Modèle: Bernard achète des livres car il aime les livres (car il aime lire).
Exercice 10D. Расскажите, что Бернар хотел бы сделать.
Modèle: Bernard aimerait aller à Cannes et y rester.
Exercice 11. Восстановите предложения, обращая внимание на порядок слов.
Modèle: russe – la – classique – Marthe – musique – aime => Marthe aime la musique classique russe.
1. elle – les – aime – fruits – et – légumes – les
2. mère – préparer – crêpes – des – ma – va
3. année – Paris – fille – cette – sa – visiter – va
4. aimerait – y – il – avec – aller – sa – femme
5. fait – Sylvie – études – ses – faculté – la – à – des – lettres
6. y – va – elle – pied – à
7. télé – Marc – plaisir – à – avec – la – travaille
8. sa – est – cadette – mariée – fille
9. pressée – tard – il – car – déjà – est – est – elle
10. pharmacie – qui – à – travaille – la –?
Exercice 12. Прослушайте запись и восстановите тексты, заполнив пропуски:
1. J’ai une ________. Elle s’appelle _________. Elle est ________ et très ________. Elle fait ses études à ________. Elle étudie ________. Elle aime ça.
2. Bernard est très pragmatique. Il aimerait être ________ et travailler ________.
3. Marc fume des ________ avec ________. C’est ________.
4. Ma fille cadette aimerait aller à ________. Elle va y aller à ________ car elle aime marcher.
5. J’achète des ________ et des ________ car j’aime les ________ et les ________.
Exercice 13. Прослушайте запись и отреагируйте на следующие высказывания:
С'est pas mal! C’est très mal! C'est vrai! C'est pas vrai! C’est exact! C’est la vie! C’est assez! C’est clair! C’est ça! Ça m’est égal! Ça, c’est parfait! C’est super! Quelle galère! Ah, quelle femme! Quelle idée! Avec plaisir! Mais il est déjà tard! Mais c’est naturel! Mystère! C’est une idée! Ça arrive! Tu exagères! Quelle surprise!
1. Marc est critique musical à la télé.
2. Il aime la musique classique.
3. Tu fais tes études à la faculté des lettres?
4. Marie étudie les mathématiques.
5. Allumez la télé!
6. Cette année Julie va visiter la Russie et puis la Bulgarie.
7. Bernard vit à Cannes avec sa famille.
8. Il exagère ses succès.
9. Tu travailles à la pharmacie?
10. Sa fille cadette est mariée.
11. J’aimerais aller à la plage.
12. Tu vas faire du café turc?
13. C’est une vraie actrice.
Exercice 14. Прослушайте и запишите текст. Переведите с французского на русский.
Exercice 15. Переведите на французский язык.
1. У меня есть подруга. Ее зовут Светлана /Claire/. Она болгарка. Ее родной город – Париж. Светлана живет там со своей семьей. Светлана учится в университете на филфаке. Она с удовольствием изучает классическую русскую литературу. Светлана хотела бы быть литературным критиком и работать на телевидении. Она очень прагматична.
2. В субботу Светлана свободна. Она готовит кофе и курит сигарету. Ей это нравится. Потом она идет на пляж. Она идет туда пешком. Она спешит, потому что уже поздно. Она активная и энергичная. На пляже Светлана играет в теннис. В этом году она хотела бы поехать в Канны.
3. Бернар энергичный и динамичный. Он покупает батон, фрукты и овощи. Ему это нравится. Его жена Мирей моет фрукты и овощи. Но Мирей устала. Бернар очень прагматичный. Он помогает своей жене чистить овощи и делать салат. Мирей удивлена.
4. Госпожа Дюваль пианистка. Она живет в Париже на улице Бак. Госпожа Дюваль замужем, у нее четыре дочери. Ее старшую дочь зовут Анна. Она учится в университете. Она изучает классическую русскую музыку. Она любит Глинку /Glinka/ и Балакирева /Balakirev/.
5. Ее младшую дочь зовут Матильда. У нее мигрени, так как она курит сигареты. Она изучает математику и занимается фигурным катанием. Это просто великолепно. Матильда настоящая актриса!
