, . , '. .
(, .) , .
, , , .
( , IV . . . ).
(, .).
.
, ( III . . . IXXI . . .).
.
, -, , .
, - . .
, : , ; : , . , ( ) , , .
. , , , , , , , .
, , , , , .
, , : , , , , . . .
|
|
, , , , , .
. . , , : , , , , , . . , : , , , . ... ( 17 ) , '.
. , , , , , , , , , , , .
, ; ( ), ( , , ).
( ), , , , , , , . .
- . ( patois, Mund-arten, ) , , .
, : , , , . , , , - , '.
- , , .
. , , , . , , , , .
|
|
, , ( ), . , , , , (, , , , ).
( dialektos , logos , ), : - , - , ( isos glossa ). , , : , . , , (, , . .), (, , , , , . .) ( - -, , , . .).
, , , ; , , .
. , (Jules Jilleron, 1854 1926) , . , ; . , , - .
, (, , , , , , , . .), , , . , , , ( ), , - , . , . . 6 - : , , , , . .: . . XVIXVII ( ), 1929.
|
|
, , - .
, , , , , . - , . , , ( ). , , , , , , . , - , , .
, , , , , .
( -). () , IX . - .
.
, 906 . .
. , , .
, , , (. , , , , , , , , , , . . : , >, ', ^, , ^, ., , , , - . .), , , , . , .
|
|
. , . : , . , .
, . , .
, , , , , , , , , , .
, , , , .
, , , , .
- .
: 1) , 2) , 3) .
, , , . , , .
, .
, ; : , (, , , ) , , , , , , .
. , . , '.
(12651321) (Vita nuova), ( 1290 .), , (13071308) (De vulgari eloquentia) (II convivio), :
; , , -, -, , . , , , . , .
, . . : , -, .
|
|
(1540), , -, , 2.
, .
.
. : , , , , , '.
( ). () , , , -- .
1539 . () I , , , , . , , . , , ; : , ; , , . .
() (Joachim Du Bellay) (15241560), , - . , ; ; , , , '.
XIV .
(Vaugelas, 15851650), , . , ( . purus ), 1626 . , 1694 . , .
1789 .
( ) .
: XI . , , , ( , ) . - , IX . .
( ), (1066) , , , . -, ( ) . , , , . (XIXV .)1.
XVI . -. , ( ).
: , , , , ; , , , , , . .
sheep (. Schaf) ox (. Ochs) cow (. ) | mutton (. mouton) beef (. bcnuf) . . |
( , , ), , , , .
(great vowel shift) .
( ) , XVIXVII . XVIII . , , .
, , .
, , ( : ; : ), : . ; : , , , . : ( , ), ( ) ., . 3- ( : , , , ).
( ), ( ), , , ( [], [], []);
, , ; , ['], ['], ['], ['], [^]; ['] .
, , . , , -: ; , :
() | () | |
, | , | |
( ), ( , ). | ||
() | () | |
() | ( ) |
() | ( ) | |
滻 | 滻 | |
黻 | 黻 | |
, 軻 | , | |
, ỻ | , | |
, | , |
- () - (), .
, . , (. . II, 24).
, , .
; , ; , , ( ) , , , ; ; , , , ; ; : - , : avoue avocar ( advocdtus advoco ).
, , Chester < castnim , street < strata . ., , .
- .
, ; , , , , , , .
. , - , , ( , , , . .).
, .
, , , .
, , . (, , -; ; . .). - ( , , XIX .).
, , , ( , , , , ; - . .).
, .
XVXVI . , , . ( XVIII .).
, .
- .
, - . , , - .
, - (petit negre) (broken English) - ( ). -- (beach-la-mar) -- (pidgin English) . - , (, pidgin business, nusi-papa , news-paper); : mary ( ), pigeon ( ), .
- , . . , - . - (ruska norsk) . . : , . : ... , -, -, - , , , , .
() , (), ! .
() (), ! : !
() .
- (reisen)? .
(), ?
ven ()'.
, , , , , .
.
: , ; . , : , , , .
( prestige , ) , , - .
.
, , , , XVIII . (. . . ). , . . , XIX . . . , '- . . .
, ; ; ( . .), , . ( , , - . .) , . . , . , .
, - , . , , - ( , , . .), ().
( ), , , . XIX . , - (, , Institutiones linguae slavicae dialecti veteris , 1822; -; , , ).
XVIII . , , XIX . , XIX . . XX . .
.
.
, , XVII . .
XIX ., : , , . .
1880 . (vol-a - puk , . . ).
1887 . , . . ( esperi).
, -, ( ), , , , , , , , ; , , . . . , , . ; , -, , . (, ) .
, . -- : , .
.
, , .
- (, ) , (- , ); , , .. .