| ich | mach te |
| du | machte -st |
| er,sie,es | mach te |
| wir | machte -n |
| ihr | machte -t |
| sie, Sie | machte -n |
Ich machte – я делал
Du machtest- ты делал
Er|sie| es machte- он/она делал(а)
Wir machten- мы делали
Ihr machtet- вы делали
Sie| sie machten- Вы/ они делали
Внимание! Сильные глаголы образуют прошедшее время не по правилам! Их надо знать либо смотреть по таблице неправильных глаголов, которая даётся в конце учебных пособий или словарей. В словарях неправильные глаголы помечены знаком *, что означает, что их следует искать в таблице, данной в конце словаря. Некоторые издания словарей печатают неправильные формы глагола сразу же в общем списке.
При спряжении сильных глаголов изменяется корневая гласная:
Таблица №25
Bringen (приносить) (сильный глагол)
| ich | brachte |
| du | brachte- st |
| er|sie|es | brachte |
| wir | brachte- n |
| Ihr | brachte- t |
| Sie| sie | brachte- n |
Ich brachte- я принёс
Du brachtest- ты принёс
Er| sie| es brachte- он/ она принёс (принесла)
Wir brachten- мы принесли
Ihr brachtet- вы принесли
Sie| sie brachten- Вы/ они принесли
3) Спряжение глаголов в будущем времени (Futur I):
Будущее время Futur I образуется с помощью вспомогательного глагола werden + смысловой глагол:
| Werden | ||
| Ich | werde | |
| Du | wirst | |
| Er /sie /es | wird | |
| Wir | werden | |
| Ihr | werdet | |
| Sie /sie | werden |
Таблица №26
Утвердительные предложения:
| ich | werde | |
| du | wirst | gehen |
| er, sie, es | wird | lesen |
| wir | werden | sehen |
| ihr | werdet | gewinnen |
| Sie/ sie | werden |
Ich werde gehen - я пойду
Du wirst lesen – ты будешь читать
Er, sie, es wird sehen – он, она, оно увидит
Wir werden gewinnen - мы победим
Ihr werdet gehen – вы пойдёте
Sie | sie werden lesen – Вы/ они будете (будут) читать
Таблица №27
Вопросительные предложения (общий вопрос):
| Werde | ich | |
| Wirst | du | |
| Wird | er|sie|es | lesen? |
| Werden | wir | |
| Werdet | Ihr | |
| Werden | Sie| sie |
Werde ich lesen? - Я буду читать?
Wirst du lesen?- Ты будешь читать?
Wird er lesen? – Он будет читать?
Werden wir lesen? – Мы будем читать?
Werdet Ihr lesen? – вы будете читать?
Werden Sie| sielesen? – Вы/они будете/будут читать?
Вопросительные предложения (специальный вопрос):
Was wird er lesen? - Что он будет читать?
Вопросительные предложения (вопрос к подлежащему):
Wer wird lesen? - Кто будет читать?
Будущее время употребляется, когда:
1) прогнозируется что-либо:
Heute wird die Sonne den ganzen Tag scheinen. – Сегодня солнце будет светить весь день.
Katja lernt gut und viel, sie wird die Prüfung bestehen. – Катя учится хорошо и много, она сдаст экзамен.
Wahrscheinlich wird er daran nicht teilnehmen. – Вероятно, он не будет принимать в этом участия.
2) говорится о планах:
Wir werden nach Italien im Sommer fliegen. – Мы полетим в Италию летом.
Er wird ein neues Auto in einem Monat kaufen. – Он купит новую машину через месяц.
Paul und Sabina werden im April heiraten. – Пауль и Сабина поженятся в апреле.
3) даётся обещание:
Ich werde dir nie lügen. – Я тебе никогда не буду врать.
Meine Mutter wird ab Montag ein Schwimmbad besuchen. – Моя мама с понедельника будет ходить в бассейн.
Tim hat uns versprochen: Er wird nicht rauchen! – Тим пообещал: он не будет курить!
3) высказывается предположение в настоящем времени:
Du siehst müde aus. Du wirst viel im Büro arbeiten. – Ты выглядишь уставшим. Ты, вероятно, много работаешь в офисе.
Er ist grün vor Neid. Er wird dich wegen deines neuen Autos beneiden. – Он позеленел от зависти. Он завидует тебе из-за твоей новой машины.
Sie sagt kein Wort über die Party. Sie wird wohl etwas verschweigen. – Она ни слова не говорит о вечеринке. Она точно что-то скрывает.
4) высказывается требование (как альтернатива повелительному наклонению):
Du wirst sofort mir alles erzählen! – Ты расскажешь мне всё сейчас же!
Ihr werdet sofort das Zimmer sauber machen! – Вы сейчас же уберетесь в комнате!
Du wirst ihr kein Wort darüber sagen! – Ты не скажешь ей ни слова об этом!
