Иметь
· J'ai une amie. Tu as une fille. /У меня есть подруга. У тебя есть дочь./
· J'ai des amies. Tu as des filles. /У меня есть подруги. У тебя есть дочери./
· Elle a une nièce. Elle a des nièces. /У нее есть племянница. У нее есть племянницы./
Faire /делать/
· Tu fais du café. /Ты готовишь кофе./
· Il fait du tennis. /Он играет в теннис./
· Elle fait du patinage artistique. /Она занимается фигурным катанием./
Aller /идти, ехать/
· Tu vas à la gare. /Ты идешь на вокзал./
· Il va à Cannes. /Он едет в Канны./
· Elle va chez Bernard. /Она идет к Бернару./
7. Ближайшее будущее: aller + инфинитив.
Для обозначения действия, которое скоро должно совершиться, французы используют время, которое называется futur immédiat /ближайшее будущее/.
Для образования ближайшего будущего нужно поставить глагол aller в настоящем времени и добавить инфинитив спрягаемого глагола. Получившаяся форма переводится на русский язык при помощи глагола «собираться» (сделать что-л.), наречия «сейчас» или просто будущим временем.
· Il va partir. /Он собирается уйти. Он сейчас уйдет. Он уйдет./
· Tu vas rester ici? /Ты собираешься остаться здесь?/
· Tu vas faire du café? /Ты собираешься приготовить кофе? Ты сейчас сделаешь кофе?/
· Elle va arriver samedi? /Она приедет в субботу?/
Грамматические структуры
Прочтите все возможные варианты фраз, варьируя элементы колонок. Используйте там, где это возможно, утвердительную и вопросительную интонации.
№ 1
| UNE | cravate | (?) | |
| femme | (?) | ||
| EST-CE | fête | (?) | |
| [εsyn] | lettre | (?) | |
| UNE | fabrique | (?) | |
| C’EST | usine | (.) | |
| [sεtyn] | place | (.) | |
| table | (.) | ||
| UNE | veste | (.) |
№ 2
| J’AI | UNE | amie (s) | (.) |
| femme (s) | |||
| DES | fille (s) | ||
| TU AS | nièce (s) | (?) | |
| UNE | cuisine (s) | ||
| IL A | guitare (s) | (.) | |
| DES | cigarette (s) | ||
| baguette (s) | |||
| ELLE A | DES | fruits | (?) |
| légumes |
№ 3
| J’achète | une | baguette | (.) |
| Tu achètes | une | guitare | (?) |
| Il achète | des | cigarettes | (.) |
| Elle achète | des | livres | (?) |
№ 4
| J’ Tu Il | aime aimes aime | la la la | nature cuisine musique | russe serbe classique | (.) |
| Ils | aiment | la | littérature | arabe | (?) |
| Tu | préfères | la | culture | grecque | (?) |
| Elle | préfère | la | grammaire | turque | (.) |
| Elles | préfèrent | la | télé | bulgare | (?) |
| cette | chaîne | télévisée | |||
| J’ | étudie | les | mathématiques | (.) | |
| Tu | étudies | l’ | arithmétique | (?) | |
| Il (elle) | étudie | la | gymnastique | artistique | (.) |
| Ils (elles) | étudient | l’ | athlétisme | (?) |
№ 5
| Tu fais | tes études du café | à l’université | (.) |
| Il fait | du ski | avec succès | (?) |
| du patinage artistique | avec plaisir | (.) | |
| Elle fait | ses études sa gymnastique du tennis | à la faculté des lettres | (?) |
№ 6
| J’aimerais | travailler | à la télé | (.) |
| aller | à la librairie | (.) | |
| rester | à Cannes | (.) | |
| Tu aimerais | habiter | à la gare | (?) |
| acheter | des fruits | (?) | |
| assister | à cette fête | (?) | |
| Il aimerait | éplucher | des légumes | (.) |
| laver | la vaisselle | (.) | |
| Elle aimerait | visiter | Paris | (?) |
| fumer | une cigarette | (?) |
№ 7
| TUVAS | travailler | à la télé | (?) |
| aller | à la librairie | (?) | |
| rester | à Marseille | (?) | |
| ILVA | faire tes /ses études | à la faculté des lettres | (.) |
| acheter | une baguette | (.) | |
| arriver | samedi | (.) | |
| éplucher | des légumes | (.) | |
| ELLEVA | laver | la vaisselle | (?) |
| visiter | la Russie | (?) | |
| fumer | une cigarette | (?) |
N 8
| Tu vas Tu vas Tu vas | y rester y travailler y habiter | (?) |
| Il va II va Il va | y rester y travailler y habiter | (.) |
| Elle va Elle va Elle va | y aller y arriver y faire ses études | (?) |
Активный словарь
1.
Parler russe. Parler arabe. Parler grec. Parler bulgare. Parler turc. Parler serbe.
· Il parle russe? /Он говорит по-русски?/
· Il parle bulgare et sa femme parle grec. /Он говорит по-болгарски, а его жена говорит по-гречески./
2.
Il est russe. Elle est russe.Ils habitent laRussie.
Il est bulgare. Elle est bulgare. Ils habitent la Bulgarie.
Il est grec. Elle est grecque. Ils habitent la Grèce.
3.
Faire du tennis Faire du ski Faire du café
· Tu aimes faire du ski? /Тебе нравится кататься на лыжах?/
· Elle préfère faire du patinage artistique. /Она предпочитает кататься на коньках./
· Tu vas faire du café turc? /Ты приготовишь кофе по-турецки?/
4.
J’ aimerais… Tu aimerais … Il aimerait …
· J’ aimerais assister à cette fête. /Я хотел бы присутствовать на этом празднике./
· Tu aimerais y faire tes études. /Ты хотел бы там учиться./
· Il aimerait lire des livres russes. /Он хотел бы читать русские книги./
J' aimerais y aller. Tu aimerais y assister. Il aimerait y travailler.
J’ aimerais y rester. Tu aimerais y arriver. Il aimerait y vivre.
J' aimerais y travailler. Tu aimerais y faire du ski. II aimerait y faire ses études.
5.
Étudier. Faire sesétudes. /Изучать. Учиться./
· J’ étudie la littérature russe. /Я изучаю русскую литературу./
· Ils étudient cette affaire. /Они изучают это дело./
· Il fait ses études à la faculté des lettres. /Он учится на филологическом факультете./
· Il aimerait faire ses études à Paris. /Он хотел бы учиться в Париже./
6.
Avecplaisir. /С удовольствием./
· Il y travaille avec plaisir. /Он с удовольствием там работает./
· Tu restes ici? – Avec plaisir. /Ты остаешься здесь? – С удовольствием./
Упражнения
