Ћекции.ќрг


ѕоиск:




 атегории:

јстрономи€
Ѕиологи€
√еографи€
ƒругие €зыки
»нтернет
»нформатика
»стори€
 ультура
Ћитература
Ћогика
ћатематика
ћедицина
ћеханика
ќхрана труда
ѕедагогика
ѕолитика
ѕраво
ѕсихологи€
–елиги€
–иторика
—оциологи€
—порт
—троительство
“ехнологи€
“ранспорт
‘изика
‘илософи€
‘инансы
’ими€
Ёкологи€
Ёкономика
Ёлектроника

 

 

 

 


“ема 8. ”потребление устойчивых




Ћ≈ —»„≈— »’ ≈ƒ»Ќ»÷

ѕон€тие фразеологического оборота. ‘разеологическа€ система

‘разеологизм (фразеологическа€ единица, фразеологический оборот) Ц единица €зыка, состо€ща€ из двух или более раздельнооформленных компонентов и характеризующа€с€ воспроизводимостью, целостностью значени€ и устойчивостью в своем составе и структуре.

»сход€ из данного определени€, можно перечислить и охарактеризовать основные признаки фразеологического оборота.

ѕризнаки фразеологизмов

1. ¬оспроизводимость. ‘разеологизмы Ц это готовые €зыковые единицы, которые не создаютс€ в процессе общени€, а извлекаютс€ из пам€ти говор€щего: сесть в кресло Ц создаетс€ говор€щим, сесть в калошу Ц извлекаетс€ из пам€ти.

2. ÷елостность фразеологического значени€. «начение выражени€ часто св€зано с одним общим пон€тием, а не складываетс€ из суммы значений слов, его составл€ющих: сесть в калошу Ц ошибитьс€, опростоволоситьс€.

3. –аздельнооформленность. ‘разеологизм состоит не менее чем из двух слов.

4. ”стойчивость лексического состава и синтаксической структуры. ¬се фразеологизмы устойчивы, т.е. не мен€ют свой компонентный состав; могут быть лишь незначительные варианты: гнуть спину Ц гнуть горб.

5. Ёкспрессивность и метафоричность в семантике. —емантика многих фразеологизмов отличаетс€ заметным усилением степени интенсивности про€влени€ признака, действи€ и т.д.: медвежий угол Ц не просто Углухой районФ, а Уочень глухой, далеко расположенныйФ; с гулькин нос Ц не просто УмалоФ, а Уочень малоФ, выводить из себ€ Ц не только УраздражатьФ, а Уприводить в состо€ние крайнего раздражени€Ф. Ёто позвол€ет фразеологизмам выполн€ть в €зыке изобразительно-выразительные функции.

—в€зь фразеологизма с обозначаемым предметом не пр€ма€, а опосредованна€, т.е. значение большей части фразеологизмов генетически производно. ќднако оно может быть объ€снено этимологически: лезть на рожон Ц действовать особо рискованно, заведомо зна€ о неудачных последстви€х или действовать сгор€ча, не счита€сь ни с чем, не дума€ о последстви€х (рожон Ц крепкий заостренный кол, с которым ходили на охоту на медвед€), забубенна€ головушка Ц бесшабашный, разгульный, отча€нный человек (на одежду каторжников, в частности на спину, нашивали красный или желтый ромб, изображающий бубновый туз).

‘разеологизмы могут быть однозначными (с открытой душой Ц без предубеждений, напускать туману - запутывать) и многозначными (альфа и омега Ц 1) начало и конец, 2) сущность, основа, самое главное; поставить на ноги Ц 1) вылечить, 2) вырастить, воспитать, 3) заставить активно действовать, 4) укрепить материально). ‘разеологических единиц, обладающих несколькими значени€ми, намного меньше, чем слов. “ак, во У‘разеологическом словаре русского €зыкаФ под ред. ј.».ћолоткова из 4000 фразеологизмов около 600 многозначных, что составл€ет 15 %.

≈сли смыслова€ св€зь между значени€ми утрачиваетс€, то фразеологизмы вступают в омонимические отношени€, но это случаетс€ редко: показывать нос Ц по€вл€тьс€ на очень короткое врем€ и дразнить, пускать петуха Ц сфальшивить при пении и устроить пожар, пушкой не пробить Ц очень много чего-кого-либо и о ком-н. особенно упр€мом, €зык проглотить Ц съесть что-л. особенно вкусное и упорно молчать.

  фразеологическим синонимам относ€тс€ близкие или тождественные по значению фразеологические единицы, по-разному характеризующие обозначаемое €вление: и был таков Ц и след простыл, только и видели, поминай как звали. ‘разеологизмы могут быть синонимичны отдельным словам и другим фразеологизмам: вылететь в трубу Ц разоритьс€, ни то ни се Ц ни два ни полтора Ц ни рыба ни м€со.

—иноними€ фразеологизмов, как и слов, св€зана с €влением многозначности. Ќапример, фразеологизм вал€ть дурака имеет 4 значени€: 1) дурачитьс€, па€сничать, потешать глупыми выходками; 2) делать глупости, поступать не так, как следует; 3) притвор€тьс€ глупым, непонимающим; 4) праздно проводить врем€, бездельничать. Ќо синонимичные ему фразеологизмы по€вл€ютс€ только по отношению к последнему значению: бить баклуши, лодыр€ гон€ть, плевать в потолок, на боку лежать, ворон считать.

‘разеологизмы могут составл€ть и антонимические пары, которых в количественном отношении значительно меньше, чем синонимов. ‘разеологические антонимы называют противоположные по значению фразеологизмы, соотносительные по основному семантическому признаку: душа в душу Ц как кошка с собакой; рукой подать Ц у черта на куличках.

ѕо структуре выдел€ютс€ две основные группы фразеологизмов:

1) фразеологизмы-сочетани€: лебедина€ песн€, душа в душу;

2) фразеологизмы-предложени€: счастливые часов не наблюдают; голод не тетка; куры не клюют; собаку съел; рукой подать.





ѕоделитьс€ с друзь€ми:


ƒата добавлени€: 2016-11-23; ћы поможем в написании ваших работ!; просмотров: 621 | Ќарушение авторских прав


ѕоиск на сайте:

Ћучшие изречени€:

Ќадо любить жизнь больше, чем смысл жизни. © ‘едор ƒостоевский
==> читать все изречени€...

1359 - | 1131 -


© 2015-2024 lektsii.org -  онтакты - ѕоследнее добавление

√ен: 0.008 с.