Choose (v) - chose, - chosen

1) выбирать (among/between/from ~ из; as/for ~ в качестве кого-л., чего-л.) It is difficult to ~ among so many nice houses. – Так трудно выбрать, тут столько красивых домов. Jim chose Mary as his wife. – Джим выбрал себе в жены Мери. to ~ a career – выбрать себе карьеру Syn: select, pick

2) выбирать, избирать They chose her as captain. – Ее выбрали капитаном. Syn: elect

3) отдавать предпочтение чему-л.; предпочитать; решаться на какой-л. выбор to ~ one car over another – предпочесть одну машину другой They chose to go by train. – Они решили ехать поездом. Syn: prefer, decide on

choice (n)

1) выбор, отбор; подбор; селекция to make/take one's ~ – сделать выбор careful ~ – тщательный отбор random ~ – случайный выбор free ~ – свободный выбор Syn: selection

2) выбор, альтернатива; предмет выбора; результат выбора a ~ among/between/of – выбор из difficult ~ – сложная альтернатива good, happy, intelligent, wise ~ – мудрое решение, хороший выбор individual ~ – личный выбор limited ~ – ограниченный выбор I have no ~ but – у меня нет иного выхода, кроме; я принужден Syn: alternative •• Hobson's ~ – отсутствие альтернативы Syn: option

 

act (n)

1) дело, поступок, деяние ~ of faith – акт доверия to commit, perform an ~ – совершить поступок – barbaric/barbarous ~; courageous ~; criminal ~; foolish ~;heroic ~; humane ~; illegal ~; impulsive ~; justified ~ Syn: deed, feat

2) действие caught in the ~ of stealing – пойманный при совершении кражи Syn: action, operation

3) закон, постановление ~ of Parliament – парламентский акт Syn: decree, statute

4) акт, действие (в опере, драме); номер программы (в развлекательной программе, шоу и т.п.) nightclub ~, variety ~, vaudeville ~ – номер эстрадной программы Syn: performance

act (v)

действовать, поступать; вести себя to ~ irresponsibly – действовать безответственно to ~impulsively – действовать импульсивно It is time to act. – Пора действовать. Who will ~ the leading part? – Кто будет играть главную роль?

action (n)

1) действие, поступок; акция, выступление She claimed she was anxious to avoid any ~ which might harm him. – Она заявила, что очень хочет избежать любого действия, которое могло бы ему повредить. decisive ~; direct ~; disciplinary ~; hasty ~; immediate ~; rash ~ Syn: act

2) действие; работа (механизма и т.п.); деятельность to be out of ~ – не работать, быть выведенным из строя to put into ~ – приводить в действие to put out of ~ – выводить из строя ~ of the heart – деятельность сердца He's been out of ~ on for six months with a serious knee injury. – Он не работал в течение 6 месяцев из-за серьезной травмы колена.

3) обвинение, иск; судебный процесс to bring, take an ~ against smb. for smth. – возбудить дело против кого-л. to dismiss an ~ – прекратить иск He brought legal action against his neighbor. – Он затеял процесс против своего соседа. The judge dismissed the action. – Судья отклонил иск; civil ~

4) бой; боевые действия in action – в бою to be killed in ~, to fall in ~ – пасть в бою to break off ~ – прекратить бой to go into ~ – вступить в бой 5) команда "Мотор!" •• actions speak louder than words – не по словам судят, a по делам

inaction (n)

бездействие; пассивность, инертность, бездеятельность Syn: inactivity, inertia, inertness

 

define (v)

определять

definition (n)

1) определение, формулирование (процесс)

2) дефиниция, формулировка to formulate, give, provide, write a ~ – дать определение dictionary ~ – словарное определение Syn: explanation

 

search (n)

1) поиски; поиск, розыск (улик, пропавшего самолета, человека и т. п.) to conduct, make a ~ – искать careful, painstaking, thorough ~ – тщательные поиски, fruitless ~ – бесплодные поиски the ~ for truth – искания правды ~ for information – поиск информации to go in ~ of food – заниматься поисками пищи

2) а) обыск unreasonable ~ – необоснованный/незаконный обыск right of ~; body ~ б) таможенный досмотр

3) расследование (какого-л. дела); исследование (каких-л. фактов); изучение, изыскание (научное и т.п.) literature ~ – литературные искания, information ~ – информационный поиск, Syn: investigation, exploration

search (v)

1) искать; вести поиски, разыскивать (for) to ~ for the lost girl – разыскивать потерявшуюся девочку

2) шарить; обыскивать; производить обыск (личных вещей, в доме и т. п.) to ~ the car – обыскивать машину Syn: hunt

3) внимательно рассматривать; изучать, наблюдать; исследовать (for, after) to ~ after new remedies – разрабатывать новые средства лечения

 

value (n)

цена

value (v)

ценить

evaluate (v)

оценивать

Evaluation

(n) оценка, определение, определение ценности, определение стоимости to make an ~ – оценивать a critical ~ – критическая оценка fair, objective ~ – объективная оценка

 

occur (v)

1) происходить, случаться, совершаться to ~ again – повторяться; ~ simultaneously (sequentially) Syn: happen, befall

2) а) встречаться, попадаться б) залегать Marble also ~s here. – Здесь также залегает мрамор. 3) приходить на ум (о мыслях, словах, идеях, действиях и т.д.) New ideas ~ to him in the act of writing. – Новые идеи приходят ему на ум, пока он пишет. It did not ~ to me to mention it. – Мне и в голову не пришло упомянуть об этом.

occurrence (n)

 

exist (v)

1) существовать; иметься в природе (on), жить to ~ on bread and water – жить на хлебе и воде Did unicorns ever ~? – Существовали ли когда-нибудь вообще единороги? Syn: be, live, subsist Ant: die

2) продолжать иметь место, продолжать находиться Unfortunately, violence still ~s in our life. – К сожалению, насилие все еще существует в нашей жизни.

3) а) выживать We cannot ~ without oxygen. б) влачить жалкое существование

existence (n)

 

afford (v)

(быть в состоянии) позволить себе; ~ a decent home; (can ~, be able to ~) I can't ~ it. – Это мне не по карману.

 

dismiss (v)

1) а) объявлять какое-л. собрание (школьный урок, университетское занятие, собрание, заседание и т.п.) закрытым б) давать команду "разойдись" в) распускать (организацию, общество; собрание и т.п.) • Syn: disperse, dissolve, disband 2) а) увольнять (за что-л. ~ for; откуда-л. ~ from); освобождать от обязанностей, обязательств He was ~ed as incompetent. – Его уволили за некомпетентность. The worker was ~ed for laziness. – Рабочего уволили за лень. Syn: discharge, discard, expel б) освобождать из заключения по отбытии срока 3) а) прекращать дело б) отклонять исковое заявление The plaintiff's action was ~ed with costs. – Дело было прекращено, а с истца взысканы судебные издержки. 4) "Разойдись!" (команда)

dismissal/dismission (n)

 

benefit (n)

1) выгода; польза; прибыль; преимущество to the ~ – на благо to derive, get (a) ~ from – извлечь выгоду из чего-л. for smb.'s ~ – для чьего-л. блага tax ~ – налоговые льготы Syn: advantage, favour, gain, profit Ant: disadvantage, harm, loss 2) бенефис (тж. ~ performance) She was going to have a ~ and appear as Ophelia. – Она собиралась выпустить бенефисный спектакль и сыграть в нем Офелию. 3) пенсия, (страховое) пособие cash ~ – денежное пособие disability ~ – пособие по нетрудоспособности old-age ~ – пенсия по старости

benefit (v)

1) помогать, приносить пользу

2) извлекать пользу, выгоду (by, from - из чего-л.) Did you ~ from your holiday? – Вы провели выходные с пользой? I think the boy would ~ by further study. – Я думаю, что дальнейшие занятия благотворно скажутся на этом мальчике.

beneficial (adj)

beneficiary (n)

expire (v)

1) угасать, испустить последний вздох, скончаться Syn: die

2) выдыхать Syn: breathe out 3) а) закончиться, истечь (о сроках) б) потерять силу (о законе)

expiry (n)

expiring (adj)

expiration (n)

 

desperate (adj)

1) безнадежный; бесперспективный; безысходный ~ situation; Their case seemed ~, for there was no one to help them. – Их случай казался безнадежным, так как не было никого, кто бы мог им помочь. in ~ condition – в отчаянном положении

2) отчаянный, доведенный до отчаяния; безрассудный, готовый на риск He made a ~ attempt to dislodge the enemy but was repulsed. – Он предпринял отчаянную попытку отбросить врага, но был отражен.

3) испытывающий большую нужду в чем-л. или большое желание чего-л. The old lady was ~ for money. – Пожилая дама отчаянно нуждалась в деньгах.

4) ужасный; отъявленный, страшный; крайний, чрезвычайный I never recollect a more ~ night. – Я не припомню более ужасной ночи. Syn: terrible, horrible, awful

desperately (adv)

desparetion (n)

 

alter (v)

изменять(ся); менять(ся); видоизменять, вносить изменения, переделывать ~ed automobile – усовершенствованный автомобиль Syn: change, adapt, make over, customize

alteration (n)

aware (adj)

знающий, осведомленный, сведущий, сознающий keenly (painfully, very much) – хорошо осведомленный, в высшей степени компетентный to be ~ of/that – знать, сознавать, отдавать себе полный отчет в (том, что) He is ~ of danger (he is ~ that there is danger). – Он сознает грозящую ему опасность. Syn: conscious Ant: ignorant, unaware

awareness (n)

 

pollute (v)

pollution (n)

загрязнение air ~; environmental ~; noise ~; sound ~; water~; Syn: contamination, soiling, dirtying

 

explore (v)

1) исследовать, рассматривать, анализировать to explore carefully – тщательно/внимательно исследовать to explore relationship between... – исследовать соотношение между (какими-л. объектами, явлениями и т.д.) Syn: investigate, inspect

2) пробовать, экспериментировать to explore different cuisines – пробовать кухни разных стран

exploration (n)

explorer (n)

 

solve (v)

solution (n)

1) а) растворение б) раствор; микстура, жидкое лекарство strong ~ – крепкий раствор

2) решение, разрешение (вопроса и т.п.); разъяснение to find a ~ – найти решение easy ~ – простое решение

 

reduce (v)

ослаблять, понижать, сокращать, уменьшать We have been able to ~ our tax bill by 10%. – Мы сумели уменьшить сумму налога на десять процентов. Syn: diminish, lower, lessen

reduction (n)

а) снижение, понижение; понижение в должности и т. п. ~ from rank (to the ranks) – разжалование Syn: degradation б) сокращение, уменьшение, снижение, спад arms ~ – сокращение вооружений Strategic Arms ~ Treaty – Договор о сокращении стратегических вооружений costly ~; Syn: diminishing, lowering, lessening

 

sponsor (n)

1) гарант, поручитель Syn: guarantee, guarantor

2) спонсор (лицо, организация, финансирующие какое-л. мероприятие, организацию)

sponsor (v)

1) а) ручаться (за кого-л.); быть поручителем, гарантом б) поддерживать, содействовать, способствовать продвижению (резолюции, законопроекта и т. п.) Syn: promote, support

2) субсидировать, финансировать, спонсировать (концерт, телепередачу и т. п.) Many of them are ~ing these concerts now. – Многие из них сейчас спонсируют эти концерты. Syn: subsidize

 

relevance (n)

релевантность; значимость; существенность; важность to have ~ to – иметь отношение к His testimony is of no ~ to the case. – Его свидетельство в данном случае не играет роли. Syn: timeliness, appropriateness

relevant (adj)

релевантный; значимый; существенный; важный The evidence is ~ to the case. – Это свидетельство относится к делу.

 

influence (n)

1) влияние, действие, воздействие; влиятельность to exert ~ on – влиять, оказывать влияние to use one's ~ – использовать свое влияние bad ~ дурное влияние far-reaching ~ – далеко идущее влияние good ~ – хорошее влияние

2) лицо или фактор, оказывающие влияние TV is a bad ~ on people. – Телевизор плохо влияет на людей.

influence (v)

1. оказывать влияние, влиять, воздействовать to ~ deeply, profoundly, strongly — оказывать сильное влияние Who ~ed her to do that? – Кто заставил ее сделать это? ~ defence and social policy Syn: affect

 

anticipate (v)

1) ждать, ожидать, предвкушать, предчувствовать We anticipate spending two weeks here. – Мы предвкушаем, как проведем там две недели. Syn: wait, expect, hope

2) предвосхищать, предугадывать, предупреждать to ~ outcomes – предугадать последствия; to ~ smb.'s wishes – предупреждать чьи-л. желания Syn: foresee, forestall

anticipation (n)

 

emphasis (n)

выразительность, сила, ударение; эмфаза particular, special ~ – особенное значение – place ~ on, place a stronger ~ on; put ~ on Syn: expressiveness

emphasise (v)

emphatic (adj)

 

control (n)

1) а) надзор, сдерживание, контроль; регулирование; контроль, проверка She was in full ~ of the situation. — Она полностью контролировала ситуацию. The fire was finally brought under ~. – С огнем наконец-то удалось справиться. - birth ~; social ~; absolute ~; close ~; strict ~; government ~; parental ~; quality ~; stress ~; wage ~; cost ~; price ~; flight ~; pass under the ~ of smb; ~ panel; be in ~; without ~; out of ~; beyond individual ~ ••

2) руководство, управление, контроль; власть She lost ~ of the car. – Она потеряла управление машиной, она не справилась с управлением.

control (v)

1) распоряжаться, управлять, руководить, господствовать, подчинять, приказывать, командовать; Henceforth I obey and you ~. – Отныне я подчиняюсь, а ты командуешь 2) осуществлять надзор/ контроль, регулировать, контролировать, проверять Anyone who wishes to ~ my statements will have no difficulty in doing so. – Любой, кто захочет проверить истинность моих утверждений, не столкнется ни с малейшими трудностями.

 

face (n)

face (v)

1) а) стоять лицом к (чему-л.), быть повернутым (в какую-л. сторону, в сторону чего-л.); смотреть в лицо, в глаза The opponents ~ed each other across the chessboard б) выходить, быть обращенным (в определенную сторону) the little chapel that ~ed eastwards – небольшая часовня, которая обращена к востоку в) стоять перед (кем-л. о задаче, проблеме и т. п.) The great problem which ~s every inquirer into the causes of colliery explosions. – Огромная проблема, стоящая перед каждым, кто расследует причины взрывов на шахтах. to ~ a task – стоять перед необходимостью решать задачу to ~ a situation; г) сталкиваться лицом к лицу (с чем-л.) to be ~ed with the necessity – столкнуться с необходимостью

2) смело смотреть в лицо (опасности, неприятностям и т. п.); не избегать (чего-л.), не уклоняться A man will ~ almost anything rather than possible ridicule. – Человек может перенести практически все, кроме перспективы стать посмешищем. ~ the facts

 

Unit 7

 

Lead (v) led, led

1) а) вести, сопровождать, быть проводником; вести (за руку, на поводке и т. п.); The prisoners were led into the courtroom. – Заключенных ввели в зал суда. to ~ a child by the hand – вести ребенка за руку to ~ a horse by the bridle – вести лошадь под уздцы to ~ (a bride) to the altar, to church – вести (невесту) к алтарю, жениться Syn: conduct, guide, show the way, steer, draw, direct, head, pilot

2) приводить, повлиять, склонять, убеждать There was nothing in the prospectus to~ him to such a conclusion. – В проспекте не было ничего, что могло бы привести его к такому заключению. She knew the colonel was easily led. – Она знала, что полковник легко поддается убеждению. Syn: influence, persuade, incline, induce

3) а) вести (о дороге и т. п.); вести, служить каналом The path ~s down to the river. – Тропинка ведет к реке. б) вести, приводить (о мотивах, условиях, обстоятельствах) Instinct early led him into the political arena. – Природное чутье рано привело его на политическую арену.

4) вести, проводить (об образе жизни) He ~s a full, active life. – Он живет полной насыщенной жизнью. Syn: pass, conduct, pursue, experience, live

5) возглавлять, руководить, управлять, командовать to ~ a campaign – возглавить кампанию to ~ a band, an orchestra – руководить оркестром, дирижировать оркестром The vice-chairman will ~ the meeting. – Собрание будет вести заместитель председателя. Of the causes pneumonia ~s the list. – Пневмония возглавляет список всех болезней. - ~ the dance; ~ the van Syn: direct, moderate, conduct, manage, preside over, control, head, command, domineer

6) быть первым, опережать (в состязании); иметь преимущество, превосходить As a teacher he ~s. – Как учитель он превосходит всех других. • ~ away; ~ back; ~ down; ~ into; ~ off; ~ on; ~ out of; ~ through; ~ to; ~ up to

lead (n)

leading (adj)

leader (n)

transactional ~; transformational ~

leadership (n)

1) руководство, руководящая роль (in) collective leadership – коллективное руководство party leadership – партийное руководство personal leadership – единоличное руководство

2) превосходство (в какой-л. области – in) to assume, take on, take over the ~ – выходить в лидеры, получать превосходство to exercise ~ – лидировать, иметь превосходство to relinquish, surrender ~ – уступать лидерство 3) лидеры, руководители, руководство

 

guide (n)

1) проводник, гид; экскурсовод a tour ~ – экскурсовод

2) а) разведчик a troop of the ~s – разведывательный отряд б) девочка-скаут (представительница организации Girl Guides)

3) а) руководитель; советчик; консультант (о людях) Syn: adviser, leader, governor б) руководящий принцип; ориентир (об абстрактных или неодушевленных сущностях) The feelings are dangerous ~s. – Чувства – опасный ориентир.

4) а) путеводитель This handbook is a good ~ to London. – Это хороший путеводитель по Лондону. Syn: guide-book б) руководство; справочник, учебник (to) a handy ~ – удобное, доступное руководство a modern ~ to English grammar – современный справочник по грамматике английского языка

guide (v)

1) вести, быть чьим-л. проводником (around, through) to ~ smb. around a city – водить кого-л. по городу The stars will ~ us back. – На обратном пути нашим проводником будут звезды. • Syn: conduct, direct, lead, navigate, pilot, steer

2) а) вести, направлять, руководить, управлять б) вести дела, быть руководителем; распоряжаться (чем-л.)

3) стимулировать, вдохновлять (на что-л.) Nothing but the interest of this world ~ed him. – Его вдохновлял только интерес к этому миру.

guiding (adj)

guidance (n)

expect (v)

1) ждать, ожидать (for) We'll ~ you for dinner on Thursday. – Мы ждем тебя на обед в четверг.

2) надеяться, предполагать Don't ~ sudden improvements from this class. – Не надейся, что этот класс вдруг изменится к лучшему. Syn: hope

3) думать, полагать, предполагать I ~ my friend was a paragon of sanctity. – Я думаю, мой друг был образцом добродетели. Syn: suspect, suppose, surmise

expectation (n)

 

commit (v)

1) совершать (обычно выходящее за какие-л. рамки действие и т. п.) Crimes committed in the name of national survival. – Преступления, совершенные под лозунгом "выживания нации". ~ suicide

2) изменять местоположение или принадлежность чего-л., также фигурально а) предавать I'll commit you to justice (trial). – Я предам вас справедливому суду. ~ a body to the ground; ~ to flames; ~ to prison б) вверять, поручать I ~ myself to your care. – Вверяю себя вашим заботам. Syn: entrust, consign в) передавать законопроект в парламентскую комиссию This notorious bill was read a second time, and ~ed. – Этот вызвавший столько толков закон был обсужден вторично и снова возвращен в профильный комитет.

3) компрометировать, пятнать; связывать себя обязательствами, словом и т. п. You could have done that without ~ting my good name. – Вы могли бы сделать это и не запятнав мое доброе имя.

commitment (n)

1) вручение, передача the irrevocable ~ of the public welfare to the numerical majority – окончательная передача общественного благополучия в руки численного большинства

2) передача законопроекта в комиссию

3) заключение под стражу; ордер на арест Syn: confinement, imprisonment

4) обязательство without ~ to any especial political opinions – без всяких обязательств по отношению к любому конкретному политическому мнению meet commitments – выполнять обязательства Syn: engagement

5) приверженность, преданность (взглядам) the ~ to the cause – преданность делу

6) совершение (чего-л. противоправного)

confide (v)

1) а) верить, доверять; полагаться (in) You can ~ in me, my dear, your affairs will be kept private. – Можешь довериться мне, дорогая, я никому об этом не расскажу. Syn: entrust, trust б) вверять; поручать (to) You had better ~ your jewels to the bank in future. – В будущем советую тебе держать свои алмазы в банке. Syn: entrust

2) поверять, сообщать в тайне/по секрету (to) She ~ed her secret to her best friend. – Свой секрет она доверила лучшему другу.

confidence (n)

1) вера, доверие to enjoy, have, gain, win smb.'s ~ – пользоваться чьим-л. доверием He had perfect ~ in her ability to succeed. – Он твердо верил в ее способность добиваться успеха. Syn: faith, trust

2) уверенность, убежденность, непоколебимость Syn: certitude, certainty

3) самонадеянность, самоуверенность Syn: conceit, self-sufficiency, aplomb, self-assurance, self-confidence Ant: anxiety, diffidence, doubt, hesitation, timidity, shyness

4) секретность, конфиденциальность to tell smth. in ~ – сказать что-л. по секрету •• ~ game, ~ trick – получение денег обманным путем, злоупотребление доверием ~ man – мошенник, получивший деньги обманным путем

 

confident (adj)

1) уверенный (в успехе и т.п. – of) Syn: assured, sure

2) слишком уверенный в себе, самонадеянный, самоуверенный Syn: self-reliant, bold optimistic

3) доверительный

 

courage (n)

бесстрашие, мужество, неустрашимость, отвага, смелость, храбрость Syn: nerve, pluck, resolution, bravery, valor Ant: cowardice, fear, timidity •• Dutch ~ – смелость во хмелю

encourage (v)

1) ободрять; поощрять, поддерживать (в чем-л. – in) Is it kind to ~ the singer in her hopes? – Хорошо ли будет, если мы будем поддерживать надежды певицы? Syn: embolden, foster, inspire, promote, support, cheer, cheer up. Ant: abash, discourage, dishearten

2) потворствовать, потакать, попустительствовать; подстрекать

encouragement (n)

discouragement (n)

 

diligence (n)

I прилежание, старание, старательность, усердие, усердность Does she have enough ~ to finish the job on time? – Достаточно ли она прилежна, чтобы закончить работу вовремя? - due ~ Syn: industry

II дилижанс Syn: coach

diligent (adj)

 

foster (n)

1) воспитывать, обучать, растить, проявлять родительскую заботу (о ком-л.) Syn: nurture

2) затаить, питать (какое-л. чувство); лелеять (надежду) the enmities that are ~ed between you and my grandfather – неприязнь, которая затаилась между тобой и моим дедушкой

3) поощрять, побуждать, стимулировать; одобрять Syn: encourage

foster father/ mother/ brother/ etc. – приемный отец/ мать/ брат/ и т.д.

fosterer (n) усыновитель

 

surpass (v)

1) превосходить, превышать (in ) Jane ~s all the others in music. – Джейн превосходит всех своими способностями к музыке.

2) обгонять, опережать, перегонять

 

stagnate (v)

1) застаиваться (о воде, крови и т.п.) The blood accumulates and ~s in the capillaries and veins. – Кровь накапливается и застаивается в капиллярах и кровеносных сосудах.

2) быть бездеятельным, инертным, косным

 

credit (n)

1) доверие, вера give ~ to Syn: belief, credence, faith, trust

2) а) хорошая репутация, доброе имя; честь, репутация This they did to save their own ~. – Они сделали это для спасения собственной чести. Syn: reputation, repute, estimate, esteem, good name, honour б) похвала, честь The ~ of inventing coined money has been claimed for the Persians. – Честь изобретения чеканных монет приписывали персам. This is much ~ to you. – Это большая честь для вас. – do smb. credit; to one's credit Syn: acknowledgement of merit в) влияние; значение; уважение (к кому-л. – of, for) Granvelle was not slow to perceive his loss of ~ with the regent. – Гранвель быстро понял, что его влияние на регента ослабло.

3) а) условное очко, начисляемое за прослушивание какого-л. курса; обычно соответствует одному часу аудиторных занятий в неделю; если курс читается 3 раза в неделю, то за него начисляется 3 очка; студент обязан набрать на данном году обучения такое число курсов, чтобы число очков за них было не ниже определенного значения; б) зачет (отметка)

4) финансовые термины а) кредит, долг – letter of ~; on ~; allow ~; ~ card; ~ worthiness; jumbo ~ б) сумма, записанная на приход в) счет в банке

credit (v)

1) доверять, верить You must ~ him for his loyalty. – Вы не имеете права сомневаться в его добрых намерениях. Syn: believe, trust

2) повышать репутацию, добавлять к чести That my actions might ~ my profession. – Что мои действия сделают мою профессию еще более уважаемой.

3) приписывать (кому-л. совершение какого-л. действия) The staff are ~ing him with having saved John's life. – Сотрудники считают, что он спас Джону жизнь. Syn: attribute

4) а) кредитовать, выдавать кредит Entries were made~ing Stoney with 1630 pounds. – Были сделаны записи о выдаче Стоуни кредита в 1630 фунтов. б) записывать в доходную часть.

creditable (adj)

 

blame (n)

1) порицание; неодобрение, осуждение, упрек Syn: censure, reproach, reproof, disapproval

2) виновность Syn: culpability

3) вина, грех Syn: sin, fault

4) ответственность to ascribe, assign, attribute (the)~ to smb. – возложить вину на кого-л. They must share the ~. – Они должны разделить ответственность. Syn: responsibility

blame (v)

1) порицать, осуждать, критиковать Syn: rebuke

2) возлагать вину, обвинять, винить They ~ed her for the accident. – Они обвинили ее в случившемся. They ~ed the accident on her. – Они возложили на нее вину за случившееся. Syn: accuse

 

diverse (adj)

1) иной, отличный от чего-л., различный; несходный Syn: different, divergent

2) различный, разнообразный, разный; разнотипный Syn: several

 

accomplish (v)

1) совершать, выполнять; достигать; доводить до конца, завершать to ~ a promise – выполнить обещание to ~ a distance – пройти расстояние We had ~ed our journey just in time. – Мы как раз вовремя завершили наше путешествие. He ~ed 50 years. – Ему исполнилось 50 лет. Syn: reach, realize

2) делать совершенным; совершенствовать From the Italian poets did Milton ~ his soul. – Именно из итальянских поэтов совершенствовал Милтон свою душу.

accomplishment (n)

1) выполнение; завершение, исполнение He wished Mr Carden success in the ~ of his highly important mission. – Он пожелал мистеру Кардену успеха в выполнении его чрезвычайно важной миссии. Syn: fulfilment, execution

2) достижение, успех By any standards, the ~s of the past year are extraordinary. – По всем меркам достижения последнего года превосходны. athletic ~. Syn: achievement, progress, attainment

3) образованность; воспитание; достоинства; внешний лоск a man of many ~s – человек, обладающий многими достоинствами

 

excel (v)

1) превосходить, превышать; быть выше, сильнее, значительнее (in, at - в каком-л. отношении) to ~ one's father – превзойти своего отца not to be ~led – быть непревзойденным Syn: surpass, exceed, preponderate

2) отличаться, выделяться to ~ as a tailor – быть замечательным портным to ~ in running – отлично бегать

excellent (adj)

 

resent (v)

негодовать, возмущаться; обижаться to ~ bitterly, strongly – сильно возмущаться She ~s having to wait. – Она возмущается, когда ей приходится ждать. We ~ed him being the center of attraction. – Нам не нравилось, что он является центром внимания. We ~ed his being the center of attraction. – Нам не нравилось, что он является центром внимания. Syn: be indignant

resentment (n)

негодование, возмущение; чувство обиды (about; against; at, towards) to arouse, stir up ~ – вызывать негодование to bear, feel ~ – негодовать, возмущаться to express ~ – выражать негодование to have/bear no ~ against smb. – не чувствовать обиды на кого-л., не таить злобы против кого-л. bitter, deep, profound, sullen ~ – горькая обида, глубокое разочарование They felt ~ that nobody paid attention to their request. – Они обиделись, что никто не обратил внимания на их просьбу. Syn: offence Ant: patience, pleasure

 

comply (v)

1) делать уступки, идти на уступки

2) выполнять, осуществлять, исполнять (просьбу, приказание и т.д.) If you join the club, you must ~ with its rules. – Если ты вступишь в клуб, тебе придется подчиняться нашим правилам. Syn: fulfill, accomplish

compliance (n)

1) одобрение, согласие ~ with requirements – соответствие требованиям in ~ with your wish – в соответствии с вашим желанием

2) податливость, покладистость, уступчивость, угодливость disingenuous ~ – неискренняя угодливость

3) соответствие (техническим условиям ) to examine for ~ – проверить на соответствие техническим условиям

 

confuse (v)

1) смешивать, спутывать (with) I always s~ him with his brother. – Я всегда путаю этого человека с его братом. We in reality ~ wealth with money. – На самом деле мы смешиваем понятия богатства и денег.

2) а) конфузить, смущать б) запутывать, сбивать с толку (with) The teacher ~ed the student with too many questions. – Преподаватель засыпал студента вопросами, чем окончательно запутал его. Syn: bewilder, confound, abash Ant: clarify, encourage, help, reassure

confusion (n)

 

poor (adj)

poverty (n)

impoverish (v)

1) доводить до бедности, до обнищания, лишать средств

2) а) истощать (почву) б) подрывать (здоровье) в) обеднять; делать хуже, слабее, менее эффективным Such theories ~ the minds. – Подобные теории обедняют умы. - ~ life

 

persist (v)

1) упорствовать, настойчиво, упорно продолжать (in, with) he ~ed in his opinion – он упорно стоял на своем

2) удерживаться, сохраняться, продолжать существовать; устоять The tendency still~s. – Эта тенденция все еще существует. Syn: continue, endure, last, survive Ant: collapse, die, fade, fail, stop (cease)

persistence (n)

persistent (adj)

 

adapt (v)

1) приспосабливать, пригонять, прилаживать (to, for) Shelves were built to adapt the library for use as an office. – Полки были перестроены так, чтобы приспособить библиотеку под офис. Syn: accommodate, adjust Ant: disjoint, dislocate, displace

2) применяться, приспосабливаться (to – к чему-л.) We adapted quickly to life in Paris. – Мы быстро приспособились к жизни в Париже. She had to adapt herself to local conditions. – Ей пришлось приспосабливаться к местным условиям. Syn: acclimatize, accommodate, conform, fit Ant: misfit

3) адаптировать, сокращать и упрощать

4) инсценировать, экранизировать to adapt a novel for the stage – ставить пьесу по роману to adapt a film from a novel – экранизировать роман Many of Dickens' books have been adapted as films. – Многие романы Диккенса были экранизированы. Syn: alter, make over

adaptation (n)

adaptable (adj)

adaptability (n)

 

accept (v)

1) принимать, брать; соглашаться to ~ blindly – слепо поверить to ~ fully – полностью принять to ~ readily – принять с готовностью She accepted his present unwillingly. – Она с неохотой приняла от него подарок. ~ an offer; ~ a proposal; ~ a suggestion; ~ a post; ~ the responsibility; ~ an apology; ~ a challenge; ~ the resignation of the cabinet; ~ bribes; ~ on condition that

2) допускать, признавать; принимать, мириться I ~ him as the greatest expert in this field. – Я признаю, что он крупнейший специалист в этой области. ~ for a fact; ~ the inevitable; ~ the situation; be generally ~ed; be universally ~ed Syn: acknowledge

3) принимать (в клуб и т. п.); относиться благосклонно, считать (кого-л.) приемлемым, подходящим Many men still have difficulty ~ing a woman as a business partner. – Многие мужчины до сих пор не слишком благосклонно относятся к женщинам – деловым партнерам.

4) принимать (к оплате) to ~ a check – принимать к оплате или в уплату чек

acceptance (n)

acceptable (adj)

 

bless (v)

Blessed, - blessed, blest

1) благословлять; освящать (with – чем) to bless oneself – перекреститься May God bless you with a long life! – Да дарует тебе Господь долгую жизнь! Syn: consecrate, sanctify

2) делать счастливым, осчастливливать (with – чем) I have never been a rich man, but I have always been ~ed with good health. – Я никогда не был богат, но зато у меня всегда было отличное здоровье. In his old age, the king was ~ed with three fine daughters. – Король был уже стариком, когда господь наградил его тремя прекрасными дочерьми. •• ~ me, ~ my soul, ~ my/your heart, God ~ me/you,~ you, I'm blest – выражение удивления, негодования I haven't a penny to bless myself with – У меня нет ни гроша за душой

 

reward (n)

1) награда, премия to claim, reap, receive a ~ – получать награду to pay a ~ – давать награду, награждать just ~ – справедливая награда tangible ~ – материальное поощрение well-deserved ~ – заслуженная награда Syn: award

2) вознаграждение in ~ for smth – в награду за что-л.

reward (v)

1) награждать, давать награду или денежное вознаграждение We ~ed him for finding our lost dog. – Мы отблагодарили его за то, что он нашел нашу потерявшуюся собаку.

2) вознаграждать; воздавать должное A magnificent view ~s the traveller. – За труды путешественник вознаграждается красивым видом.

BIBLIOGRAPHY