Er tut, als ob er krank wäre. − (), ( ). (, , : .)
Das klingt so, als ob du alles schon vorher gewusst hättest! − , !
Als ob (= als wenn) er nicht ganz genau Bescheid wüsste! − ( )!
Es kam mir vor, als wenn er gerade erst aufgestanden wäre. − , .
( ) Konjunktiv 2 (wäre krank, wäre aufgestanden) Konjunktiv 1 (, , ):
Er tut, als ob er krank sei.
Es kam mir vor, als wenn er gerade erst aufgestanden sei.
als ob (als wenn) als ( ). , . Als , :
Er machte (auf mich) den Eindruck, als schliefe er noch. − , ( ) .
= Als ob er noch schliefe.
Sie tat, als hätte sie nichts bemerkt. − , .
Es war so kalt, als sei der Winter gekommen. − , .
= Als ob der Winter gekommen sei.
ls , , :
Der Sportler erzielte bessere Resultate, als man erwartet hatte. − , .
Als umso (), , :
Das Ganze ist umso peinlicher, als wir uns dadurch selbst lächerlich machen. − , , (:) (: ) ( ).
Das Argument ist umso wichtiger, als es zum ersten Mal den Kern der Frage trifft. − , (: ) .
, als: ( ), () als (ob) − , .
:
:
Unser Nachbar tut so, (Haus und Garten / ihm gehören). - , .
Der Junge tat so, (er / nicht laufen können). - , ( ).
Er gibt das Geld aus (er / ein Millionär sein). - , .
Ich fühle mich bei ihnen so wohl, (ich / zu Hause sein). - , .
Der Junge hat die Fensterscheibe eingeschlagen, aber er tut so, (er / ganz unschuldig sein). - , , .
|
|
|
Es sieht so aus, (alle / verreist sein). - , .
Gisela sprang von ihrem Stuhl auf, (sie / von einer Tarantel gestochen worden sein). - , .
Der Angler tat so, (er / einen großen Fisch an der Leine haben). - () , () .
Er hat solchen Hunger, (er / seit Tagen nichts gegessen haben). - , .
Sie schaut mich an, (sie mich nicht verstehen − Konjunktiv verstünde). - , .
.
, , . ( − , − ), ( − , , − ).
Nicht (kein)... sondern:
Wir sind im Sommer nicht wie geplant nach Italien, sondern in die Türkei gefahren. − , , .
Nicht nur... sondern auch:
Wir fahren im Sommer nicht nur nach Italien, sondern auch in die Türkei. − , .
Sowohl... als/wie auch:
Wir fahren im Sommer sowohl nach Italien als (= wie) auch in die Türkei. − , .
Weder... noch:
Wir fahren im Sommer weder nach Italien noch in die Türkei. − , .
Entweder oder:
Wir fahren im Sommer entweder nach Italien oder in die Türkei. − , .
Zwar aber:
Wir fahren zwar im Sommer nicht nach Italien, aber (wir fahren) in die Türkei. − , ().
:
:
Die Frau ist hübsch / intelligent. − ( ) / .
Er wollte essen / trinken. − / .
Ich mag die Berge / das Meer. − / .
Du sprichst Türkisch / Arabisch. − - / -.
Sie trinkt Bier / Wein. − / .
(Je... desto )
Je mehr, desto (= umso) besser. − , .
, , , je ( ) , desto (, ) ( -, -):
Je besser seine Ausbildung ist, ein desto höheres Gehalt bekommt er. − , .
:
:
Du sprichst deutlich. Ich kann dich gut verstehen. - . .
Er trank viel. Er wurde laut. - . ( ).
Sie isst wenig. Sie ist schlecht gelaunt. - . .
Die Sekretärin spricht viele Fremdsprachen. Sie findet leicht eine gute Stellung. - . .
|
|
|
Du arbeitest sorgfältig. Du bekommst viele Aufträge. - . / .
Die Musik ist traurig. Ich werde melancholisch. - . ( ).
Ich bekomme wenig Geld. Ich muss sparsam sein. - . .
Du willst schnell fahren. Du musst einen teuren Wagen kaufen. - . .
Wir lieben eine Frau wenig. Wir gefallen ihr mehr. - . .
