/ / / /
Tu es sûr? Tu es pris? Tu es surpris? Tu es marié?
/ / / /
Tu es prêt? Tu es fatigué? Tu es guéri? Tu es malade?
C. Прослушайте и повторите
1. Lisez! Lisez les textes! Lisez les textes à la page six et dix!
2. Il va expliquer. Il va expliquer cette règle. Il va expliquer cette règle à Marie. Il va expliquer cette règle à Marie et à Bernard.
3. Il exagère. Il exagère ses succès. Il exagère ses succès avec plaisir.
4. Il parle. Il parle russe. Il parle russe et bulgare. Il parle russe et bulgare avec sa femme.
5. Elle étudie. Elle étudie la littérature. Elle étudie la littérature classique. Elle étudie la littérature classique russe. Elle étudie la littérature classique russe à l’université. Elle étudie la littérature classique russe avec succès.
6. Il aime. Il aime la musique. Il aime la musique classique. Il aime la musique classique russe.
7. Elle aime. Elle aime les fruits. Elle aime les légumes. Elle aime les fruits et les légumes.
8. Elle achète. Elle achète une baguette. Elle achète des fruits. Elle achète des légumes. Elle achète une baguette, des fruits et des légumes.
9. L'université. L'université est à dix minutes. L'université est à dix minutes d’ici.
10. Elle est critique. Elle est critique littéraire. Elle est critique littéraire à la télé.
III. Прослушайте, прочтите и переведите на русский язык. Выучите наизусть. Придумайте свои варианты микротекстов /микродиалогов, сохраняя глаголы и варьируя остальные элементы (имена собственные, существительные и пр.)
Микротексты
Текст A
Madame Dumas a une fille. Elle s' appelle Lucie. Lucie est guide. Elle parle russe et bulgare. Cette année elle va visiter la Russie et puis la Bulgarie.
Упражнение А. C'est vrai? C'est pas vrai?
1. Madame Dumas a une nièce.
2. Lucie a une mère.
3. Lucie est guide.
4. Lucie parle bulgare et turc.
5. Cette année Madame Dumas va visiter la Russie.
Текст B
J' ai une amie à Marseille. Elle s' appelle Julie. Julie aime la musique classique russe. Elle est critique musicale à la télé.
Упражнение В. C'est vrai? C'est pas vrai?
1. J'ai une amie à Lille.
2. Julie aime la littérature classique russe.
3. Julie travaille à la télé.
4. Julie est critique littéraire à la télé.
Текст C
Sylvie a une nièce à Paris. Elle s' appelle Brigitte. Brigitte fait ses études à l'université Paris X [dis], à la faculté des lettres. Elle étudie la littérature russe. Elle va être critique littéraire. Brigitte lit avec plaisir des livres russes.
Упражнение С. C'est vrai? C'est pas vrai?
1. Sylvie a une nièce.
2. Sylvie fait ses études à l'université.
3. Sa nièce s'appelle Brigitte.
4. Brigitte aime lire.
5. Brigitte habite Paris.
Микродиалоги
1.
– Madame Dumas habite quelle rue?
– Madame Dumas? Elle habite rue du Bac.
– Elle y vit avec sa famille?
– Elle y vit avec sa fille aînée.
2.
– Tu vas assister à la fête musicale?
– J' aimerais y aller avec ma femme, mais elle est malade.
– Lucie est malade? Qu'est-ce qu'elle a [kεs-kε-la]? /Что с ней?/
– Elle a la grippe.
3.
– Salut, Pierre!
– Salut, Marcel! Ça va?
– Merci, pas mal. Et ta femme?
– Merci, elle est déjà guérie après sa maladie.
4.
– Tu vas aider Julie à éplucher les légumes?
– Avec plaisir. Elle va préparer une salade?
– Elle va faire une salade et puis des crêpes.
– Ah, ça c' est parfait.
– Tu exagères!
5.
– Ta fille aînée fait du patinage artistique?
– Elvire? Elle fait du patinage artistique et du tennis.
– C’ est super! Et ta fille cadette?
– Marie? Cette année elle aimerait faire du ski.
Грамматика
