, вызвали среди главенствующих лиц объединений ссору.8 ќни также могут разжечь ссору путем поддержки тех, кто поддаетс€ их увеще≠вани€м.

ќни могут подстрекать молодых царевичей,9 которые лишь в ни≠чтожной степени могут удовлетвор€ть своим прихот€м,10 путем обе≠щани€ им более значительных благ.

ƒалее, они могут удерживать более высокопоставленных (членов объединений) от взаимной трапезы с более низкими и вступлени€ в брак (с дочерьми последних, вызыва€ этим самым вражду). — дру≠гой стороны, они могут побуждать более низких к общей трапезе и бракам с высшими. “акже они могут побуждать более низких к тому, чтобы они занимали положение, равное лицам более высокопостав≠ленным, пользу€сь своим происхождением, храбростью и несоответ≠ствием их положени€.

≈ще возможно, чтобы они привели в расстройство какое-нибудь уже налаженное дело путем создани€ таких условий, которые не со≠ответствуют данному делу. «атем при возникновении спорных дел подстрекатели,11 причин€€ ночью вред ценным предметам, скоту и люд€м, могут вызывать ссоры. ¬о всех случа€х ссоры (заинтересован≠ный государь) должен поддерживать более слабую сторону военной помощью и деньгами и таким образом содействовать поражению про≠тивной стороны. –азобщенных он должен пересел€ть в другие места. ќн может также поселить их вместе, на одной земле, и тут же посе≠лить на их же земле 5 или 10 земледельческих семейств.12 ƒействи≠тельно, (враждующие члены объединени€), наход€щиес€ в одном месте, с легкостью поддаютс€ воздействию оружием.13 ≈сли же они будут стремитьс€ к соединению вновь, то он должен принимать про≠тив них карательные меры.


432 ќдиннадцатый отдел. ќбраз действий в отношении объединений

ƒалее, (заинтересованный государь) может дать звание (или по≠ложение) наследника-царевича такому, который либо содержитс€ под стражей членами объединени€, нос€щими царское звание, либо на≠гнан ими; такой должен быть благородного происхождени€ и зна≠менит. —торонники u (такого лица) под видом кудесников должны показывать перед объединением, что (данное лицо) имеет признаки царского достоинства. √лавенствующих лиц объединени€, благочести вых и поступающих по закону следует побуждать к тому, чтобы они поступали в отношении такого-то, сына или брата данного госу≠дар€, как велит им их закон. ≈сли они на это соглас€тс€, то, дл€ того чтобы завоевать расположение той партии, которую необходимо привлечь на свою сторону, следует послать ей военную помощь л деньги.  огда (враждующие партии) вступ€т между собой в борьбу, то (агенты) под видом содержателей кабаков должны под предло≠гом, что дети или жены (каких-либо членов объединени€) умерли, давать им (этим членам) сотни сосудов с вином, смешанным с отрав≠л€ющими веществами, как бы дл€ совершени€ обр€дов в честь умер≠ших.15

ƒалее, шпионы должны объ€вл€ть (членам объединений) о на≠ход€щихс€ при св€тилищах, воротах храмов и местах хранени€ цен≠ных предметах с печат€ми, показывающими, (что данные предметы) действительно сделаны из золота. ќ таких предметах следует гово≠рить, что они €вл€ютс€ залогом соглашени€ дл€ предпринимаемых действий.16  огда члены объединени€ покажутс€, (дл€ того чтобы вз€ть эти предметы), то следует объ€вить, что они принадлежат государю.17 «атем следует устроить нападение (на данных членов объединени€).18

ƒалее, возможно, чтобы (шпион) вз€л принадлежащих объеди≠нению вьючных животных или деньги в долг.19 «атем, в присутствии свидетелей,20 он должен передать данные предметы главе объедине≠ни€.  огда (члены объединени€) будут требовать (эти предметы) обратно, он должен говорить: Ђони отданы такому-то начальствую≠щему лицуї.21

Ётим самым указаны случаи се€ни€ раздора в военных лагер€х и среди лесных племен.


–азделы 160 и 161 (√лава 1)



ƒалее, возможен случай, когда шпион убеждает сына главы объе≠динени€, много мн€щего о себе, в том, что он €вл€етс€ сыном та≠кого-то государ€ и что его укрывают здесь из бо€зни врагов. ≈сли он пойдет на это, то государь (которому необходимо посе€ть раздор среди объединени€) должен поддержать его деньгами и военной силой и натравить его на объединение.  огда же цель будет достиг≠нута, то (мнимого царевича) следует удалить.22

ƒалее, подосланные агенты 23 под видом содержателей притонов или же певцов, актеров, танцоров или жонглеров должны разжигать страсти главарей объединений при помощи женщин, отличающихс€  расотой и молодостью. ≈сли кто-либо из данных лиц полюбит (та≠кую женщину), то следует заручитьс€ его доверием, а затем пос≠сорить его с другим (членом объединени€), выставив основанием, „то (данна€ женщина) ходит к этому другому или похищена им насильно. ¬о врем€ же ссоры подстрекатели должны (незаметно) делать свое дело (и покончить с обманутым влюбленным), а затем объ€вить: Ђэтот влюбленный убит (соперником)ї. 1 »ли же к разочарованному (обманутому) и не терп€щему оскор≠блени€ 24 может €витьс€ женщина и сказать ему: Ђ€ люблю теб€, но такой-то глава объединени€ мен€ притесн€ет. ѕока он жив, € не могу существоватьї. “аким образом она может побуждать к убийству дан≠ного (главы объединени€).

ƒалее, возможно, что женщина, (€кобы) похищенна€ насильно, даст умертвить своего похитител€ ночью в саду или в увеселитель≠ном месте при помощи наемного убийцы или же сама отравит его. «атем она должна объ€вить: Ђвот этот мой любовник убит таким-тої.

≈ще возможно, чтобы переодетый волшебником завлек вклюблен-ного различными средствами, возбуждающими страсть, а затем, по≠кончив с ним при помощи €да, удалилс€. ѕосле его ухода другие агенты должны объ€вить, (что данное убийство) совершено другими и указать на таковых.

≈ще возможен случай, чтобы женщины, (имеющие вид) богатых вдов, таких, которые ведут тайный образ жизни, или особо подстав≠ные женщины,25 зате€ли ссору из-за наследства, закладов и прочего и разжигали страсти главарей объединений.26 “акже это могут де-


434 ќдиннадцатый отдел. ќбраз действий в отношении объединений

лать актрисы, танцовщицы и певицы. ≈сли (главы объединений) станут иметь с ними общение, то наемные убийцы должны покончить с ними или св€зать и увести их, проникнув тайным образом ночью в места свидани€.

ƒалее, может быть случай, когда шпион станет подбивать главар€ объединени€, охотника до женщин, следующим образом: Ђ¬от в этом селении имеетс€ семейство бедн€ков. √лава этого семейства уда≠лилс€ в другое место. ” него есть жена, достойна€ цар€. ¬озьми ееї. ѕосле овладени€ этой женщиной, по прошествии половины мес€ца, (шпион), переодетый св€тым волшебником, должен громогласно объ€вить среди изменнических главарей объединени€:27 Ђтакой-то глава объединени€28 бесчестит мою жену, невестку, сестру или дочьї. ≈сли объединение станет его наказывать, то государь должен оказать ему помощь и восстановить против тех, кто относитс€ к нему враждебно. ≈сли же такой глава объединени€ не подвергнетс€ нака≠занию, то наемные убийцы должны ночью покончить с мнимым св€тым.29

ѕосле этого такие же переодетые должны объ€вл€ть: Ђтакой-то (глава объединени€) €вл€етс€ убийцей брахмана и любовником брахманкиї.

ƒалее, возможно, чтобы (шпион) под видом толковател€ знаме≠ний показывал одному (из главарей объединени€) девушку, которую прочит себе в жены другой, говор€: Ђƒочь такого-то будет супругою цар€ и сын ее также будет царем. ѕоэтому следует употребить все усили€, чтобы ею овладетьї. ¬ случае если девушкою трудно овла≠деть, следует побуждать противную партию к сопротивлению. ≈сли же девушкой овладели, то само собою возникает ссора.

≈ще возможно, чтобы (женщина) под видом монахини обраща≠лась к главарю объединени€, люб€щему свою жену, со следующими словами: Ђтакой-то из начальствующих лиц, наход€сь в опь€нении молодости, послал мен€ к твоей жене. Ѕо€сь его, € вз€ла от него письмо и украшени€ и пришла к тебе. ∆ена тво€ невинна. ≈го же следует тайным образом устранить. ѕри этом € со своей стороны могу помочьї. ¬о всех таких случа€х ссоры, возникающих сами со≠бой или подстроенных тайными агентами, государь должен поддер-


–азделы 160 и 161 (√лава 1)



живать более слабую сторону деньгами и военной силой и таким образом способствовать поражению враждебной ему партии или уда≠лению последней.

, ѕодобным образом должен действовать единодержавный госу≠дарь против объединений. ќбъединени€ же должны защищатьс€ от таких обманных действий со стороны единовластного государ€.30

√лава же объединени€ со своей стороны должен вести в отношении объединени€ правильный образ действий и быть любимым (им). ќн должен быть обузданным, иметь надежных помощников 3! и согласовать (свой образ дей≠ствий) с мысл€ми и намерени€ми всех (других глав объе≠динени€),32 “ак в јртхашастре  аутилъи гласит перва€ глава Ђƒействи€, вызывающие раздоры (в объединени€х), и тайное убийствої в один≠надцатом отделе Ђќбраз действий в отношении объединенийї. ќт на≠чала сто тридцать п€та€ глава.

Ётим окончен в јртхашастре  аутилъи одиннадцатый отдел Ђќб≠раз действий в отношении объединенийї.


ƒ¬≈Ќјƒ÷ј“џ… ќ“ƒ≈Ћ





ѕоделитьс€ с друзь€ми:


ƒата добавлени€: 2016-12-05; ћы поможем в написании ваших работ!; просмотров: 299 | Ќарушение авторских прав


ѕоиск на сайте:

Ћучшие изречени€:

Ћибо вы управл€ете вашим днем, либо день управл€ет вами. © ƒжим –он
==> читать все изречени€...

536 - | 446 -


© 2015-2023 lektsii.org -  онтакты - ѕоследнее добавление

√ен: 0.012 с.